Hire a translator I am translator

Translate "william" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "william" from French to Italian

Translation of French to Italian of william

French
Italian

FR Pendant votre séjour, explorez le monument national à William Wallace et découvrez la vie et l'héritage de Sir William Wallace, patriote et martyr

IT Mentre siete qui, andate a vedere lo storico Monumento nazionale a Wallace per scoprire la vita e l'eredità del nostro patriota e martire, Sir William Wallace

French Italian
monument monumento
national nazionale
vie vita
et e
découvrez scoprire
à a
le la

FR Des lignes régulières de bus circulent depuis Glasgow et Fort William jusqu'à Glencoe, mais vous pouvez également prendre le train jusqu'à Fort William ou Bridge of Orchy puis vous rendre à Glencoe en bus.

IT È una base ideale per provare diverse attività all’aperto. Potete sciare o andare in mountain bike nel comprensorio di Glencoe Mountain, percorrere la West Highland Way, andare in kayak sul Loch Leven oppure scalare qualche Munro.

French Italian
ou o
vous pouvez potete
en in
of di
rendre per

FR Les services de bus depuis Édimbourg jusqu'à Fort William, opérés par Scottish Citylink, arrivent à Fort William, Bus Station.

IT Il bus da Edimburgo a Fort William, operato da Scottish Citylink, arriva alla stazione di Fort William, Bus Station.

French Italian
bus bus
fort fort
de di
arrivent a
station stazione

FR Les services de train depuis Édimbourg jusqu'à Fort William, opérés par First ScotRail Service, arrivent à la station Fort William.

IT Il treno da Edimburgo a Fort William, operato da First ScotRail Service, arriva alla stazione di Fort William.

French Italian
fort fort
service service
station stazione
de di
arrivent a
first first
la il
train treno

FR Oui, la distance entre Édimbourg et Fort William est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Fort William.

IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Fort William è 133 miglia. Ci vuole circa 2h 43min guidare da Edimburgo a Fort William.

French Italian
distance distanza
miles miglia
fort fort
est è
faut vuole
oui si
entre tra
de circa
conduire guidare

FR Le Garçon à la sucette rougepar William Stevensà partir de

IT Colori del deserto in Namibiada leo gayolada

French Italian
à in

FR Consultez le concours de Modèle d'e-mail de william.brame…

IT Dai un'occhiata al contest di william.brame nella categoria Modello e-mail

French Italian
concours contest
mail e-mail
modèle modello
de di

FR william.brame a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

IT william.brame ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

French Italian
collaboré collaborato
designers designer
idées idee
avec con
pour per
a sue
ses le

FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough

IT Cradle to Cradle di Michael Braungart e William McDonough

French Italian
to to
michael michael
et e
par di

FR Audrey Hepburn et William Holden devant l'île de...par Bridgeman Imagesà partir de

IT Notre-Dame di Parigi intorno al 1910da Bridgeman Images - Look and Learn / B...da

French Italian
bridgeman bridgeman
images images
de di
partir da
et and

FR William Shatner avec Leonard Nimoy alias Dr Spock...par Bridgeman Imagesà partir de

IT Ritratto di Tony Sopranoda Imago Images - imago/ZUMA Pressda

French Italian
images images
de di

FR - Voir toutes les photos de William Stevens

IT - Vedere tutte le foto di William Stevens

French Italian
photos foto
voir vedere
de di

FR Iman et David Bowie à la Fête de...par William Stevensà partir de

IT Ritratto di Diego Maradonadi William StevensA partire da

French Italian
de di
partir da

FR Les Baobabs de Madagascar 03par William Stevensà partir de

IT I baobab del Madagascar 02di William StevensA partire da

French Italian
madagascar madagascar
les i
de di
partir da

FR Jean Michel Jarre dans les dunes de Zagorapar William Stevensà partir de

IT Il ragazzo con il lecca-lecca rossodi William StevensA partire da

French Italian
de partire
partir da
dans il

FR Horaires des marées à William Point Light, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

IT Previsioni di Maree a William Point Light, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

French Italian
point point
light light
basse bassa
pêche pesca
washington washington
période meteo
horaires orari
haute alta
et e
marées maree
à a
de di
marée marea

FR Horaires des marées pour William Point Light

IT Tavola delle maree William Point Light

French Italian
marées maree
point point
light light
des delle

FR Horaires des marées pour William Point Light cette semaine

IT Tavola maree William Point Light questa settimana

French Italian
marées maree
point point
light light
semaine settimana
cette questa

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de William Point Light pour la semaine.

IT Clicca qui per vedere meteo pesca per William Point Light questa settimana.

French Italian
cliquez clicca
ici qui
pêche pesca
point point
light light
heures meteo
voir vedere
semaine settimana

FR Cliquez ici pour voir la météo de William Point Light pour la semaine.

IT Clicca qui per vedere il tempo di William Point Light per la settimana.

French Italian
cliquez clicca
météo tempo
point point
light light
voir vedere
la il
de di
semaine settimana
ici qui
pour per

FR Météo du jour à William Point Light

IT Il tempo oggi a William Point Light

French Italian
à a
point point
light light
météo tempo
jour il

FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour William Point Light

IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per William Point Light

French Italian
marées maree
marin marine
point point
light light
et e
le ulteriori
pour per

FR Les psychologues ont commencé à étudier la mémoire associative pendant les 1800s, par William James décrivant le phénomène dans son classique 1890 les principes de la psychologie

IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia

French Italian
commencé cominciato
étudier studiare
mémoire memoria
phénomène fenomeno
classique classico
psychologie psicologia
james james
à a
principes principi
de di
ont hanno

FR William Pelham III, PhD, auteur de Firat d'étude, et chercheur post-doctoral, centre pour le développement humain, Université de Californie - San Diego

IT William Pelham III, PhD, autore di Firat di studio e studioso postdottorale, centro per sviluppo umano, università di California - San Diego

French Italian
iii iii
auteur autore
développement sviluppo
humain umano
californie california
san san
diego diego
étude studio
centre centro
et e
de di
pour per

FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile

IT La firma sul progetto di Eilean è di William Fife III, uno dei più leggendari costruttori di barche a vela della storia della navigazione

French Italian
signature firma
iii iii
légendaires leggendari
lhistoire storia
voile vela
plus più
de di

FR Le plus de buts: William Harris -

IT Giocatore con il maggior numero di reti: William Harris -

French Italian
harris harris
le il
de di

FR La visite du palais offre un aperçu exceptionnel de la vie royale, lui qui vit grandir la reine Victoria, qui fut le lieu de résidence préféré de la princesse Diana et qui est le lieu de résidence actuel du prince William et de Kate Middleton.

IT Offre un?idea della vita reale, con un tour della dimora d?infanzia della regina Vittoria, l?amata casa della principessa Diana e l?attuale residenza del principe William e di Kate Middleton.

French Italian
visite tour
vie vita
royale reale
reine regina
victoria vittoria
princesse principessa
diana diana
prince principe
aperçu idea
un un
et e
offre offre
de di
résidence residenza
actuel attuale

FR 2e meilleur temps sur william st sprint (1:14) 27 octobre 2021

IT Secondo tempo più veloce in william st sprint (1:14) 27 ottobre 2021

French Italian
st st
sprint sprint
octobre ottobre
meilleur più
temps tempo
2e secondo

FR Visitez Fort William, la capitale du plein air du Royaume-Uni.

IT Visitate Fort William, la capitale britannica delle attività all’aperto.

French Italian
visitez visitate
capitale capitale
fort fort
royaume-uni britannica
la delle

FR La route menant à Glencoe est l'une des plus spectaculaires d'Écosse. La route principale au nord traverse le fameux vallon, alors que celle du sud passe par Fort William et vous fera découvrir Ben Nevis, la plus grande montagne du Royaume-Uni.

IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.

French Italian
spectaculaires spettacolari
nord nord
fameux famoso
passe passa
royaume regno
uni unito
est è
fort fort
ben ben
sud sud
plus più
principale principale
au cima
route strada
que che

FR Fort William organise la coupe du monde UCI de VTT chaque année en juin, où des stars de ce sport venues du monde entier se rejoignent dans les Highlands.

IT Fort William ospita l’UCI Mountain Bike World Cup ogni giugno, quando le stelle dello sport di tutto il mondo si radunano nelle Highlands per partecipare.

French Italian
coupe cup
juin giugno
stars stelle
sport sport
fort fort
monde mondo
de di
la il
chaque ogni
des nelle

FR Le magnifique paysage du Lochaber est à deux pas de Fort William. Le géoparc est à renommé pour son patrimoine géologique remarquable et unique.

IT Il magnifico paesaggio del Lochaber è facilmente raggiungibile da Fort William. Ragionevolmente, il geoparco è celebre per il suo eccezionale e unico patrimonio geologico.

French Italian
paysage paesaggio
patrimoine patrimonio
fort fort
est è
et e
le il
magnifique magnifico
unique unico
remarquable eccezionale
du del

FR Que vous alliez en voiture jusqu'à Fort William et le Lochaber, que vous marchiez sur le West Highland Way ou que vous preniez le train le long du West Highland Line, vous admirerez certainement l'un des merveilleux paysages écossais.

IT Sia che arriviate in macchina a Fort William & Lochaber, a piedi percorrendo la West Highland Way o in treno lungo la West Highland Line, vedrete senza dubbio alcuni dei paesaggi più belli di tutta la Scozia.

French Italian
voiture macchina
west west
train treno
line line
paysages paesaggi
écossais scozia
fort fort
ou o
en in
long di
vous senza
sur lungo
des alcuni

FR Si vous voyagez depuis et vers Fort William, vous pouvez faire un bout de chemin en marchant le long du Great Glen Way.

IT Se viaggiate da o per Fort William, potete anche affrontare parte del tragitto a piedi lungo la Great Glen Way.

French Italian
fort fort
vous pouvez potete
marchant a
de lungo
le la
long per
du del

FR Fort William a tout pour elle : vous pouvez dormir dans des hôtels de luxe, des maisons de milieu de gamme, des appartements modernes, des auberges traditionnelles et des auberges de jeunesse.

IT Fort William offre ogni tipo di sistemazione: potete soggiornare in hotel lussuosi, abitazioni convenienti, moderni appartamenti, locande tradizionali e ostelli economici.

French Italian
modernes moderni
traditionnelles tradizionali
fort fort
hôtels hotel
appartements appartamenti
et e
vous pouvez potete
auberges ostelli
de di
a ogni

FR Pourquoi choisir Fort William ?

IT Perché scegliere Fort William?

French Italian
choisir scegliere
pourquoi perché
fort fort

FR Jetez un œil à cette section pour devenir, en un rien de temps, un expert de l'Écosse, des ceilidhs à William Wallace, en passant par les menhirs et même le climat.

IT Date un?occhiata a questa sezione e sarete presto esperti della cultura scozzese, dai ceilidh a William Wallace, fino ai menhir e al clima.

French Italian
œil occhiata
section sezione
expert esperti
un un
climat clima
à a
et e

FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

French Italian
joseph joseph
quête ricerca
sujets soggetti
peindre dipingere
lucerne lucerna
suisse svizzera
et e
presque quasi
était era
de di
à a
anglais inglese

FR Le Rigi: la montagne qui a tant inspiré William Turner dans ses peintures

IT Il Rigi: una montagna che Turner ha immortalato più volte nei suoi dipinti

French Italian
montagne montagna
peintures dipinti
a ha
qui che

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna

French Italian
lucerne lucerna
directrice direttrice
je sto
yeux occhi
de di
du del

FR William Turner recherchait le beau et le sublime.

IT Turner era sempre alla ricerca del bello e del sublime.

French Italian
beau bello
et e
le del

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

IT La regione di Lucerna era quella più amata da Turner nei suoi viaggi in Svizzera. Fanni Fetzer

French Italian
voyages viaggi
lucerne lucerna
de di
le la
la quella

FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner

IT Per Turner contemplare e illustrare il mare durante la traversata, ma anche le Alpi, era un’esigenza essenziale

French Italian
traversée traversata
alpes alpi
et e
la il
mer mare

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer

French Italian
œuvres opere
lucerne lucerna
la il
et e
en in
de di

FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer

IT I dipinti svizzeri di Turner non si erano finora mai potuti ammirare con tale compiutezza. Fanni Fetzer

French Italian
jusqu finora
jamais mai
de di
suisse svizzeri

FR Fleisher Memorial se trouve l'exposition commémorative William Portner sur la vie juive au pénitencier de l'État de l'Est, un ensemble d'ateliers qui offrent un aperçu de la vie juive pendant son incarcération.

IT Fleisher si trova la mostra del William Portner Memorial sulla vita ebraica nell'Eastern State Penitentiary, una serie di laboratori che offrono informazioni sulla vita ebraica nel corso della prigionia.

French Italian
vie vita
offrent offrono
aperçu informazioni
son la
de di
un una
trouve si trova

FR Les clichés de William et Kajsa qu’Emma a pu obtenir à l’aide de commandes très simples et de quelques modeleurs montrent ce dont chaque photographe est capable : sublimer la réalité brute pour répondre aux exigences les plus élevées.

IT Gli scatti di Emma, realizzati con controlli intuitivi e qualche modellatore di luce, mostrano ciò che ciascuno di noi può fare per trasformare una realtà piatta in qualcosa di magico.

French Italian
clichés scatti
commandes controlli
montrent mostrano
chaque ciascuno
et e
de di
dont per
ce ciò
est può

FR Plus on se rapproche de Kajsa et William, plus on se rend compte à quel point il est difficile d’obtenir un cliché de qualité sans ajout de lumière

IT Man mano che ci si avvicina a Kajsa e William, diventa sempre più evidente quanto sia difficile realizzare un bello scatto senza aggiungere qualche luce

French Italian
difficile difficile
lumière luce
et e
à a
un un
sans senza
est diventa
plus più
ajout aggiungere
rend che
il sia

FR Découvrez-en plus sur Fort William

IT Per saperne di più su Fort William

French Italian
fort fort
plus più
en per

FR Cependant, y sont aussi enterrés d'autres habitants remarquables : Thomas Riddell (alias Tom Jedusor), William McGonagall et Elizabeth Moodie (en référence à Alastor Moody alias Alastor Maugrey)

IT Qui riposano anche alcuni residenti famosi: Thomas Riddell, William McGonagall e Elizabeth Moodie

French Italian
habitants residenti
thomas thomas
elizabeth elizabeth
et e
aussi anche

Showing 50 of 50 translations