FR Honey se réserve le droit de retenir ou de retirer des Honey Gold s'ils ont été accumulés par des moyens trompeurs, mensongers ou illégaux conçus pour tromper ou leurrer le programme
FR Honey se réserve le droit de retenir ou de retirer des Honey Gold s'ils ont été accumulés par des moyens trompeurs, mensongers ou illégaux conçus pour tromper ou leurrer le programme
NL Honey behoudt zich het recht voor om Honey Gold in te houden of in te trekken als het via misleidende, artificiële of illegale middelen is vergaard die zijn bedoeld om te bedriegen of vals te spelen in het programma
French | Dutch |
---|---|
retirer | trekken |
moyens | middelen |
conçus | bedoeld |
gold | gold |
ou | of |
programme | programma |
retenir | houden |
droit | recht |
pour | voor |
FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
French | Dutch |
---|---|
fermé | gesloten |
gold | gold |
zéro | nul |
et | en |
compte | account |
mis | op |
donc | dus |
que | dat |
votre | uw |
à | te |
FR Pour la mettre différemment, le programme d'hébergement du revendeur Hostwinds implique des revenus accumulés en vendant des services Hostwinds
NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services
French | Dutch |
---|---|
programme | programma |
revendeur | reseller |
hostwinds | hosting |
revenus | inkomsten |
services | services |
en | in |
pour | verkrijgen |
mettre | om |
le | anders |
FR Si aucune des deux bases na de dégâts, cela se résume à des points de dégâts, qui sont accumulés tout au long du match.
NL Als geen van beide bases enige schade heeft, komt het neer op schadepunten die gedurende de wedstrijd worden opgebouwd.
French | Dutch |
---|---|
dégâts | schade |
long | gedurende |
match | wedstrijd |
à | van |
au | op |
si | als |
qui | die |
sont | worden |
des | de |
FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
évènement | evenement |
peuvent | kunnen |
être | worden |
gagner | verdienen |
ces | deze |
à | te |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
French | Dutch |
---|---|
nh | nh |
frauduleuse | frauduleus |
carte | kaart |
et | en |
ou | of |
avantages | voordelen |
utilisation | gebruik |
tiers | derden |
à | van |
la | de |
FR Si aucune des deux bases na de dégâts, cela se résume à des points de dégâts, qui sont accumulés tout au long du match.
NL Als geen van beide bases enige schade heeft, komt het neer op schadepunten die gedurende de wedstrijd worden opgebouwd.
French | Dutch |
---|---|
dégâts | schade |
long | gedurende |
match | wedstrijd |
à | van |
au | op |
si | als |
qui | die |
sont | worden |
des | de |
FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
évènement | evenement |
peuvent | kunnen |
être | worden |
gagner | verdienen |
ces | deze |
à | te |
Showing 9 of 9 translations