Hire a translator I am translator

Translate "accumulés" to German

Showing 21 of 21 translations of the phrase "accumulés" from French to German

Translation of French to German of accumulés

French
German

FR Lorsque des frais sont dus pour des Services, les Crédits accumulés seront d?abord déduits des Frais d?abonnement et le reste sera débité de la méthode de paiement respective du Client

DE Wann immer Gebühren für Services fällig werden, wird das vorhandene Guthaben zunächst mit den Abonnementgebühren verrechnet und der Restbetrag wird von der jeweiligen Zahlungsmethode des Kunden abgebucht

French German
dus fällig
débité abgebucht
respective jeweiligen
client kunden
et und
frais gebühren
services services
crédits guthaben

FR Honey se réserve le droit de retenir ou de retirer des Honey Gold s'ils ont été accumulés par des moyens trompeurs, mensongers ou illégaux conçus pour tromper ou leurrer le programme

DE Honey behält sich das Recht vor, Honey Gold einzubehalten oder zurückzuziehen, wenn es durch betrügerische, künstliche oder illegale Mittel gesammelt wurde, die geschaffen wurden, um das Programm zu betrügen

French German
gold gold
moyens mittel
programme programm
droit recht
ou oder
été wurde
de vor
conçus zu

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

French German
compte konto
fermé geschlossen
gold gold
mis gesetzt
zéro null
et und
à auf
sera wird

FR Pour savoir combien de Championship Points vous avez accumulés au cours de la saison, consultez le profil de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon.

DE Auf der Profilseite deines Pokémon-Trainer-Club-Kontos kannst du überprüfen, wie viele Championship Points du während der Saison verdient hast.

French German
points points
saison saison
compte kontos
club club
pokémon pokémon
combien wie viele
vous avez hast
vous deines
des viele
de der

FR Pour la mettre différemment, le programme d'hébergement du revendeur Hostwinds implique des revenus accumulés en vendant des services Hostwinds

DE Um es anders zu stellen, beinhaltet das Hostwinds 'Reseller Hosting-Programm ", das Einkommen durch den Verkauf von Hostwinds-Services mit sichern

French German
programme programm
revendeur reseller
hostwinds hostwinds
implique beinhaltet
revenus einkommen
services services
pour stellen
mettre um

FR Cela signifie simplement que pendant que vous naviguez, Chrome supprime votre historique de navigation et efface les cookies qui se sont accumulés pendant cette session, une fois que vous fermez la fenêtre de navigation.

DE Dies bedeutet lediglich, dass Chrome deinen Browserverlauf und die Cookies, die sich während dieser Sitzung angesammelt haben, löscht, sobald du das Inkognito-Fenster schließt.

French German
signifie bedeutet
chrome chrome
supprime löscht
cookies cookies
session sitzung
fenêtre fenster
et und
les deinen
une lediglich
une fois sobald
votre schließt

FR Videz vos armoires et triez ou faites un inventaire des vêtements, jeux, chaussures ou produits de beauté que vous avez accumulés

DE Räumen Sie Ihre Schränke aus und sortieren aus oder führen eine Inventarliste über Kleidungsstücke, Games, Schuhe oder Beautyprodukte, die sich bei Ihnen angesammelt haben

French German
armoires schränke
triez sortieren
et und
ou oder
chaussures schuhe

FR Si aucune des deux bases na de dégâts, cela se résume à des points de dégâts, qui sont accumulés tout au long du match.

DE Wenn keine Basis Schaden hat, kommt es auf Schadenspunkte an, die während des Spiels anfallen.

French German
dégâts schaden
match spiels
bases basis
si wenn
du des
à die
aucune es
des keine
de auf
au an
long während

FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.

DE Diese Punkte können aufgebaut werden, um immer wertvollere eventorientierte Anreize zu erhalten.

French German
points punkte
être werden
à zu
ces diese
peuvent können

FR informations sur les points de fidélité accumulés pour les cartes clients et les cartes de fidélité

DE Informationen über akkumulierte Treuepunkte bei Kunden- und Treuekarten

French German
informations informationen
clients kunden
et und
de über

FR L'actrice et chanteuse française Nora Arnezeder, de Army of the Dead de Netflix, ajoute un éclat subtil avec notre Bague Emerald Bezel, des anneaux Infinity accumulés et des Créoles Huggie Marquise Bezel, le tout orné de diamants créés par VRAI

DE Jennifer Lopez glänzt in ihrem "Cambia El Paso"-Musikvideo mit den VRAI x RandM Contract und Unity Ringen, die mit nachhaltig kreierten Diamanten entworfen wurden

French German
diamants diamanten
vrai vrai
et und
un unity
créé entworfen

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

DE NH haftet in keinem Fall für die betrügerische und nicht vom Mitglied und/oder Co-Mitglied autorisierte Verwendung der Karte oder der damit verbundenen Vorteile durch Dritte.

French German
responsable haftet
frauduleuse betrügerische
membre mitglied
carte karte
ou oder
avantages vorteile
et und
nest die
en in
utilisation verwendung

FR Grâce à Star Alliance, vous pouvez utiliser vos milles ou vos points accumulés afin de « payer » pour obtenir un vol ou un surclassement dans une classe de voyage immédiatement supérieure

DE Innerhalb der Star Alliance können Sie für einen Flug oder ein Upgrade in eine höhere Serviceklasse mit Meilen oder Punkten „bezahlen“

French German
star star
alliance alliance
milles meilen
payer bezahlen
vol flug
surclassement upgrade
supérieure höhere
ou oder
pouvez können
pour für
utiliser mit
dans in
grâce der
vos sie
un ein

FR Vous pouvez échanger vos milles contre un billet prime de n’importe quel transporteur membre (selon la disponibilité), indépendamment du programme de fidélisation dans lequel vous les avez accumulés

DE Ihre gesammelten Meilen können Sie für ein Prämienticket einer Mitgliedsfluggesellschaft oder ein Upgrade einlösen (je nach Verfügbarkeit) – und zwar unabhängig davon, in welchem Vielfliegerprogramm Sie die Meilen oder Punkte gesammelt haben

French German
milles meilen
disponibilité verfügbarkeit
indépendamment unabhängig
pouvez können
dans in
la die
selon nach
avez für

FR Ceci a stimulé la croissance d’animaux et de végétaux dont les restes se sont accumulés.

DE Dies bestätigt, dass die Passatwinde über dem Atlantischen Ozean die Meeresströme seit Millionen von Jahren so beeinflussten.

French German
de seit

FR Vérifiez la fréquence à laquelle vos télétravailleurs demandent des vacances, rappelez-leur les congés qu'ils ont accumulés et faites en sorte qu'ils sachent qu'ils sont encouragés à en prendre.

DE Achten Sie darauf, wie oft Ihre Remote-Mitarbeiter Urlaub anfordern, und erinnern Sie sie freundlich an die angesammelten Urlaubstage, damit sie wissen, dass sie sie sich jederzeit freinehmen können.

French German
vacances urlaub
et und
à die

FR Pour savoir combien de Championship Points vous avez accumulés au cours de la saison, consultez le profil de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon.

DE Auf der Profilseite deines Pokémon-Trainer-Club-Kontos kannst du überprüfen, wie viele Championship Points du während der Saison verdient hast.

French German
points points
saison saison
compte kontos
club club
pokémon pokémon
combien wie viele
vous avez hast
vous deines
des viele
de der

FR Remise de sa dépression, elle fût dégoûtée par les détritus qui s?étaient accumulés dans sa chambre et a décidé de les exposer

DE Nachdem sie sich von ihrer Depression erholt hatte, ekelte sie sich vor der Unordnung, die sich in ihrem Zimmer angesammelt hatte, und beschloss, sie offenzulegen

French German
dépression depression
décidé beschloss
chambre zimmer
et und
dans in
a hatte
de ihrer

FR informations sur les points de fidélité accumulés pour les cartes clients et les cartes de fidélité

DE Informationen über akkumulierte Treuepunkte bei Kunden- und Treuekarten

French German
informations informationen
clients kunden
et und
de über

FR Est-il possible d'échanger les points accumulés contre de l'argent ?

DE Kann ich meine gesammelten Bonuspunkte in Bargeld umtauschen?

French German
contre in
échanger umtauschen
est kann
les meine

FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.

DE Diese Punkte können aufgebaut werden, um immer wertvollere eventorientierte Anreize zu erhalten.

French German
points punkte
être werden
à zu
ces diese
peuvent können

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

accumulés points accumulés