FR La plupart des pays demandent que vous fassiez la démarche en personne auprès de leur ambassade ou de leur consulat du pays où vous vivez
FR La plupart des pays demandent que vous fassiez la démarche en personne auprès de leur ambassade ou de leur consulat du pays où vous vivez
NL Voor de meeste landen dien je een visumaanvraag te doen op de ambassade of bij het consulaat van het desbetreffende land in het land waar je op dat moment woont
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
la | de |
de | bij |
vous | je |
en | in |
plupart | de meeste |
pays | land |
la plupart | meeste |
FR VOUS ÊTES MEMBRE D’UN MINISTÈRE, D’UNE ORGANISATION PUBLIQUE NATIONALE OU INTERNATIONALE, D’UNE AMBASSADE :
NL MAAKT U DEEL UIT VAN EEN MINISTERIE, EEN NATIONALE OF INTERNATIONALE OPENBARE ORGANISATIE, OF AMBASSADE? ZO JA, DAN BIEDEN WIJ U GRAAG HET VOLGENDE AAN:
French | Dutch |
---|---|
membre | deel |
organisation | organisatie |
publique | openbare |
nationale | nationale |
internationale | internationale |
ou | of |
vous | u |
dun | van een |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
dans | in |
sont | worden |
pour | voor |
FR Renseignez-vous sur les exigences en matière de visa auprès de votre ambassade ou consulat local.
NL Kom meer te weten over de visumplicht via je lokale ambassade of consulaat.
French | Dutch |
---|---|
local | lokale |
ou | of |
vous | je |
en | de |
FR Si votre pays ne figure pas sur cette liste, contactez l'ambassade ou le consulat de votre pays en Irlande avant votre voyage pour connaître les exigences en matière de visa
NL Als je land niet op deze lijst staat, neem dan voorafgaand aan je reis contact op met de lokale Ierse ambassade of het consulaat over de visumplicht
French | Dutch |
---|---|
contactez | contact |
pays | land |
ou | of |
pas | niet |
liste | lijst |
voyage | reis |
le | de |
sur | op |
si | als |
votre | je |
de | over |
FR Si vous prévoyez de vous rendre en Irlande du Nord, contactez l'ambassade, le haut-commissiariat ou le consulat de votre pays au Royaume-uni.
NL Als je van plan bent naar Noord-Ierland te reizen, neem dan contact op met de lokale Britse ambassade of het consulaire kantoor.
French | Dutch |
---|---|
prévoyez | plan |
irlande | ierland |
nord | noord |
contactez | contact |
pays | lokale |
royaume-uni | britse |
ou | of |
le | de |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
FR Inutile de traiter avec l'ambassade. Nous le faisons pour vous afin que vous ne perdiez pas un temps précieux.
NL Het is niet nodig om langs de ambassade te gaan. Wij doen het voor u, zodat u geen kostbare tijd verliest
French | Dutch |
---|---|
précieux | kostbare |
temps | tijd |
le | de |
pas | niet |
faisons | wij doen |
pour | voor |
vous | u |
FR Pas besoin de traiter avec l'ambassade. Nous le faisons pour vous afin que vous ne perdiez pas de temps précieux.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
French | Dutch |
---|---|
précieux | kostbare |
temps | tijd |
le | de |
besoin | hoeft |
pas | geen |
faisons | wij doen |
pour | voor |
vous | u |
ne | niets |
FR Pas besoin de traiter avec l'ambassade. Nous le faisons pour vous afin que vous ne perdiez pas de temps précieux.
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
French | Dutch |
---|---|
précieux | kostbare |
temps | tijd |
le | de |
besoin | hoeft |
pas | geen |
faisons | wij doen |
pour | voor |
vous | u |
ne | niets |
FR "D'abord, j'ai été débouté lors d'une interview à l'ambassade des États-Unis à Oman, puis à nouveau lorsque la série W, la F1 et un membre du Congrès ont tenté de résoudre le problème jusqu'au dernier moment."
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
French | Dutch |
---|---|
interview | interview |
série | series |
w | w |
problème | probleem |
et | en |
dernier | laatste |
moment | moment |
à | te |
un | eerst |
dabord | een |
Showing 10 of 10 translations