FR Voici notre liste des meilleurs logiciels d'animation payants et gratuits pour vous aider à prendre la bonne décision pour vos besoins d'animation !
French | Dutch |
---|---|
payants | betaalde |
aider | helpen |
décision | beslissing |
et | en |
bonne | juiste |
gratuits | gratis |
pour | voor |
liste | lijst |
la | de |
voici | is |
meilleurs | beste |
à | te |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
diagramme | diagram |
william | william |
ou | of |
corps | lichaam |
à | van |
dun | van een |
les | de |
lintérieur | in |
de | toen |
French | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
traditionnelle | traditionele |
jeux | game |
moteur | engine |
et | en |
fonctions | functies |
de | onder |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
visibles | zichtbaar |
cours | loop |
et | en |
simple | eenvoudig |
est | is |
en | in |
utiliser | gebruik |
comme | |
pouvez | kunt |
modifications | wijzigingen |
vous | u |
prochaine | de volgende |
French | Dutch |
---|---|
débutants | beginners |
convient | geschikt |
est | is |
aux | de |
qui | die |
de | voor |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
gratuit | gratis |
traditionnelle | traditionele |
main | houden |
à | van |
pour | voor |
sagit | is |
personnes | mensen |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
navigateur | browser |
débutants | beginners |
professionnels | professionals |
et | en |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
est | is |
un | een |
par | door |
qui | die |
être | worden |
French | Dutch |
---|---|
utiliser | gebruiken |
apprendre | leren |
logiciels | software |
est | is |
vous | je |
pouvez | kunt |
meilleurs | beste |
French | Dutch |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
appareils | apparaten |
windows | windows |
étonnant | geweldige |
et | en |
peut | kan |
sur | op |
est | is |
pour | voor |
être | worden |
un | een |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
grande | grote |
professionnels | professionals |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
variété | verschillende |
utilisés | gebruikt |
de | door |
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
facilité | gemak |
gratuit | gratis |
et | en |
plateformes | platforms |
recommandé | aanbevolen |
est | is |
meilleur | beste |
logiciel | software |
liste | lijst |
le | de |
sur | op |
professionnels | professionals |
qui | die |
FR C'est une entreprise de qualité pour l'animation ! Certains types d'animation sont hors de portée de ce que nous pouvons faire en interne, et Alconost pallie ce manque
NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
types | soorten |
portée | reikwijdte |
et | en |
une | a |
nous | we |
ce | wat |
de | buiten |
pour | voor |
hors | van |
en | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
monument | monument |
animation | animatie |
circulation | verkeer |
utilisés | gebruikt om |
paris | parijs |
place | place |
ville | stad |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
a | in |
FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
régulièrement | regelmatig |
souvent | vaak |
la | de |
peut | kan |
tandis | terwijl |
vous | je |
est | is |
assez | vrij |
un peu | beetje |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
courts | korte |
public | publiek |
marque | merk |
transitions | overgangen |
créez | maak |
promotion | promoten |
entreprise | bedrijf |
et | en |
qui | die |
votre | je |
personnalisées | aangepaste |
French | Dutch |
---|---|
vente | verkoop |
animation | animatie |
dynamique | dynamische |
interactivité | interactiviteit |
et | en |
de | met |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
animation | animaties |
dynamique | dynamische |
interactivité | interactiviteit |
et | en |
une | met |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
donateurs | donateurs |
animation | animaties |
dynamique | dynamische |
interactivité | interactiviteit |
et | en |
une | met |
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
French | Dutch |
---|---|
catalogue | catalogus |
professionnel | professionele |
interactif | interactieve |
effet | effect |
réel | echte |
flipsnack | flipsnack |
fournit | biedt |
le | de |
meilleur | beste |
un | een |
obtenez | krijg |
vous | u |
et | dat |
FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
French | Dutch |
---|---|
développe | ontwikkelt |
bouton | knop |
animation | animatie |
applications | app |
jane | jane |
tweets | tweets |
peut | mogelijk |
pour | voor |
comme | |
par | door |
peut-être | is |
la | van |
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects. Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.
French | Dutch |
---|---|
scènes | scènes |
vegas | vegas |
effects | effects |
directement | direct |
clips | clips |
ou | of |
et | en |
créez | maak |
pro | pro |
votre | je |
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming & geluidsontwerp.
French | Dutch |
---|---|
créateur | creator |
expérimenté | ervaren |
vidéaste | videograaf |
vegas | vegas |
outils | tools |
nécessaires | nodig |
live | live |
streaming | streaming |
contenus | content |
ou | of |
vous | bent |
tous | alle |
pour | voor |
FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
monde | wereld |
amis | vrienden |
abonnés | volgers |
histoire | verhaal |
et | en |
ou | of |
partagé | gedeeld |
peut | kan |
être | worden |
chat | chat |
capturé | vastgelegd |
le | de |
dans | in |
puis | met |
nos | onze |
un | een |
via | via |
FR Dans cette version 2021, retrouvez toutes les dates clés pour l’animation de votre boutique en ligne tout au long de l’année, ainsi que des conseils pour vous aider à vous préparer
NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding
French | Dutch |
---|---|
retrouvez | vindt |
dates | data |
boutique | shop |
clé | belangrijke |
en ligne | online |
version | versie |
de | bij |
conseils | tips |
aider | helpen |
lannée | jaar |
en | in |
votre | uw |
tout au long de | gedurende |
vous | u |
FR Honnêtement, les diverses versions sont idéales si vous voulez que votre personnage d'animation ou de jeu vidéo parle avec un dialecte ou un arrière-plan spécifique.
NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.
French | Dutch |
---|---|
honnêtement | eerlijk |
parle | spreekt |
arrière-plan | achtergrond |
spécifique | specifiek |
versions | versies |
ou | of |
si | als |
voulez | wilt |
FR Aucun salaire chez DreamWorks Animation | Glassdoor
NL Geen salarissen voor DreamWorks Animation | Glassdoor
French | Dutch |
---|---|
aucun | voor |
FR Cette animation prête vie au message et crée un sentiment d’urgence pour le lecteur, l’incitant à passer immédiatement à l’action.
NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
vie | leven |
message | boodschap |
crée | creëert |
sentiment | gevoel |
lecteur | lezer |
immédiatement | onmiddellijke |
et | en |
le | de |
à | van |
passer | niet |
un | alleen |
pour | zet |
au | tot |
FR L’application de rencontres Tinder utilise des animations durant cette campagne d’intégration afin de présenter ses services aux nouveaux utilisateurs, avec une animation pour chaque action.
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
French | Dutch |
---|---|
rencontres | dating |
tinder | tinder |
campagne | campagne |
services | diensten |
nouveaux | nieuw |
action | actie |
lapplication | app |
utilise | gebruikt |
animations | animaties |
animation | animatie |
cette | deze |
afin | te |
ses | zijn |
une | een |
chaque | elke |
durant | in |
FR animation laser abstraite de cadre néon rose violet clair 2015982 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL abstracte roze paars licht neon frame laseranimatie 2015982 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
abstraite | abstracte |
cadre | frame |
néon | neon |
clair | licht |
hd | hd |
gratuits | gratis |
rose | roze |
violet | paars |
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
rouges | rode |
sur | op |
fond | achtergrond |
animation | animatie |
noir | zwarte |
hd | hd |
gratuits | gratis |
k | k |
FR animation de boucle de cercle fractal de particules de lueur violette 3614105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL paarse gloed deeltje fractal cirkel lus animatie 3614105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
boucle | lus |
cercle | cirkel |
lueur | gloed |
hd | hd |
gratuits | gratis |
French | Dutch |
---|---|
télécharger | downloaden |
gratuitement | gratis |
bannières | banners |
électronique | e |
posters | posters |
courtes | korte |
logo | logo |
et | en |
le | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
site | website |
vous | u |
FR L’animation de la marionnette est un autre aspect de cet art, c’est pourquoi vous devez vous entrainer à faire bouger sa bouche et son corps en synchronisant ses mouvements avec ce que vous dites
NL Een ander aspect van buikspreken is het tot leven wekken van je pop, dus oefen erop dat het bewegen van de mond en het lichaam van de pop gelijk loopt met wat hij (of zij) zegt
French | Dutch |
---|---|
aspect | aspect |
bouger | bewegen |
bouche | mond |
corps | lichaam |
dites | zegt |
et | en |
la | de |
à | van |
vous | je |
de | ander |
avec | met |
est | is |
autre | of |
FR Chaque fois que vous en fermez un, vous obtenez une animation colorée et vibrante pour vous le dire
NL Elke keer dat je er een sluit, krijg je een kleurrijke en levendige animatie om je dat te vertellen
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
fermez | sluit |
obtenez | krijg |
et | en |
vous | je |
chaque | elke |
FR Si vous activez laffichage permanent, la durée de vie de la batterie est beaucoup moins impressionnante - avec le cadran de la montre constamment affiché, même avec son animation limitée, cela ferait à peine un deuxième jour.
NL Als u het altijd-aan-display inschakelt, is die levensduur van de batterij veel minder indrukwekkend - met de wijzerplaat die constant wordt weergegeven, zelfs met de beperkte animatie, zou het nauwelijks een tweede dag halen.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
impressionnante | indrukwekkend |
animation | animatie |
laffichage | display |
affiché | weergegeven |
batterie | batterij |
cadran | wijzerplaat |
limitée | beperkte |
à | van |
durée de vie | levensduur |
est | is |
deuxième | tweede |
si | als |
constamment | constant |
vous | u |
beaucoup | veel |
FR Les utilisateurs bénéficient de sessions à distance fiables et performantes pour des tâches telles que l'édition vidéo, la conception graphique, l'animation, le codage et bien plus encore, avec une faible latence
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
sessions | sessies |
fiables | betrouwbare |
conception | ontwerpen |
graphique | grafisch |
codage | codering |
faible | lage |
latence | latency |
distance | remote |
et | en |
bénéficient | krijgen |
plus | meer |
pour | voor |
FR Une animation colorée règne dans le village de Salgesch (Salquenen) et dans le domaine viticole «Cave du Rhodan»
NL In Salgesch en op het wijngoed “Cave du Rhodan” heerst een veelkleurige bedrijvigheid
French | Dutch |
---|---|
et | en |
dans | in |
une | een |
le | het |
FR En haute saison, programme d’animation avec le petit train
NL In het hoogseizoen rijdt de kindertrein, recreatieprogramma's
French | Dutch |
---|---|
en | in |
le | de |
FR En haute saison, programme d’animation pour enfants
NL In de hoogseizoen recreatieprogramma voor kinderen
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
pour | voor |
en | in |
FR Sans s’arréter au simple effet de page tournée, et d’animation, nous avançons vers un nouveau niveau d’intéractivité qui stupéfait les lecteurs.
NL Ons softwareprogramma bestaat niet alleen uit bladereffecten: we brengen interactiviteit naar een hoger niveau, zodat je jouw lezers kunt fascineren.
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
fait | brengen |
de | zodat |
lecteurs | lezers |
au | hoger |
nous | we |
un | alleen |
sans | je |
et | ons |
vers | naar |
FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
French | Dutch |
---|---|
animation | animatie |
fond | achtergrond |
images | afbeeldingen |
progressivement | geleidelijk |
téléphone | telefoon |
attention | aandacht |
détails | detail |
montré | getoond |
belle | mooie |
choisissez | kiest |
le | de |
ouvrez | opent |
vous | je |
à | in |
l | zich |
bon | juiste |
nos | onze |
FR Ce sont des panneaux vibrants et dynamiques qui offrent une animation fluide
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
French | Dutch |
---|---|
panneaux | panelen |
dynamiques | dynamische |
animation | animaties |
offrent | zijn |
qui | die |
FR Vous cherchez un exemple d’animation flipbook ? Nous avons de nombreux exemples de présentation Flibook à consulter, notamment des magasines, des brochures, des rapports sur des thèmes divers.
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
French | Dutch |
---|---|
présentation | presentatie |
brochures | brochures |
rapports | rapporten |
à | van |
vous | je |
exemple | een |
sur | op |
thèmes | onderwerpen |
cherchez | op zoek |
de | over |
exemples | voorbeelden |
FR Flipsnack est un logiciel d'animation de flipbook en ligne gratuit qui peut être utilisé pour créer des animations de pages réalistes sans aucun effort
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
logiciel | software |
gratuit | gratis |
effort | moeite |
en ligne | online |
animations | animaties |
qui | waarmee |
sans | zonder |
est | is |
pages | pagina |
FR Flipsnack est un logiciel d'animation de flipbook qui vous permet de créer des publications numériques interactives en convertissant un PDF ou en personnalisant des modèles professionnels.
NL Flipsnack is flipbook animatie software waarmee u interactief digitale publicaties kunt maken door een PDF te converteren of professionele sjablonen.
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
logiciel | software |
publications | publicaties |
numériques | digitale |
interactives | interactief |
ou | of |
qui | waarmee |
est | is |
vous | u |
FR Il y a une grande carte, que vous pouvez utiliser pour générer une animation amusante de votre itinéraire de course, avec dautres onglets qui vous permettent de plonger plus profondément dans certaines des métriques habituelles.
NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.
French | Dutch |
---|---|
grande | grote |
générer | genereren |
animation | animatie |
onglets | tabbladen |
plonger | duiken |
métriques | statistieken |
utiliser | gebruiken |
carte | kaart |
itinéraire | van de |
plus | de |
qui | waarmee |
dans | in |
profond | dieper |
pouvez | kunt |
votre | je |
des | enkele |
FR Nous n’avons pas pu déterminer le nombre de pages utilisant réellement ces styles d’animation.
NL We konden niet bepalen hoeveel pagina?s deze animatiestijlen daadwerkelijk hebben gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
déterminer | bepalen |
utilisant | gebruikt |
réellement | daadwerkelijk |
nous | we |
navons | hebben |
pas | niet |
nombre de | hoeveel |
pu | konden |
pages | pagina |
FR Les élèves de l'enseignement professionnel et technique du lycée d'Asheville ont bénéficié d'un accès à distance pour faire fonctionner les logiciels de leurs cours d'animation et de jeux vidéo
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
French | Dutch |
---|---|
élèves | studenten |
lycée | school |
accès | access |
cours | lessen |
jeux | game |
distance | remote |
et | en |
technique | technical |
logiciels | software |
leurs | hun |
à | te |
pour | voor |
FR Modèles d’animation prêts à l’emploi pour animer l’intégralité d’une présentation instantanément
NL Kant-en-klare animatieschema's waarmee je in één klap je volledige presentatie kunt animeren
French | Dutch |
---|---|
animer | animeren |
présentation | presentatie |
les | één |
à | in |
Showing 50 of 50 translations