Hire a translator I am translator

Translate "aptitudes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aptitudes" from French to Dutch

Translations of aptitudes

"aptitudes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

aptitudes een en vaardigheden zijn

Translation of French to Dutch of aptitudes

French
Dutch

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

French Dutch
pensons denken
spéciales speciale
organismes organisaties
communautés gemeenschappen
et en
données data
aide helpt
monde wereld
de wij

FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.

NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.

French Dutch
aptitudes vaardigheden
stratégie strategie
investissements investeringen
et en
processus processen
à van
la de
résultats resultaten
est is
données data

FR Acquérez de l'expérience, développez votre confiance et découvrez vos aptitudes en plongée.

NL Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

French Dutch
découvrez ontdek
confiance vertrouwen
et en
de over

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

French Dutch
cours cursus
water water
types soorten
plongée duiken
intérêts interesses
advanced advanced
et en
le de
vos je

FR Apprenez à prendre la parole en public et à développer des aptitudes en rédaction

NL Leer spreken in het openbaar en werk aan je schrijfvaardigheid

French Dutch
public openbaar
et en
en in
la het

FR Spécialisez vos unités et leurs aptitudes

NL Specialiseer je eenheden en hun vaardigheden

French Dutch
unités eenheden
aptitudes vaardigheden
et en
leurs hun
vos je

FR Quelles sont les aptitudes de la gestion de projet?

NL Wat zijn de vaardigheden van het projectmanagement?

French Dutch
aptitudes vaardigheden
gestion de projet projectmanagement
la de
de van

FR Dans certains cas, pour une partie de leur formation, les stagiaires seront hébergés par des organisations partenaires de DAN Research sélectionnées en fonction de leurs intérêts et aptitudes.

NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.

French Dutch
formation training
intérêts interesse
et en
en in
partie deel
de bij
pour voor
certains sommige
seront zullen
cas een

FR Sur le marché de l'emploi actuel, en constante mutation, vous devez à tout moment posséder de nouvelles connaissances et aptitudes. Notre centre de formation contient plus de 8000 cours.

NL In de huidige, snel veranderende arbeidsmarkt moet u voortdurend over nieuwe kennis en vaardigheden beschikken. Ons trainingscentrum bevat meer dan 8.000 trainingen.

French Dutch
constante voortdurend
et en
connaissances kennis
aptitudes vaardigheden
actuel huidige
nouvelles nieuwe
formation trainingen
le de
en in
devez moet
contient bevat
de over
vous u
notre ons

FR Vous devez effectuer deux procédures d’évaluation chez vous, à savoir un test d’aptitudes et un questionnaire sur votre personnalité.

NL Thuis maak je twee assessments, namelijk een capaciteitentest en een persoonlijkheidsvragenlijst.

French Dutch
chez thuis
et en
deux twee
un een
votre je

FR L'inclusion et la diversité sont des valeurs essentielles pour Sonos, nous avons donc conçu notre site pour qu'il soit facile à utiliser par tous, quelles que soient leurs aptitudes. En savoir plus sur nos politiques.

NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.

French Dutch
diversité diversiteit
essentielles belangrijk
politiques beleid
sonos sonos
et en
site website
savoir vindt
pour voor
nous we
plus meer
nos onze
la daarom

FR Lorsque vous pouvez marier vos aptitudes et votre carrière, vous avez beaucoup plus envie de travailler et de vous construire un avenir professionnel intéressant et gratifiant.

NL Wanneer je in staat bent om je talenten en je carrière samen te voegen, zal je meer dan ooit geïnspireerd zijn om aan het werk te gaan en te blijven bouwen aan een opwindende, waardevolle en professionele toekomst!

French Dutch
et en
carrière carrière
construire bouwen
avenir toekomst
plus meer
vous bent
travailler werk
beaucoup te
de professionele
lorsque wanneer

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nos conseillers en négociation viennent de votre secteur et sauront vous fournir une solution « complète » qui intègre l'apprentissage, mesure les aptitudes et offre des changements sur le long terme.

NL Onze consultants komen uit uw branche en ondersteunen u met een 'complete' oplossing, welke leren integreert, vermogen meet en duurzame verandering levert.

French Dutch
secteur branche
solution oplossing
complète complete
intègre integreert
changements verandering
et en
mesure meet
votre uw
nos onze
vous u
offre levert

FR Ironhack vous accompagnera sur des cas pratiques et vous proposera des projets qui vous permettront de gagner en aptitudes

NL En bij Ironhack begeleiden we je naar de praktijk en projecten die je zullen helpen het meest te groeien

French Dutch
projets projecten
pratiques praktijk
et en
de bij
vous je
cas de
qui die

FR Évaluation précise des aptitudes, des compétences cognitives et d'affaires

NL Nauwkeurige evaluatie van bekwaamheid, cognitieve en zakelijke vaardigheden

French Dutch
précise nauwkeurige
compétences vaardigheden
et en

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

NL Het wijst ook op kandidaten die het misschien moeilijk vinden om alleen te werken, kunnen slechte luistervaardigheden hebben en spraakzaam zijn.

French Dutch
candidats kandidaten
mauvaises slechte
et en
également ook
qui die
à te

FR Évaluer les aptitudes, les compétences techniques et codantes avec la plate-forme d'évaluation des compétences Adaface alimentée par un chatbot intelligent

NL Aptitude, technische en coderende vaardigheden evalueren met ADAFACE Skills-assessmentplatform met een intelligente chatbot

French Dutch
adaface adaface
chatbot chatbot
intelligent intelligente
évaluation evalueren
et en
compétences vaardigheden
un een
techniques technische
avec met

FR Quelles sont les aptitudes de la gestion de projet?

NL Wat zijn de vaardigheden van het projectmanagement?

French Dutch
aptitudes vaardigheden
gestion de projet projectmanagement
la de
de van

FR La profession d'astronaute est passionnante et exigeante. Pour devenir astronaute, des aptitudes particulières ainsi qu'une longue formation sont nécessaires.

NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.

French Dutch
et en
la de
est is
pour leggen

FR Vous devez effectuer deux procédures d’évaluation chez vous, à savoir un test d’aptitudes et un questionnaire sur votre personnalité.

NL Thuis maak je twee assessments, namelijk een capaciteitentest en een persoonlijkheidsvragenlijst.

French Dutch
chez thuis
et en
deux twee
un een
votre je

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Nous accordons de l'importance à diverses compétences, opinions et aptitudes. Nous pouvons ainsi adopter une méthode de travail pluridisciplinaire qui constitue la clé de notre succès.

NL Wij waarderen verschillende vaardigheden, meningen en talenten. De combinatie daarvan bij multidisciplinaire samenwerking is de sleutel tot ons succes.

French Dutch
opinions meningen
clé sleutel
succès succes
et en
compétences vaardigheden
la de
de bij
notre ons

FR Acquérez de l'expérience, développez votre confiance et découvrez vos aptitudes en plongée.

NL Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

French Dutch
découvrez ontdek
confiance vertrouwen
et en
de over

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

French Dutch
cours cursus
water water
types soorten
plongée duiken
intérêts interesses
advanced advanced
et en
le de
vos je

FR Sur le marché de l'emploi actuel, en constante mutation, vous devez à tout moment posséder de nouvelles connaissances et aptitudes. Notre centre de formation contient plus de 8000 cours.

NL In de huidige, snel veranderende arbeidsmarkt moet u voortdurend over nieuwe kennis en vaardigheden beschikken. Ons trainingscentrum bevat meer dan 8.000 trainingen.

French Dutch
constante voortdurend
et en
connaissances kennis
aptitudes vaardigheden
actuel huidige
nouvelles nieuwe
formation trainingen
le de
en in
devez moet
contient bevat
de over
vous u
notre ons

FR Associant des performances tout-terrain hors pair à une vitesse et une agilité inégalées en ville, ces véhicules présentent des aptitudes, qui, nous en sommes sûrs, vous serviront bien.

NL Van unieke all-terrain prestaties tot ongeëvenaarde snelheid en wendbaarheid in de stad, we zijn ervan overtuigd dat hun vermogen om van dienst te zijn, u goed ten goede zal komen.

French Dutch
vitesse snelheid
agilité wendbaarheid
ville stad
performances prestaties
et en
bien goed
une unieke
en in
nous we
véhicules de
vous u

FR La description figurative dans le nom Oluce Canopy rattache la lampe au meilleur de ses aptitudes

NL De symbolische omschrijving in de naam van de Oluce Canopy geeft perfect de capaciteiten van het ontwerp weer

French Dutch
nom naam
dans in

FR Vous pouvez faire plus avec votre abonnement à l'annuaire des services professionnels. C'est une excellente occasion de montrer vos compétences, vos aptitudes, vos offres de services, vos certifications et vos études de cas concernant le CMS TYPO3.

NL U kunt nog veel meer doen met uw Professional Service Listing. Het is het perfecte podium om de competenties, producten, certificaten en TYPO3 case studies van uw bedrijf te laten zien.

French Dutch
montrer laten zien
compétences competenties
certifications certificaten
études studies
et en
professionnels professional
pouvez kunt
votre uw
le de

FR Par le biais de la SCK CEN Academy, nous garantissons le transfert de toutes les connaissances, compétences et aptitudes nucléaires des étudiants et des professionnels dans les domaines nucléaires.

NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.

French Dutch
academy academy
garantissons garanderen
transfert overdracht
étudiants studenten
et en
connaissances kennis
compétences vaardigheden
nous we
dans in
de via
professionnels professionals
toutes van

FR Dans certains cas, pour une partie de leur formation, les stagiaires seront hébergés par des organisations partenaires de DAN Research sélectionnées en fonction de leurs intérêts et aptitudes.

NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.

French Dutch
formation training
intérêts interesse
et en
en in
partie deel
de bij
pour voor
certains sommige
seront zullen
cas een

FR Apprenez à prendre la parole en public et à développer des aptitudes en rédaction

NL Leer spreken in het openbaar en werk aan je schrijfvaardigheid

French Dutch
public openbaar
et en
en in
la het

FR Spécialisez vos unités et leurs aptitudes

NL Specialiseer je eenheden en hun vaardigheden

French Dutch
unités eenheden
aptitudes vaardigheden
et en
leurs hun
vos je

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

NL Flexibiliteit, digitale vaardigheden en tijdbeheer zijn allemaal belangrijk voor agents.

French Dutch
digitales digitale
et en
capacité vaardigheden
sont zijn

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

FR Ce sondage de 14 questions invite les employés à évaluer la direction sur différents aspects : l'accessibilité, l'utilisation des ressources, les compétences et aptitudes, et la gestion économique.

NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.

French Dutch
sondage enquête
évaluer beoordelen
lutilisation gebruik
employés werknemers
compétences vaardigheden
et en
la de
gestion management
questions vragen
de over
ce deze

Showing 50 of 50 translations