Translate "aptitudes" to German

FR Le test d'aptitudes aux études de médecine AMS est un test d'aptitudes cognitives

• test d'aptitudes cognitives

FR Les aptitudes des serveurs peuvent considérablement varier en termes de capacité et de bande passante, et un VPN peut avoir beaucoup plus d?utilisateurs qu?un autre

• aptitudes des serveurs
• capacité
• bande passante
• autre

FR Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.

• caractéristiques
• tendances psychologiques
• prédispositions
• comportement
• attitudes
• l'intelligence
• capacités
• aptitudes d'une

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

• L'expérience humaine augmentée
• référence à l'amélioration
• capacités
• technologie
• science

FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier

• confèrent à chacun
• aptitudes spéciales permettant
• venir en aide
• populations
• organismes

FR Leurs aptitudes et leurs résultats confirment à quel point il est bénéfique d'axer la stratégie, les processus et les investissements sur les données et l'analytique.

• aptitudes
• d'axer la stratégie
• processus

FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.

• After Hours s'efforce
• créer un domaine
• représentatif
• où les candidats
• évalués en fonction
• CV
• examinons le mérite

FR Acquérez de l'expérience, développez votre confiance et découvrez vos aptitudes en plongée.

• Acquérez de l'expérience
• développez votre confiance
• découvrez vos aptitudes

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

• Pendant le cours
• Open Water
• essaierez différents types
• plongée de spécialité
• découvrirez vos aptitudes
• intérêts en plongée

FR Vous présentez aux participants notre outil d'évaluation de la Data Literacy afin de déterminer leurs aptitudes à manier les données. Des parcours d'apprentissage adaptés à chaque niveau seront ensuite proposés.

• présentez aux participants
• déterminer leurs aptitudes
• manier les données
• parcours d'apprentissage adaptés
• niveau seront ensuite

FR Lorsque vous pouvez marier vos aptitudes et votre carrière, vous avez beaucoup plus envie de travailler et de vous construire un avenir professionnel intéressant et gratifiant.

• Lorsque vous pouvez
• aptitudes
• carrière
• travailler
• construire un avenir
• intéressant

FR Vous vous faciliteriez la tâche en faisant une liste de vos aptitudes avant de vous mettre à postuler

• faciliteriez la tâche
• faisant une liste
• mettre à postuler

FR En nous rejoignant, vous travaillerez dans un environnement multiculturel, avec des collègues de toute l’Europe. Vous bénéficierez de nombreuses occasions de développer vos aptitudes personnelles et professionnelles.

• rejoignant
• multiculturel
• bénéficierez de nombreuses
• développer vos aptitudes

FR Ces athlètes réfugiés montrent au monde que, malgré les tragédies inimaginables auxquelles ils ont été confrontés, n’importe qui peut apporter quelque chose à la société grâce à son talent, ses aptitudes et la force de l’esprit humain".

• athlètes réfugiés montrent
• malgré les tragédies
• confrontés
• apporter quelque chose
• talent
• aptitudes

FR Améliorez vos compétences et aptitudes numériques avec le programme de certification des éducateurs Moodle

• Améliorez vos compétences
• programme de certification
• éducateurs Moodle

FR Dans certains cas, pour une partie de leur formation, les stagiaires seront hébergés par des organisations partenaires de DAN Research sélectionnées en fonction de leurs intérêts et aptitudes.

• stagiaires seront hébergés
• intérêts

FR Démontrer d’excellentes aptitudes en communication et organisationnelles

• Démontrer
• aptitudes en communication
• organisationnelles

FR Cependant, la maturité personnelle, l’intégrité, les aptitudes sociales et la responsabilité personnelle sont encore plus importantes et indispensables à l’exercice ultérieur de la profession.

• Cependant
• maturité personnelle
• aptitudes sociales
• importantes

FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.

• chiens de lecture
• Lire à haute
• améliorer leurs aptitudes

FR Vous devez effectuer deux procédures d’évaluation chez vous, à savoir un test d’aptitudes et un questionnaire sur votre personnalité.

• savoir un test

FR LinkedIn Learning dispose d'un large choix de supports de cours pour améliorer les aptitudes et développer une plus grande compétence sur un certain nombre de sujets

• LinkedIn Learning dispose
• cours pour améliorer
• aptitudes
• nombre de sujets

FR La grande variété d’épreuves de snowboard aux Jeux d’hiver, couplée aux aptitudes spécifiques qu’exige chacune d’entre elles, fait que rares sont les athlètes multi-médaillés dans une seule compétition olympique

• grande variété
• snowboard aux Jeux
• couplée aux aptitudes
• chacune
• elles
• compétition olympique

FR Ironhack vous accompagnera sur des cas pratiques et vous proposera des projets qui vous permettront de gagner en aptitudes

• Ironhack vous accompagnera
• pratiques
• proposera des projets
• permettront de gagner
• aptitudes

FR Accédez à des aptitudes supplémentaires avec quatre nouveaux packs de faction. Chacun de ces packs propose une nouvelle faction.

• supplémentaires avec quatre
• packs de faction
• propose une nouvelle

FR Mesurez les performances des employés en fonction de leurs aptitudes et compétences clés

• Mesurez les performances
• employés en fonction
• aptitudes
• compétences clés

FR Venez tester vos aptitudes sur nos greens offrant une vue d’exception

FR Des aptitudes techniques et des compétences informatiques démontrées sont essentielles, ainsi que la maîtrise de la suite Microsoft Office, notamment Word, Excel et PowerPoint.

• aptitudes techniques
• compétences informatiques démontrées
• essentielles
• Microsoft Office
• notamment Word
• Excel

FR Aptitudes démontrées à l'organisation et à l'orientation vers les détails

FR Vous devez également avoir des aptitudes technologiques, donc vous savez comment utiliser notre propre logiciel.

• aptitudes technologiques
• donc vous savez
• utiliser notre propre

FR Évaluation précise des aptitudes, des compétences cognitives et d'affaires

• compétences cognitives
• d'affaires

FR Évaluer les aptitudes, les compétences techniques et codantes avec la plate-forme d'évaluation des compétences Adaface alimentée par un chatbot intelligent

• Évaluer les aptitudes
• compétences techniques
• d'évaluation des compétences
• intelligent

FR La profession d'astronaute est passionnante et exigeante. Pour devenir astronaute, des aptitudes particulières ainsi qu'une longue formation sont nécessaires.

• exigeante
• devenir astronaute

FR Chaque année, quelques-uns de nos ambassadeurs se retrouvent au siège d'Audemars Piguet, dans la vallée de Joux, pour découvrir nos origines et notre histoire, et pour tester leurs aptitudes horlogères.

• année
• retrouvent au siège
• Piguet
• vallée de Joux
• découvrir nos origines
• histoire
• tester leurs aptitudes

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

• L'expérience humaine augmentée
• référence à l'amélioration
• capacités
• technologie
• science

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

• L'expérience humaine augmentée
• référence à l'amélioration
• capacités
• technologie
• science

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

• L'expérience humaine augmentée
• référence à l'amélioration
• capacités
• technologie
• science

FR Vous présentez aux participants notre outil d'évaluation de la Data Literacy afin de déterminer leurs aptitudes à manier les données. Des parcours d'apprentissage adaptés à chaque niveau seront ensuite proposés.

• présentez aux participants
• déterminer leurs aptitudes
• manier les données
• parcours d'apprentissage adaptés
• niveau seront ensuite

FR Découvrez les incroyables aptitudes de Cappy !

• Découvrez les incroyables
• Cappy

FR Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.

• caractéristiques
• tendances psychologiques
• prédispositions
• comportement
• attitudes
• l'intelligence
• capacités
• aptitudes d'une

FR Vous devez effectuer deux procédures d’évaluation chez vous, à savoir un test d’aptitudes et un questionnaire sur votre personnalité.

• savoir un test

FR Test d'aptitudes réussi sous la supervision d'un expert externe (pendant le processus de sélection)

• Test d'aptitudes réussi
• supervision d'un expert
• pendant le processus
• sélection

FR Vous devez également avoir des aptitudes technologiques, donc vous savez comment utiliser notre propre logiciel.

• aptitudes technologiques
• donc vous savez
• utiliser notre propre

FR Acquérez de l'expérience, développez votre confiance et découvrez vos aptitudes en plongée.

• Acquérez de l'expérience
• développez votre confiance
• découvrez vos aptitudes

FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée

• Pendant le cours
• Open Water
• essaierez différents types
• plongée de spécialité
• découvrirez vos aptitudes
• intérêts en plongée

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Développer des aptitudes et des compétences stratégiques 

• Développer des aptitudes
• compétences stratégiques

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Faire évoluer les talents et les compétences : Identifiez, acquérez et développez les aptitudes et les compétences dont les employés auront besoin dans l'avenir numérique.

• évoluer les talents
• compétences
• Identifiez
• acquérez
• développez les aptitudes

FR L'expérience humaine augmentée fait référence à l'amélioration des capacités et aptitudes humaines avec la technologie et la science

• L'expérience humaine augmentée
• référence à l'amélioration
• capacités
• technologie
• science