FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
| French | Dutch |
|---|---|
| posant | poseren |
| street | street |
| paris | parijs |
| novembre | november |
| place | place |
| et | en |
| femme | vrouw |
| du | du |
| à | van |
| homme | man |
| devant | voor |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urbain, magasin, ville, xii, 12ème, 12
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12e, 12e
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| magasin | shop |
| place | place |
| rue | rue |
| utilisés | gebruikt om |
| du | du |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR La coupole du magasin des Galeries Lafayette. Paris (IXème arrondissement), début du XXème siècle.
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
| French | Dutch |
|---|---|
| magasin | winkel |
| paris | parijs |
| début | begin |
| siècle | eeuw |
| la | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : façade, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18ème, 18, arrondissement, butte, montmartre, bâtiments
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen
| French | Dutch |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bâtiments | gebouwen |
| cabaret | cabaret |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
| French | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| financiers | financiële |
| mondiale | wereldwijde |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| services | diensten |
| est | is |
| à | van |
| siège | hoofdkantoor |
| dans | in |
| l | zich |
| française | franse |
FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
| French | Dutch |
|---|---|
| dans | overal |
| le | de |
| monde | wereld |
| de | van |
FR Les parties soumettront exclusivement leurs litiges en rapport avec le présent accord au tribunal d'arrondissement d'Amsterdam.
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
| French | Dutch |
|---|---|
| parties | partijen |
| exclusivement | uitsluitend |
| litiges | geschillen |
| accord | overeenkomst |
| en | in |
| le | de |
| avec | met |
FR Ajoutez une dimension touristique à votre course avec une formidable boucle en direction de l'est, au départ du parvis de Notre-Dame et à travers l'historique 12e arrondissement
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
| French | Dutch |
|---|---|
| dame | dame |
| notre | notre |
| à | van |
| en | in |
| de | vanaf |
| une | een |
| direction | richting |
FR Faites votre choix parmi une sélection de studios à Arrondissement de Harburg à louer en moyenne et longue durée
NL Kies uit een selectie van studio's in Hamburg-Harburg voor een middellange en lange termijn
| French | Dutch |
|---|---|
| studios | studios |
| moyenne | middellange |
| sélection | selectie |
| et | en |
| longue | lange |
| en | in |
| choix | kies |
| à | van |
| de | voor |
| une | een |
FR Recherchez dans les différents quartiers de Arrondissement de Harburg et trouvez le logement idéal.
NL Zoek door de buurten in Hamburg-Harburg en vind de perfecte studio voor jou.
| French | Dutch |
|---|---|
| quartiers | buurten |
| idéal | perfecte |
| et | en |
| le | de |
| recherchez | zoek |
| dans | in |
| trouvez | vind |
FR 405 chambres et appartements pas cher à louer à Arrondissement de Harburg, Allemagne
NL 405 goedkope appartementen en kamers te huur in Hamburg-Harburg, Duitsland
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| pas | - |
| louer | huur |
| allemagne | duitsland |
| pas cher | goedkope |
| appartements | appartementen |
| chambres | kamers |
| à | te |
FR Sécurisez votre logement étudiant à Arrondissement de Harburg d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Hamburg-Harburg begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
| French | Dutch |
|---|---|
| étudiant | studenten |
| durée | al |
| proches | dicht |
| et | en |
| université | universiteit |
| de | bij |
| à | van |
| en | in |
| universités | scholen |
| votre | je |
| un | kamer |
| chambres | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| belge | belgische |
| litige | geschil |
| tribunaux | rechtbanken |
| bruxelles | brussel |
| site | website |
| droit | recht |
| législation | wetgeving |
| au | op |
| à | van |
| la | de |
FR L'hôtel NH Hamburg Altona se trouve dans l'arrondissement d'Altona de Hambourg. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité, et le centre-ville est à un court trajet.
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| hambourg | hamburg |
| proximité | in de buurt |
| centre | centrum |
| et | en |
| restaurants | restaurants |
| le | de |
| trouve | is |
| à | van |
| un | eenvoudig |
| ville | stad |
| dans | in |
| de | auto |
| bars | bars |
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| galaxy | galaxy |
| connu | bekend |
| nord | noord |
| le | de |
| anciennement | voorheen |
FR 2. En cas de litige, les tribunaux de l?arrondissement judiciaire où se trouve le siège social de MediaSpecs sont seuls compétents.
NL 2. Bij geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement bevoegd waar de maatschappelijke zetel van MediaSpecs is gevestigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| tribunaux | rechtbanken |
| litige | geschillen |
| de | bij |
| trouve | is |
| se trouve | gevestigd |
| le | de |
FR Centre de délivrance des certificats d'immatriculation commun à l‘arrondissement d'Alb-Danube et à la ville d‘Ulm: info@zulassung-ulm.de; Téléphone :0731/185-1444
NL Gezamenlijke inschrijving van het voertuig in de wijk Alb-Donau en de stad Ulm: info@zulassung-ulm.de; Telefoon: +49 731/185-1444
| French | Dutch |
|---|---|
| info | info |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| la | de |
| de | voertuig |
| à | van |
| ville | stad |
FR Les bureaux de PrestaShop sont situés au cœur de Paris, dans le 9e arrondissement, quartier central et actif de la capitale
NL De kantoren van PrestaShop bevinden zich in het hart van Parijs, in het centrale en actieve 9e arrondissement van de hoofdstad
| French | Dutch |
|---|---|
| bureaux | kantoren |
| cœur | hart |
| paris | parijs |
| central | centrale |
| actif | actieve |
| capitale | hoofdstad |
| sont situés | bevinden |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| dans | in |
| de | van |
FR Les parties soumettront exclusivement leurs litiges en rapport avec le présent accord au tribunal d'arrondissement d'Amsterdam.
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
| French | Dutch |
|---|---|
| parties | partijen |
| exclusivement | uitsluitend |
| litiges | geschillen |
| accord | overeenkomst |
| en | in |
| le | de |
| avec | met |
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
| French | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| financiers | financiële |
| mondiale | wereldwijde |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| services | diensten |
| est | is |
| à | van |
| siège | hoofdkantoor |
| dans | in |
| l | zich |
| française | franse |
FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| French | Dutch |
|---|---|
| cours | lessen |
| dautres | andere |
| et | en |
| de | bij |
| commerciales | marketing |
| la | de |
| ton | je |
| en | in |
| recevoir | ontvangen |
| offres | aanbiedingen |
| par | door |
| notre | onze |
| promotions | promoties |
FR Évolution du prix de l'immobilier - Bruxelles (Arrondissement)
NL Evolutie van vastgoedprijzen in Brussel-Hoofdstad (Arrondissement)
| French | Dutch |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| de | van |
FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
| French | Dutch |
|---|---|
| dans | overal |
| le | de |
| monde | wereld |
| de | van |
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à échelle mondiale.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
| French | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| financiers | financiële |
| mondiale | wereldwijde |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| services | diensten |
| est | is |
| à | van |
| siège | hoofdkantoor |
| dans | in |
| française | franse |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese