Hire a translator I am translator

Translate "arrondissement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arrondissement" from French to Spanish

Translations of arrondissement

"arrondissement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

arrondissement distrito

Translation of French to Spanish of arrondissement

French
Spanish

FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.

ES Todas las grandes historias tienen un principio. Para nosotros, todo comenzó en Le Méridien Etoile, ubicado en el encantador distrito 17 de París.

French Spanish
grandes grandes
charmant encantador
arrondissement distrito
paris parís
le el
de de

FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.

ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.

French Spanish
et y
posant posando
street street
paris parís
arrondissement distrito
novembre noviembre
place place
femme mujer
du du
homme hombre
à en
une de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urbain, magasin, ville, xii, 12ème, 12

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12th, 12

French Spanish
utilisés utilizadas
magasin shop
rue rue
la la
photographie fotografía
du du
place place
mots palabras
ville city
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR La coupole du magasin des Galeries Lafayette. Paris (IXème arrondissement), début du XXème siècle.

ES La cúpula de la tienda de Galerías Lafayette. París (distrito IX), principios del siglo XX.

French Spanish
coupole cúpula
magasin tienda
galeries galerías
paris parís
arrondissement distrito
début principios
siècle siglo
la la
du del
des de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : façade, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18ème, 18, arrondissement, butte, montmartre, bâtiments

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios

French Spanish
utilisés utilizadas
façade fachada
cabaret cabaret
montmartre montmartre
bâtiments edificios
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.

ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.

French Spanish
cinéma cine
rétro retro
nostalgie nostalgia
charme encanto
contemporain contemporáneo
destinations destinos
l s
arrondissement distrito
rues calles
paris parís
de de
monde globales
le el
avec llevó
du del
travaillé trabajo
à a

FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.

ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.

French Spanish
arrondissement distrito
paris parís
mondiale globales
et y
investissements inversiones
financiers financieros
siège sede
dautres y otros
de de
gestion gestión
le el
est es
française francesa
services servicios
à a

FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.

ES Y su tienda insignia hecha con contenedores apilados en una torre fascina a los visitantes que acuden desde todos los rincones del planeta al moderno Zürcher Kreis 5.

French Spanish
conteneurs contenedores
visiteurs visitantes
chic moderno
dans en
leur su
monde entier planeta
de del

FR Arrondissement de chiffres sur la base de données d'échantillonnage

ES Redondear números basados ​​en los datos de la muestra

French Spanish
base basados
de de
données datos

FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...

ES 20o distrito de París es simplemente el mejor lugar para alojarse cuando visite París, si usted desea conseguir un sabor de la vida de París. Mi nombre es Duverger y ...

French Spanish
arrondissement distrito
paris parís
endroit lugar
mon mi
et y
vie vida
nom nombre
de de
est o
simplement simplemente
la la
le el
séjourner alojarse
voulez desea
à para

FR Les parties soumettront exclusivement leurs litiges en rapport avec le présent accord au tribunal d'arrondissement d'Amsterdam.

ES Las partes someterán exclusivamente sus litigios en relación con este Acuerdo al Tribunal de Distrito de Ámsterdam.

French Spanish
parties partes
exclusivement exclusivamente
litiges litigios
rapport relación
accord acuerdo
tribunal tribunal
en en
au al

FR Vous avez des enfants ? Prospect Park et Park Slope signent, tout comme la scène du restaurant de l’arrondissement, qui présente quelques-uns des meilleurs pizzas de style New York n’importe où

ES ¿Tienes hijos? Prospect Park y Park Slope atraen, al igual que la escena del restaurante Borough, que cuenta con algunas de las mejores pizzas de New York estilo en cualquier lugar

French Spanish
enfants hijos
park park
scène escena
restaurant restaurante
présente lugar
style estilo
new new
york york
pizzas pizzas
et y
la la
nimporte cualquier
de de
meilleurs mejores
vous avez tienes
du del

FR Dans les extrémités méridionales de l’arrondissement, le surf est toujours à Rockaway Beach

ES En los extremos meridionales del Borough, las olas están siempre en Rockaway Beach

French Spanish
toujours siempre
beach beach
extrémité extremos
le surf olas
est está
à en
de del
les los

FR Alors, qu'est-ce qu'un "arrondissement" de toute façon? C'est comme une petite ville au sein de notre métropole massive

ES Entonces, ¿qué es un "municipio" de todos modos? Es como una ciudad más pequeña dentro de nuestra enorme metrópolis

French Spanish
petite pequeña
massive enorme
façon modos
au a
ville ciudad
de de
cest es
comme como

FR L'arrondissement le plus peuplé n'a pas le seul attrait définissant- les gens viennent pour la musique live, les mangeurs éclectiques, les sports professionnels, l'histoire des immigrants et la culture de classe mondiale

ES El municipio más poblado no tiene un solo atractivo que defina: la gente viene por música en vivo, comidas eclécticas, deportes profesionales, historia de inmigrantes y cultura de clase mundial

French Spanish
sports deportes
immigrants inmigrantes
classe clase
mondiale mundial
et y
musique música
pas no
seul un
culture cultura
de de
plus más
viennent que
la la
professionnels profesionales
le el

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

ES El municipio también es un destino importante para los aficionados al deporte, los amantes de la naturaleza y los aficionados al arte moderno.

French Spanish
majeure importante
sport deporte
moderne moderno
et y
également también
de de
la la
nature naturaleza
est es
amateurs amantes

FR Facilement accessible par une promenade panoramique sur le Staten Island Ferry, l'arrondissement le plus vert se sent comme une escapade dans la ville

ES Fácilmente accesible por un paseo panorámico en el Staten Island Ferry, el distrito más verde se siente como una escapada dentro de la ciudad

French Spanish
promenade paseo
panoramique panorámico
ferry ferry
sent siente
escapade escapada
accessible accesible
island island
facilement fácilmente
ville ciudad
plus más
vert verde
la la
le el
une de

FR Ajoutez une dimension touristique à votre course avec une formidable boucle en direction de l'est, au départ du parvis de Notre-Dame et à travers l'historique 12e arrondissement

ES Combina esta vuelta con un poco de turismo por un fantástico recorrido que se dirige al este desde el jardín situado frente a Notre Damme y a través del histórico distrito 12 de París

French Spanish
touristique turismo
arrondissement distrito
notre notre
et y
au al
de de
du del

FR Times Square est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Manha...

ES El Times Square es una intersección de Manhattan (Nueva York). Antes llamada Plaza Longacr...

French Spanish
new nueva
york york
ville plaza
la el
de de
est es
un una

FR L’Empire State Building est un gratte-ciel de style Art déco situé dans l'arrondissement d...

ES El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida...

French Spanish
building building
gratte-ciel rascacielos
state state
de de

FR Le Vondelpark est un jardin public néerlandais situé à Amsterdam, dans l'arrondissement du...

ES El Vondelpark es un parque público de 47 hectáreas de la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos...

French Spanish
jardin parque
public público
dans de
le el
est es

FR Situé au cœur du 16ème arrondissement de Paris et à proximité immédiate de sites touristiques emblématiques tels que l’Arc de Triomphe et les Champs Élysées, l’hôtel The Peninsula Paris avec ses 200 chambres allie tradition et

ES En pleno corazón de París, en el distrito 16 y cerca del Arco del Triunfo y de los Campos Elíseos, el Peninsula París, con sus 200 habitaciones, conjuga tradición y innovación en su manera de preservar y restaurar un edificio histórico de

French Spanish
cœur corazón
arrondissement distrito
paris parís
triomphe triunfo
chambres habitaciones
tradition tradición
et y
de de
du del
champs campos
à en

FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Arrondissement de Harburg

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Hamburgo-Harburgo tienen una alta demanda siempre

French Spanish
pièces habitación
étudiants estudiantes
jeunes jóvenes
très alta
et y
toujours siempre
de de
professionnels profesionales

FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Arrondissement de Harburg

ES Apartamentos de dos habitaciones para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Hamburgo-Harburgo siempre se encuentran en una gran demanda

French Spanish
pièces habitaciones
étudiants estudiantes
jeunes jóvenes
très gran
et y
toujours siempre
de de
professionnels profesionales

FR Faites votre choix parmi une sélection de studios à Arrondissement de Harburg à louer en moyenne et longue durée

ES Elige de nuestra selección de estudios en Hamburgo-Harburgo para alquileres de mediano y largo plazo

French Spanish
studios estudios
moyenne mediano
sélection selección
et y
longue largo
en en
durée plazo
de de

FR Recherchez dans les différents quartiers de Arrondissement de Harburg et trouvez le logement idéal.

ES Busca en los vecindarios de Hamburgo-Harburgo y encuentra tu lugar perfecto.

French Spanish
quartiers vecindarios
idéal perfecto
et y
de de
trouvez encuentra
recherchez busca

FR 405 chambres et appartements pas cher à louer à Arrondissement de Harburg, Allemagne

ES 405 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Hamburgo-Harburgo, Alemania

French Spanish
et y
à en
louer alquiler
allemagne alemania
pas cher baratos
appartements apartamentos
chambres habitaciones

FR Sécurisez votre logement étudiant à Arrondissement de Harburg d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.

ES Asegura to alojamiento para estudiante en Hamburgo-Harburgo con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.

French Spanish
sécurisez asegura
recherchez busca
locations alquileres
disponibles disponible
proches cerca
et y
appartements apartamentos
universités universidades
en en
durée plazo
étudiant estudiante
de de
large amplio
longue largo
chambres habitaciones
logement alojamiento
à a

FR Sécurisez votre chambre étudiante à Arrondissement de Harburg à l’avance. Recherchez parmi une large gamme de chambres meublées disponibles à la location en moyenne et longue durée près des universités.

ES Asegura tu habitación para estudiante en Hamburgo-Harburgo con antelación. Busca a través de un amplio rango de habitaciones amuebladas disponibles a medio y largo plazo cerca de las universidades.

French Spanish
sécurisez asegura
étudiante estudiante
recherchez busca
gamme rango
disponibles disponibles
et y
chambre habitación
chambres habitaciones
universités universidades
durée plazo
de de
large amplio
longue largo
votre tu
à a

FR Nous proposons un large choix de logements de longue durée à Arrondissement de Harburg pour les étudiants, les expatriés et les jeunes professionnels

ES Hay una gran variedad de alojamiento de largo plazo en Hamburgo-Harburgo para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales

French Spanish
choix variedad
logements alojamiento
et y
large gran
étudiants estudiantes
de de
durée plazo
un una
jeunes jóvenes
professionnels profesionales
longue largo

FR Recherchez des logements à long terme: chambres, studios et appartements dans les différents quartiers de Arrondissement de Harburg et choisissez ce qui vous convient le mieux.

ES Busca a través de alquileres a largo plazo: habitaciones, estudios y apartamentos en diferentes áreas en Hamburgo-Harburgo y elige lo que más se adapte a ti.

French Spanish
terme plazo
choisissez elige
recherchez busca
et y
appartements apartamentos
long largo
chambres habitaciones
studios estudios
différents diferentes
de de
le más
à a

FR Admirez le coucher de soleil sur Vienne depuis l'une des tours de la Cathédrale Saint-Étienne, également affectueusement appelée Steffl par la cathédrale gothique viennoise de Vienne, au centre du 1er arrondissement

ES Observe la puesta de sol sobre Viena desde una de las torres de la Catedral de San Esteban, también cariñosamente llamada Steffl por los vieneses, la catedral gótica de Viena en el centro del distrito 1

French Spanish
soleil sol
vienne viena
tours torres
cathédrale catedral
gothique gótica
saint san
également también
de de
appel llamada
centre centro
la la
le el
du del
sur en

FR Belle surprise en allant visiter le musée Gadagne, vous tombez sur son café, sa belle terrasse, son jardin fleuri, et sa limonade maison. Place du Petit Collège, 5e arrondissement

ES Una bonita sorpresa antes de visitar el museo Gadagne es encontrarnos con este café, con su hermosa terraza, su jardín de flores y su limonada casera. Place du Petit Collège, 5e arrondissement

French Spanish
surprise sorpresa
visiter visitar
musée museo
limonade limonada
place place
le el
terrasse terraza
jardin jardín
du du
belle hermosa
allant de
en es
son su
et y

FR Un décor au style scandinave, un menu frais et bio, un accueil très chaleureux et tout au fond, un patio parfait pour un déjeuner (ou un brunch, donc) d'été. Rue Ferrandière, 2e arrondissement

ES Decoración de estilo escandinavo, menú fresco y ecológico, una buena atención al cliente y, al fondo de todo, un patio perfecto para almorzar (o incluso un brunch) en verano. Rue Ferrandière, 2e arrondissement

French Spanish
style estilo
scandinave escandinavo
frais fresco
patio patio
déjeuner almorzar
menu menú
brunch brunch
rue rue
au al
fond fondo
parfait perfecto
ou o
décor decoración
un una
et y

FR Dans un décor aux couleurs pastel et aux imprimés fleuris, Coney Cookies vous offre un large choix de cookies et sablés maison, mais aussi toute une collection d'ustensiles de pâtisserie. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

French Spanish
couleurs colores
pastel pastel
imprimés estampados
large amplia
choix variedad
collection colección
pâtisserie pastelería
rue rue
et y
cookies cookies
un a
de de

FR Du Vert au Balcon, c'est un ancien garage aménagé en jardinerie, où je trouve des plantes de qualité, de jolis pots en terre cuite et des conseils vraiment personnalisés. Rue Sala, 2e arrondissement

ES Du Vert au Balcon es un antiguo taller acondicionado como una jardinería, donde venden plantas de calidad y bonitas macetas de terracota, además de dar consejos muy personalizados. Rue Sala, 2e arrondissement

French Spanish
plantes plantas
qualité calidad
terre cuite terracota
rue rue
du du
personnalisés personalizados
de de
cest es
conseils consejos
ancien antiguo
au a
et y

FR De nombreuses manifestations musicales passent par ce rooftop : Le Sucre. Idéalement situé vers le nouveau quartier des Confluences. Quai Rambaud, 2e arrondissement

ES En el tejado de Le Sucre se celebran muchas manifestaciones musicales. Ubicación ideal en el nuevo barrio de Confluences. Quai Rambaud, 2e arrondissement

French Spanish
nombreuses muchas
manifestations manifestaciones
idéalement ideal
quartier barrio
le el
de de
nouveau nuevo

FR L'hôtel NH Hamburg Altona se trouve dans l'arrondissement d'Altona de Hambourg. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité, et le centre-ville est à un court trajet.

ES El hotel NH Hamburg Altona se encuentra en el distrito de Altona de Hamburgo. Cerca del hotel hay numerosos bares y restaurantes y el centro de la ciudad está a pocos minutos en coche.

French Spanish
hambourg hamburgo
nh nh
trouve encuentra
et y
centre centro
de de
restaurants restaurantes
ville ciudad
bars bares
de nombreux numerosos
le el
centre-ville centro de
à a

FR Centre de délivrance des certificats d'immatriculation commun à l‘arrondissement d'Alb-Danube et à la ville d‘Ulm: info@zulassung-ulm.de; Téléphone :0731/185-1444

ES Matriculación conjunta del distrito de Alb-Danube y la ciudad de Ulm: info@zulassung-ulm.de; teléfono: 0731/185-1444

French Spanish
téléphone teléfono
info info
et y
commun conjunta
la la
de de
ville ciudad

FR Les bureaux de PrestaShop sont situés au cœur de Paris, dans le 9e arrondissement, quartier central et actif de la capitale

ES Las oficinas de PrestaShop se encuentran el activo y centrico distrito 9 de Paris

French Spanish
prestashop prestashop
paris paris
actif activo
bureaux oficinas
et y
de de
quartier distrito

FR Les parties soumettront exclusivement leurs litiges en rapport avec le présent accord au tribunal d'arrondissement d'Amsterdam.

ES Las partes someterán exclusivamente sus litigios en relación con este Acuerdo al Tribunal de Distrito de Ámsterdam.

French Spanish
parties partes
exclusivement exclusivamente
litiges litigios
rapport relación
accord acuerdo
tribunal tribunal
en en
au al

FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...

ES 20o distrito de París es simplemente el mejor lugar para alojarse cuando visite París, si usted desea conseguir un sabor de la vida de París. Mi nombre es Duverger y ...

French Spanish
arrondissement distrito
paris parís
endroit lugar
mon mi
et y
vie vida
nom nombre
de de
est o
simplement simplemente
la la
le el
séjourner alojarse
voulez desea
à para

FR Si vous ne passez que deux jours à New York, vous avez suffisamment de temps pour explorer Manhattan, visiter un arrondissement extérieur et assister à un spectacle de Broadway

ES Si va a pasar solo dos días en la ciudad de Nueva York, tiene tiempo suficiente para explorar Manhattan, visitar un distrito exterior y asistir a un espectáculo de Broadway

French Spanish
new nueva
york york
explorer explorar
manhattan manhattan
arrondissement distrito
extérieur exterior
spectacle espectáculo
broadway broadway
et y
visiter visitar
jours días
de de
temps tiempo
assister asistir
à a

FR Malines (en Dutch: Mechelen [ˈmɛxələ(n)], en German: Mecheln, en Latin: Mechlinia) est une commune et ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, chef-lieu de l'arrondissement.

ES Malinas (en neerlandés Mechelen [ˈmɛxələ(n)]) es una ciudad del distrito del mismo nombre de la provincia de Amberes, en la región de Flandes (Bélgica).

FR Rüsselsheim compte habitants et est ainsi la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau

ES Rüsselsheim tenía 60.229 habitantes a finales de 2012 lo que le hace la localidad más importante del distrito de Groß-Gerau

French Spanish
habitants habitantes
la la
de de
compte a
et del
plus más
ville distrito

FR Berlin-Friedrichshagen est un quartier à Berlin situé depuis 2001 dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le quartier a été incorporé à Berlin le. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Köpenick.

ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Friedrichshagen

French Spanish
et y
à a
de de
le las

FR Duderstadt est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe dans l'arrondissement de Göttingen.

ES Duderstadt es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de. Su población a finales de 2016 era de unos y su densidad poblacional,.

French Spanish
saxe sajonia
en en
de de
situé situado
basse baja
ville municipio

FR Times Square est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Manhattan, qui tire son nom de l'ancien emplacement du siège du New York Times

ES El Times Square es una intersección de Manhattan (Nueva York)

French Spanish
new nueva
york york
manhattan manhattan
de de
la el
un una
est es

FR Central Park (en français, Parc central) est un espace vert américain d'une superficie de 341 hectares (3,41 km², environ sur 800 mètres), situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York (État de New York)

ES El Central Park es un parque urbano público situado en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos

French Spanish
central central
manhattan manhattan
new nueva
york york
park park
parc parque
américain estados unidos
de de
en en

FR Rothenburg ob der Tauber est une ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie, à au nord-ouest d'Ansbach

ES Rothenburg ob der Tauber es una ciudad del distrito de Ansbach en el Estado federado de Baviera, Alemania

French Spanish
bavière baviera
le el
ville ciudad
de de
district distrito
et del
der der
à en
est es

Showing 50 of 50 translations