FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal
Translate "artisanal" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "artisanal" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of artisanal
French
Dutch
NL Je ambachtelijk vervaardigde baardolie of balsem verdient een ambachtelijk vervaardigde sticker
| French | Dutch |
|---|---|
| mérite | verdient |
| sticker | sticker |
| ou | of |
| un | een |
| votre | je |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132588 Banque de photos
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| habitants | bevolking |
| bambou | bamboe |
| mode de vie | levensstijl |
| des | de |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal Photo Pro
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
| French | Dutch |
|---|---|
| habitants | bevolking |
| bambou | bamboe |
| photo | foto |
| mode de vie | levensstijl |
| pro | pro |
| des | de |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132636 Banque de photos
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| habitants | bevolking |
| bambou | bamboe |
| mode de vie | levensstijl |
| des | de |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132600 Banque de photos
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| homme | man |
| bambou | bamboe |
| habitants | bevolking |
| thaïlande | thailand |
| mode de vie | levensstijl |
| la | de |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
| French | Dutch |
|---|---|
| homme | man |
| bambou | bamboe |
| habitants | bevolking |
| thaïlande | thailand |
| photo | foto |
| mode de vie | levensstijl |
| la | de |
| pro | pro |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132613 Banque de photos
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| homme | man |
| bambou | bamboe |
| habitants | bevolking |
| thaïlande | thailand |
| mode de vie | levensstijl |
| la | de |
FR Carte de Saint Valentin avec couple se tenant la main dans l'amour en cours d'exécution sur l'herbe verte. Illustration d'art de papier de vecteur. Papier découpé et style artisanal.
NL Valentijnsdag kaart met paar hand in hand in liefde draait op groen gras. Vector papier kunst illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
| French | Dutch |
|---|---|
| lamour | liefde |
| verte | groen |
| papier | papier |
| vecteur | vector |
| main | hand |
| illustration | illustratie |
| et | en |
| style | stijl |
| en | in |
| carte | kaart |
| sur | op |
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| texture | structuur |
| féminins | vrouwelijke |
| look | look |
| et | en |
| tendance | trendy |
| la | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| structure | structuur |
| moderne | modern |
| subtils | subtiele |
| et | en |
| à | in |
FR Le Buster + Punch Exhaust Track Spotlight est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
NL De Buster + Punch Exhaust Track Spotlight is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook geweldig vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
| French | Dutch |
|---|---|
| buster | buster |
| lampe | lamp |
| apporte | brengt |
| savoir-faire | vakmanschap |
| époustouflant | verbluffend |
| track | track |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| le | de |
| style | stijl |
| de | voor |
| qui | die |
| seulement | een |
| un | unieke |
FR La suspension Pholc Mobil est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
NL De Pholc Mobil hanglamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
| French | Dutch |
|---|---|
| lampe | lamp |
| apporte | brengt |
| savoir-faire | vakmanschap |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| époustouflant | verbluffend |
| la | de |
| style | stijl |
| de | voor |
| qui | die |
| seulement | een |
| un | unieke |
FR La suspension Buster + Punch Hooked 3.0 est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais également un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
NL De Buster + Punch Hooked 3.0 hanger is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook geweldig vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
| French | Dutch |
|---|---|
| buster | buster |
| lampe | lamp |
| apporte | brengt |
| savoir-faire | vakmanschap |
| époustouflant | verbluffend |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| la | de |
| également | ook |
| style | stijl |
| de | voor |
| qui | die |
| seulement | een |
| un | unieke |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| procédé | proces |
| laisse | laat |
| traces | sporen |
| personnalité | persoonlijkheid |
| lampe | lamp |
| petites | kleine |
| chaque | elke |
| dans | in |
| unique | unieke |
| de | van |
| qui | die |
FR Le savoir-faire artisanal rend chaque Splash Vase de Hay unique
NL Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek
| French | Dutch |
|---|---|
| savoir-faire | vakmanschap |
| chaque | elke |
| de | van |
FR Pour bien mettre en valeur l'éclat et la transparence de l'acétate, Fielmann recours dans la production de lunettes à tout un savoir-faire artisanal dûment éprouvé
NL Om de glans en transparantie van het acetaat volledig tot hun recht te laten komen, valt Fielmann in de brillenproductie terug op vanouds beproefde ambachtskunst
| French | Dutch |
|---|---|
| transparence | transparantie |
| et | en |
| faire | laten |
| la | de |
| en | in |
| mettre | op |
| un | volledig |
FR L'ensemble de la fabrication Fielmann repose sur un travail artisanal de précision. Nos collaborateurs expérimentés contrôlent la qualité de chaque monture individuellement.
NL Het volledige Fielmann-productieproces is gebaseerd op precisie en handwerk. Onze ervaren medewerkers controleren de kwaliteit van elk montuur.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabrication | productieproces |
| précision | precisie |
| collaborateurs | medewerkers |
| expérimenté | ervaren |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| nos | onze |
| chaque | elk |
FR Créez des animations personnelles de style artisanal sans utiliser de plugins
NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| animations | animaties |
| utiliser | gebruiken |
| plugins | plug-ins |
| sans | zonder |
| de | met |
FR Il s’agit d’une des dernières brasseries de lambic authentiques en Belgique et elle est connue pour son lambic artisanal brassé selon d’anciens procédés traditionnels.
NL Het is één van de laatste authentieke lambiekbrouwerijen die België rijk is en is bekend voor haar op ambachtelijke wijze en volgens aloude traditie gebrouwen lambiek.
| French | Dutch |
|---|---|
| lambic | lambiek |
| connue | bekend |
| belgique | belgië |
| et | en |
| sagit | is |
| dernières | laatste |
| en | de |
| de | volgens |
| pour | voor |
FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
| French | Dutch |
|---|---|
| saveurs | smaken |
| et | en |
| de | voor |
| un | een |
FR Table à manger en chêne massif. Sur mesure et artisanal. 240X100x76cm. Nouveau! Retrait en salle d'exposition.
NL Massief eiken eettafel. Maatwerk en artisanaal. 240X100x76cm. Nieuw! Af te halen in showroom.
| French | Dutch |
|---|---|
| table | eettafel |
| massif | massief |
| et | en |
| nouveau | nieuw |
| sur mesure | maatwerk |
| à | te |
| en | in |
FR Superbe voilier décoratif artisanal en fer forgé et corde
NL Handgemaakte decoratieve zeilboot in smeedijzer en touw
| French | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| et | en |
| corde | touw |
FR Superbe voilier décoratif en fer forgé et corde, travail artisanal des années 50 en france, dimensions 46x14x 65 cm, poids 1,4 kg.
NL Zeer mooie decoratieve zeilboot van smeedijzer en touw, ambachtelijk werk uit de jaren 50 in frankrijk, afmetingen 46x14x 65 cm, gewicht 1,4 kg. Uitzonderlijke creatie in perfecte staat.
| French | Dutch |
|---|---|
| corde | touw |
| années | jaren |
| france | frankrijk |
| cm | cm |
| et | en |
| dimensions | afmetingen |
| poids | gewicht |
| superbe | mooie |
| en | in |
| travail | werk |
| French | Dutch |
|---|---|
| savoir-faire | vakmanschap |
| logo | logo |
| faire | volledig |
| et | en |
| sens | is |
| de | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| texture | structuur |
| féminins | vrouwelijke |
| look | look |
| et | en |
| tendance | trendy |
| la | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| structure | structuur |
| moderne | modern |
| subtils | subtiele |
| et | en |
| à | in |
FR La suspension Pholc Mobil est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
NL De Pholc Mobil hanglamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
| French | Dutch |
|---|---|
| lampe | lamp |
| apporte | brengt |
| savoir-faire | vakmanschap |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| époustouflant | verbluffend |
| la | de |
| style | stijl |
| de | voor |
| qui | die |
| seulement | een |
| un | unieke |
FR La suspension Buster + Punch Hooked 3.0 est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais également un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
NL De Buster + Punch Hooked 3.0 hanger is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook geweldig vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
| French | Dutch |
|---|---|
| buster | buster |
| lampe | lamp |
| apporte | brengt |
| savoir-faire | vakmanschap |
| époustouflant | verbluffend |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| la | de |
| également | ook |
| style | stijl |
| de | voor |
| qui | die |
| seulement | een |
| un | unieke |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| procédé | proces |
| laisse | laat |
| traces | sporen |
| personnalité | persoonlijkheid |
| lampe | lamp |
| petites | kleine |
| chaque | elke |
| dans | in |
| unique | unieke |
| de | van |
| qui | die |
FR Ce lampadaire oscille entre le sublime élevé et l'élément artisanal.
NL Deze vloerlamp beweegt zich tussen verheven subliem en ambachtelijk element.
| French | Dutch |
|---|---|
| élément | element |
| et | en |
| l | zich |
| ce | deze |
| entre | tussen |
FR Le savoir-faire artisanal rend chaque Splash Vase de Hay unique
NL Het vakmanschap maakt elke Splash Vase van Hay uniek
| French | Dutch |
|---|---|
| savoir-faire | vakmanschap |
| chaque | elke |
| de | van |
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 55A est fabriquée entièrement à la main au Japon, en utilisant du papier artisanal sur les formes créatives en bois de Noguchi
NL De Akari 55A Lichtsculpturen van Vitra zijn volledig met de hand gemaakt in Japan, met gebruikmaking van handgeschept papier op de creatieve houten vormen van Noguchi
| French | Dutch |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| main | hand |
| japon | japan |
| papier | papier |
| formes | vormen |
| créatives | creatieve |
| fabriqué | gemaakt |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| sur | op |
| en bois | houten |
FR Pour bien mettre en valeur l'éclat et la transparence de l'acétate, Fielmann recours dans la production de lunettes à tout un savoir-faire artisanal dûment éprouvé
NL Om de glans en transparantie van het acetaat volledig tot hun recht te laten komen, valt Fielmann in de brillenproductie terug op vanouds beproefde ambachtskunst
| French | Dutch |
|---|---|
| transparence | transparantie |
| et | en |
| faire | laten |
| la | de |
| en | in |
| mettre | op |
| un | volledig |
FR L'ensemble de la fabrication Fielmann repose sur un travail artisanal de précision. Nos collaborateurs expérimentés contrôlent la qualité de chaque monture individuellement.
NL Het volledige Fielmann-productieproces is gebaseerd op precisie en handwerk. Onze ervaren medewerkers controleren de kwaliteit van elk montuur.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabrication | productieproces |
| précision | precisie |
| collaborateurs | medewerkers |
| expérimenté | ervaren |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| sur | op |
| nos | onze |
| chaque | elk |
FR Créez des animations personnelles de style artisanal sans utiliser de plugins
NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| animations | animaties |
| utiliser | gebruiken |
| plugins | plug-ins |
| sans | zonder |
| de | met |
FR Tissage artisanal avec des textures en relief
NL Bloemstukontwerp met seizoensgebonden bloemen
| French | Dutch |
|---|---|
| avec | met |
FR Apprenez à conceptualiser vos idées et à leur donner vie dans votre atelier artisanal grâce à des techniques traditionnelles
NL Blaas je oude meubels een nieuw leven in en ontwerp unieke stukken die jouw persoonlijke stijl weerspiegelen door middel van innovatieve upcyclingtechnieken.
| French | Dutch |
|---|---|
| vie | leven |
| et | en |
| à | van |
| grâce | die |
| donner | een |
| dans | in |
FR Aux personnes qui souhaitent réaliser une pièce textile unique, focaliser leur attention sur un projet artisanal et travailler à se connecter à soi.
NL Aan mensen die een uniek textielstuk willen maken, de aandacht vestigen op een knutselproject en werken aan verbinding met zichzelf.
| French | Dutch |
|---|---|
| attention | aandacht |
| et | en |
| travailler | werken |
| à | aan |
| connecter | verbinding |
| sur | op |
| personnes | mensen |
| qui | die |
| un | uniek |
| se | zichzelf |
FR Pour la dernière étape de la création de vos pièces, gardez à l'esprit que vous devrez utiliser un four artisanal ou des ateliers de céramique, que vous pourrez louer si vous le souhaitez.
NL Houd er bij de laatste stap van het maken van je stukken rekening mee dat je een ambachtelijke oven of keramische werkplaatsen moet gebruiken, die je desgewenst kunt huren.
| French | Dutch |
|---|---|
| étape | stap |
| pièces | stukken |
| gardez | houd |
| four | oven |
| ateliers | werkplaatsen |
| louer | huren |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| pour | mee |
| dernière | laatste |
| pourrez | kunt |
| devrez | moet |
| vos | je |
FR Nos commodes pour enfants sont fabriquées avec soin dans le cadre d'un travail artisanal solide et rendront longtemps de bons services à votre trésor. Le bois de nos commodes pour enfants est régulièrement soumis à des tests rigoureux de toxicité.
NL Onze commodes voor kinderen zijn zorgvuldig vervaardigd met solide vakmanschap en zullen uw schat lang goed van dienst zijn. Het hout voor onze kindercommode's wordt regelmatig streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| longtemps | lang |
| services | dienst |
| bois | hout |
| régulièrement | regelmatig |
| fabriqué | vervaardigd |
| tests | getest |
| solide | solide |
| et | en |
| bons | goed |
| à | van |
| le | op |
| soin | zorgvuldig |
| votre | uw |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Nos bureaux pour enfants sont en pin massif et fabriqués selon des critères stricts dans le cadre d'un travail artisanal solide
NL Onze kinderbureaus zijn gemaakt van massief grenen hout en vervaardigd volgens strenge criteria van degelijk vakmanschap
| French | Dutch |
|---|---|
| critères | criteria |
| massif | massief |
| et | en |
| fabriqués | gemaakt |
| fabriqué | vervaardigd |
| sont | zijn |
| le | volgens |
| nos | onze |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese