Hire a translator I am translator

Translate "artisanal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "artisanal" from French to Italian

Translations of artisanal

"artisanal" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

artisanal artigianale

Translation of French to Italian of artisanal

French
Italian

FR Leur ambition: produire le meilleur whisky artisanal du monde en associant les techniques ancestrales de production du bourbon à un environnement artisanal

IT produrre il migliore whisky artigianale al mondo, coniugando le tecniche tradizionali di produzione del bourbon con un ambiente artigianale

French Italian
whisky whisky
artisanal artigianale
monde mondo
environnement ambiente
produire produrre
techniques tecniche
production produzione
un un
de di
meilleur migliore
du del

FR Leur ambition: produire le meilleur whisky artisanal du monde en associant les techniques ancestrales de production du bourbon à un environnement artisanal

IT produrre il migliore whisky artigianale al mondo, coniugando le tecniche tradizionali di produzione del bourbon con un ambiente artigianale

French Italian
whisky whisky
artisanal artigianale
monde mondo
environnement ambiente
produire produrre
techniques tecniche
production produzione
un un
de di
meilleur migliore
du del

FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal

IT Il tuo olio o balsamo da barba artigianale merita un adesivo artigianale

French Italian
huile olio
barbe barba
artisanal artigianale
mérite merita
sticker adesivo
ou o
un un
votre tuo
pour il

FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.

IT La fusione di due brand internazionali come St. Regis e Bentley non può non generare un risultato raffinato: una suite dal lusso, dalla fattura e dallo stile ineguagliabili.

French Italian
internationales internazionali
st st
regis regis
bentley bentley
luxueux lusso
un un
et e
élégance stile
est può
suite suite

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.

French Italian
artisanal artigianale
cocktails cocktail
westin westin
ingrédients ingredienti
naturels naturali
locales locali
fraîcheur freschezza
un un
saveurs sapori
et e
avec con
sont sono
la dei
vous nostro

FR Le Chocolat des Français casse les codes “chocolat artisanal” en conciliant l’art et le savoir-faire chocolatier ...

IT Huygens, il laboratorio di bellezza naturale, propone prodotti cosmetici bio "su misura".

French Italian
le il
des di

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132588 Banque de photos

IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132588 Foto d’archivio

French Italian
homme uomo
mode stile
vie vita
habitants gente
artisanal artigianale
photos foto
bambou bambù
de di
du del

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal Photo Pro

IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale Foto Pro

French Italian
homme uomo
vie vita
habitants gente
artisanal artigianale
bambou bambù
photo foto
mode stile
de di
pro pro
du del

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132636 Banque de photos

IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132636 Foto d’archivio

French Italian
homme uomo
mode stile
vie vita
habitants gente
artisanal artigianale
photos foto
bambou bambù
de di
du del

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132600 Banque de photos

IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132600 Foto d’archivio

French Italian
homme uomo
âgé anziano
artisanal artigianale
mode stile
vie vita
habitants gente
thaïlande thailandia
photos foto
bambou bambù
de di

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro

IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia Foto Pro

French Italian
homme uomo
âgé anziano
artisanal artigianale
vie vita
habitants gente
thaïlande thailandia
bambou bambù
photo foto
mode stile
de di
pro pro

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132613 Banque de photos

IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132613 Foto d’archivio

French Italian
homme uomo
âgé anziano
artisanal artigianale
mode stile
vie vita
habitants gente
thaïlande thailandia
photos foto
bambou bambù
de di

FR Tous faits maison, les pains, mignardises, viennoiseries, chocolats et bonbons sont confectionnés chaque matin par la brigade de cuisine de la Maison Wenger. Le beurre artisanal est produit à la fromagerie des Reussilles.

IT Tanja Grandits utilizza i migliori prodotti di base, impiega con grande maestria erbe aromatiche e spezie, creando così il suo stile inconfondibile e coerente.

French Italian
et e
de di

FR Capture d'un geste artisanal sur cachemire double © Loro Piana

IT Un dettaglio della pregiata lavorazione artigianale del cashmere © Loro Piana

French Italian
artisanal artigianale
cachemire cashmere
dun un

FR a créé le Parcours artisanal des diamants, une première mondiale qui a vu la marque devenir le premier joaillier international de luxe à révéler les régions et pays où sont travaillés ses nouveaux diamants numérotés individuellement

IT presenta il viaggio del diamante intorno al mondo, diventando la prima Maison di gioielli di lusso al mondo a divulgare le regioni o i paesi in cui avviene la realizzazione dei diamanti di recente approvvigionamento e registrati singolarmente

French Italian
diamants diamanti
individuellement singolarmente
régions regioni
pays paesi
et e
luxe lusso
à a
de di
marque al

FR Carte de Saint Valentin avec couple se tenant la main dans l'amour en cours d'exécution sur l'herbe verte. Illustration d'art de papier de vecteur. Papier découpé et style artisanal.

IT Bellissimo motivo senza cuciture con cigni bianchi e corone, da utilizzare per sfondo bambino, stampe tessili, copertine, carta da parati, poster. illustrazione vettoriale

French Italian
illustration illustrazione
vecteur vettoriale
et e
papier carta

FR Le savoir-faire artisanal et l’innovation qui vous sont offerts à un prix plus compétitif et transparent.

IT Know-how artigianale e innovazione si mescolano per essere offerti ad un prezzo più competitivo e trasparente.

French Italian
offerts offerti
compétitif competitivo
transparent trasparente
et e
un un
savoir-faire know
prix prezzo
artisanal artigianale
plus più
à per

FR Découvrez le savoir-faire artisanal employé dans nos ateliers du cuir pour créer des accessoires, ainsi que les collections de prêt-à-porter CH Carolina Herrera pour femme, homme et enfant.

IT Acquista e scopri la fattura degli accessori creati nel nostro Atelier per pelle e cuoio e delle collezioni Prêt-a-porter donna, uomo e bambino di CH Carolina Herrera.

French Italian
accessoires accessori
collections collezioni
carolina carolina
herrera herrera
ateliers atelier
enfant bambino
femme donna
homme uomo
et e
découvrez scopri
le la
cuir pelle
de di
pour per

FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.

IT Un vero capolavoro artigianale di ibridazione che ti abbaglierà con i suoi sapori intensi ed il profilo di terpeni estremamente pungente.

French Italian
véritable vero
artisanal artigianale
saveurs sapori
intenses intensi
profil profilo
extrêmement estremamente
un un
de di
et ed

FR Nos spécialistes visent l?innovation des équipements du passé.Les voiles classiques North sont très puissantes et fabriquées en toile tissée dans un style artisanal traditionnel.

IT I nostri esperti di yacht classici puntano a innovare il passato con un approccio moderno per le vele tradizionali.Le vele classiche North Sails offrono prestazioni eccellenti e sono prodotte con un tessuto velico dal tradizionale aspetto artigianale.

French Italian
spécialistes esperti
innovation innovare
voiles vele
north north
artisanal artigianale
très eccellenti
style aspetto
un un
traditionnel tradizionale
et e
classiques classici
nos nostri
passé passato

FR L?agriculture finlandaise présente le plus souvent un caractère artisanal et familial

IT Le fattorie finlandesi sono generalmente di piccoli dimensioni, artigianali e a conduzione familiare

French Italian
le le
et e
plus generalmente
présente sono

FR La tradition de la chaussure et le savoir-faire artisanal sont l’essence même de notre sélection de chaussures et de bottes Femme

IT Tradizione calzaturiera e lavorazione artigianale sono gli elementi che distinguono tutta la selezione di scarpe e stivali donna

French Italian
tradition tradizione
sélection selezione
femme donna
chaussures scarpe
bottes stivali
et e
le la
artisanal artigianale
de di
faire tutta
sont sono

FR Grâce au choix de matières de qualité, au savoir-faire artisanal et aux finitions exclusives, nos bottes pour femme sont uniques et intemporelles

IT L'attenta selezione di materiali di qualità, la lavorazione manuale e i trattamenti esclusivi rendono gli stivali da donna unici e senza tempo

French Italian
choix selezione
matières materiali
bottes stivali
femme donna
exclusives esclusivi
uniques unici
et e
de di
faire rendono
ce senza

FR Les portefeuilles en cuir sont fabriqués avec un savoir-faire artisanal : les accessoires Golden Goose se distinguent par l’étoile GGDB, thème récurrent et détail signature de toutes les collections

IT I portafogli in pelle sono realizzati con metodo artigianale: gli accessori Golden Goose si caratterizzano per la stella GGDB come tema ricorrente e dettaglio riconoscibile di ogni collezione

French Italian
portefeuilles portafogli
accessoires accessori
ggdb ggdb
récurrent ricorrente
détail dettaglio
étoile stella
en in
et e
cuir pelle
artisanal artigianale
thème tema
de di
sont sono

FR Des sneakers polyvalentes, alliant style et élégance : fabriquées en Italie avec un savoir-faire artisanal, elles deviennent l’accessoire contemporain idéal pour compléter les tenues pour homme.

IT Sneakers versatili, che assicurano stile ed eleganza: realizzate in Italia, con costruzione manuale, diventano l'elemento contemporaneo perfetto per completare gli outfit di abbigliamento uomo.

French Italian
sneakers sneakers
italie italia
contemporain contemporaneo
idéal perfetto
compléter completare
deviennent diventano
style stile
en in
homme uomo
tenues abbigliamento
élégance eleganza
pour per

FR Ce sont des pièces à la coupe minimaliste, qui se distinguent par des finitions exclusives, un savoir-faire artisanal et des tissus de qualité

IT Capi dalla costruzione essenziale, che si caratterizzano per i trattamenti speciali, le lavorazioni artigianali e scelta di tessuti di qualità

French Italian
exclusives speciali
tissus tessuti
et e
de di
à per
la le

FR La tradition de la chaussure et le savoir-faire artisanal sont l’essence même de notre sélection de chaussures et de bottines Homme

IT Tradizione calzaturiera e lavorazione artigianale sono gli elementi che distinguono tutta la selezione di scarpe e stivali uomo

French Italian
tradition tradizione
sélection selezione
homme uomo
chaussures scarpe
bottines stivali
et e
le la
artisanal artigianale
de di
faire tutta
sont sono

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

FR Le prix d’une table va dépendre des matériaux qui la composent, de sa marque, de son caractère artisanal ou industriel, et de son style

IT Il prezzo di un tavolo può variare in base ai materiali usati, alla lavorazione artigianale o industriale, alla marca e allo stile

French Italian
table tavolo
marque marca
style stile
ou o
industriel industriale
matériaux materiali
artisanal artigianale
et e
prix prezzo
de di

FR Le prix d'un oreiller dépend de sa taille, de sa matière, de sa fonction, ainsi que de son mode de fabrication (artisanal ou industriel)

IT I prezzi dei cuscini dipendono dalle loro dimensioni, dai materiali e dalla funzione a cui sono destinati; conta anche se si tratta di cuscini artigianali o prodotti in serie

French Italian
oreiller cuscini
dépend dipendono
taille dimensioni
fonction funzione
ou o
matière materiali
prix prezzi
le i
de di

Showing 50 of 50 translations