FR Le Hear Back Octo Four Pack propose quatre moniteurs de mixage à huit canaux avec un potentiel de quatre paires stéréo. Suite du système Hear Back, cette version est un peu plus compacte et bénéficie d'une qualité audio améliorée.
FR Le Hear Back Octo Four Pack propose quatre moniteurs de mixage à huit canaux avec un potentiel de quatre paires stéréo. Suite du système Hear Back, cette version est un peu plus compacte et bénéficie d'une qualité audio améliorée.
NL Met de Hear Back Octo Four Pack krijg je 4x een 8 kanaals monitor mixer met de mogelijkheid tot 4 stereo paren. Het is de opvolger van het reeds populaire Hear Back systeem, maar nu compacter met een betere geluidskwaliteit.
French | Dutch |
---|---|
back | back |
pack | pack |
moniteurs | monitor |
paires | paren |
stéréo | stereo |
système | systeem |
le | de |
à | van |
est | is |
suite | een |
amélioré | betere |
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
French | Dutch |
---|---|
attention | zorg |
récente | recente |
créer | maken |
données | gegevens |
la | de |
back | back |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
votre | je |
aux | te |
French | Dutch |
---|---|
ressources | middelen |
santé | gezondheidszorg |
et | en |
améliorer | verbeteren |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
ressources | middelen |
et | en |
améliorer | verbeteren |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
automatisant | automatiseren |
tâches | taken |
en | de |
French | Dutch |
---|---|
automatisant | automatiseren |
flux de travail | workflows |
tâches | taken |
FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
French | Dutch |
---|---|
charge | load |
surveillent | monitor |
constamment | constant |
serveurs | servers |
autour | eromheen |
problèmes | problemen |
être | worden |
détecté | gedetecteerd |
FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
French | Dutch |
---|---|
chargement | load |
surveillent | controleren |
serveurs | servers |
pouvant | kunnen |
en ligne | online |
et | en |
santé | gezondheid |
sains | gezonde |
trafic | verkeer |
recevoir | ontvangen |
French | Dutch |
---|---|
facilement | makkelijk |
remboursements | terugbetalingen |
des | taken |
votre | je |
en | uit |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
des | samen |
tierces | derden |
votre | uw |
ou | en |
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
et | en |
service | service |
au | superieur |
elle | de |
pour | voor |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
French | Dutch |
---|---|
le | voor |
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
etsy | etsy |
FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
fiable | betrouwbare |
permet | in staat |
site | site |
autonome | autonoom |
prestashop | prestashop |
évoluer | ontwikkelen |
est | is |
en | in |
ans | een |
grâce | die |
à | te |
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
French | Dutch |
---|---|
source | source |
possible | mogelijk |
confirmer | bevestigen |
citoyens | burgers |
positifs | positief |
appareils | apparaten |
système | systeem |
jusqu | totdat |
envoyé | verzonden |
semble | lijkt |
comme | |
pas | niet |
le | de |
de | omdat |
pour | erop |
ce | dit |
French | Dutch |
---|---|
support | support |
parfaitement | perfect |
adapté | aangepast |
motive | motiveert |
et | en |
outil | tool |
équipe | team |
le | de |
à | om |
est | is |
pour | voor |
mon | mijn |
comme | |
par | door |
qui | die |
notre | onze |
FR Zendesk Roadshow France Le self-service et l’analyse des bases de connaissances pour répondre aux nouvelles attentes clients avec Back Market
NL Vijf trends voor de toekomst van CRM
French | Dutch |
---|---|
le | de |
pour | voor |
FR Lors de cette table ronde, Back Market, Hellomybot et Jeoffrey Jouannet vous?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen ? Komoot Base Camp
French | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
komoot | komoot |
camp | camp |
vous | je |
base | een |
FR Mais faire un come-back après une pause aussi longue ne se fait pas en un claquement de doigts.
NL Maar na zo’n lange pauze is het niet alleen maar een kwestie van weer op de fiets stappen.
French | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
longue | lange |
après | na |
un | alleen |
en | de |
pas | niet |
de | van |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
code | code |
vue | weergave |
html | html |
ou | of |
site | site |
texte | tekst |
votre | je |
page | pagina |
FR Convient pour core-strength, back-strength et leg-strength.
NL Goed voor core-strength, back-strength en leg-strength.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour leg-strength, back-strength et shoulder-stretch.
NL Goed voor leg-strength, back-strength en shoulder-stretch.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour chest-strength, leg-strength et back-strength.
NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour back-stretch, shoulder-strength et leg-strength.
NL Goed voor back-stretch, shoulder-strength en leg-strength.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour back-stretch, leg-stretch et flexibility.
NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour leg-stretch, back-stretch et flexibility.
NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour back-stretch, flexibility et core-strength.
NL Goed voor back-stretch, flexibility en core-strength.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour flexibility, back-stretch et core-strength.
NL Goed voor flexibility, back-stretch en core-strength.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour relaxation, back-stretch et flexibility.
NL Goed voor relaxation, back-stretch en flexibility.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et back-stretch.
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR La consolidation des données de sources diverses, comme les systèmes back-office
NL Samenvoegen van data uit verschillende bronnen, zoals backofficesystemen.
French | Dutch |
---|---|
sources | bronnen |
données | data |
comme |
FR Lors des opérations d'acquisition, les grandes agences doivent souvent fusionner différents systèmes back-office qui s'appuient sur des outils analytiques de niche
NL Grote reisbureaus die door middel van acquisitie groeien, werken vaak noodgedwongen met verschillende backofficesystemen en specialistische analyseprogramma's
French | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
souvent | vaak |
outils | middel |
des | en |
qui | die |
FR Gérez plusieurs boutiques à partir du même back-office
NL Beheer meerdere winkels op één backoffice
French | Dutch |
---|---|
gérez | beheer |
boutiques | winkels |
plusieurs | meerdere |
partir | op |
FR Réorganisez le menu de votre back-office
NL Herorganiseer het menu van uw backoffice
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
votre | uw |
de | van |
FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
fiable | betrouwbare |
permet | in staat |
site | site |
autonome | autonoom |
prestashop | prestashop |
évoluer | ontwikkelen |
est | is |
en | in |
ans | een |
grâce | die |
à | te |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
French | Dutch |
---|---|
visualisez | bekijk |
linterface | interface |
démo | demo |
testez | test |
dernières | nieuwste |
découvrez | ontdek |
front | front |
en ligne | online |
prestashop | prestashop |
fonctionnalités | functies |
e-commerce | e-commerce |
et | en |
office | office |
boutique | winkel |
à | van |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
FR C'est facile, accédez à la section internationale du back-office pour importer les langues que vous ciblez
NL U hoeft alleen maar naar het internationale onderdeel van het backoffice te gaan en de talen van uw doelgroepen te importeren
French | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
importer | importeren |
langues | talen |
la | de |
du | onderdeel |
vous | u |
FR Téléchargement gratuit sur la marketplace Addons Visibilité globale sur AddonsIntégration du module dans le Back Office de PrestaShopGestionnaire de compte PrestaShopActivités de marketing
NL Gratis download op de Addons marketplaceGlobale zichtbaarheid op AddonsIntegratie van de module in de PrestaShop Back OfficePrestaShop Account ManagerMarketingactiviteiten
French | Dutch |
---|---|
téléchargement | download |
gratuit | gratis |
visibilité | zichtbaarheid |
module | module |
back | back |
compte | account |
dans | in |
de | van |
FR Posez des questions, demandez du feed-back ou suggérez des solutions. Partagez votre expérience d’apprentissage avec les autres élèves de la communauté aussi passionnés que vous par la créativité.
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
élèves | studenten |
communauté | community |
créativité | creativiteit |
autres | andere |
la | de |
partagez | deel |
questions | vragen |
ou | en |
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
French | Dutch |
---|---|
bloquer | blokkeren |
attaques | aanval |
xss | xss |
application | applicatie |
navigateur | browser |
sortie | output |
le | de |
notre | onze |
avant | voordat |
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
French | Dutch |
---|---|
bloquer | blokkeren |
attaques | aanval |
xss | xss |
application | applicatie |
navigateur | browser |
sortie | output |
le | de |
notre | onze |
avant | voordat |
FR Sous BBDM, cliquez sur Device → Back up
NL Klik onder BBDM op Device → Back up
FR Une sauvegarde peut être déclenchée manuellement en appuyant sur le bouton Back Up Now de l’écran susmentionné.
NL Een back-up kan handmatig worden geactiveerd door op de knop Back Up Now op het bovengenoemde scherm te drukken.
French | Dutch |
---|---|
manuellement | handmatig |
appuyant | drukken |
écran | scherm |
peut | kan |
être | worden |
le | de |
bouton | knop |
back | back |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
de | door |
une | een |
FR Vous avez perdu votre mot de passe ? Vous n'arrivez plus à accéder à votre back-office ? Laissez nos experts prendre en main cette étape pour vous dépanner ! Délai de prise en compte maximum (ouvrés) : 48h maximum
NL Ben u uw wachtwoord kwijt? Hebt u geen toegang meer tot uw backoffice? Laat onze experts deze stap uitvoeren om u te helpen! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur
French | Dutch |
---|---|
perdu | kwijt |
experts | experts |
accéder | toegang |
étape | stap |
plus | meer |
laissez | laat |
maximum | maximaal |
votre | uw |
nos | onze |
à | te |
FR Création automatique des réductions dans votre back-office à l’envoi de chaque email et gagnez du temps !
NL Voeg vertrouwenwekkende en gepersonaliseerde elementen toe aan uw e-mail. De module bevat ook een bibliotheek met aangepaste iconen.
French | Dutch |
---|---|
automatique | e |
et | en |
votre | uw |
de | toe |
à | aan |
Showing 50 of 50 translations