Translate cession to Dutch - Translator from French to Dutch

FR Gérez vos actifs en toute confiance entre les entreprises, les pays et les devises avec un contrôle total sur la capitalisation, la cession et l’amortissement.

unit4.com Copy Text

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

unit4.com Copy Text

French	Dutch
actifs	activa
confiance	vertrouwen
entreprises	bedrijven
et	en
contrôle	controle
gérez	beheer
total	volledige
en	in
pays	landen
avec	met

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

cbre.be Copy Text

NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.

cbre.be Copy Text

French	Dutch
industrie	industrie
logistique	logistiek
compris	inclusief
financement	financiering
conseils	advies
stratégiques	strategisch
immobilier	vastgoed
cbre	cbre
cycle de vie	levenscyclus
et	en
de	over
long	met

FR Cession d'actions : caveat emptor (que l’acheteur prenne garde) !

grantthornton.be Copy Text

NL Aandelenopties – mogelijkheden bij risico op verlies

grantthornton.be Copy Text

French	Dutch
que	op

FR accompagnement dans le cadre des processus d?acquisition et de reprise, valorisation d?une organisation en vue de sa cession.

grantthornton.be Copy Text

NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.

grantthornton.be Copy Text

French	Dutch
accompagnement	begeleiding
et	en
organisation	organisatie
de	bij
une	een
le	het

FR valorisation / cession d’activités

sigmaconso.com Copy Text

NL Waardering / overdracht van activiteiten

sigmaconso.com Copy Text

FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.

ecovadis.com Copy Text

NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.

ecovadis.com Copy Text

French	Dutch
ecovadis	ecovadis
cycle de vie	levenscyclus
investissement	investeringen
due	due
diligence	diligence
de	bij
la	de
valeur	rekening

FR Toute cession ou transfert de ces Conditions effectué en violation des termes des présentes sera nul et non avenu

splashtop.com Copy Text

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

splashtop.com Copy Text

French	Dutch
transfert	overdracht
ou	of
conditions	voorwaarden
en	in
sera	is

FR En aucun cas, l'accès au Site, sa navigation et son utilisation ne peuvent être interprétés comme impliquant une renonciation totale ou partielle, la transmission, la concession de licence ou la cession de ces droits par NH HOTEL GROUP

nh-collection.com Copy Text

NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen

nh-collection.com Copy Text

French	Dutch
navigation	navigatie
partielle	gedeeltelijk
nh	nh
hotel	hotel
group	group
et	en
ou	of
licence	licentie
droits	rechten
site	website
utilisation	gebruik
en	in
être	worden
comme
la	de
une	geheel

FR En aucun cas, l'accès au Site, sa navigation et son utilisation ne peuvent être interprétés comme impliquant une renonciation totale ou partielle, la transmission, la concession de licence ou la cession de ces droits par NH HOTEL GROUP

nh-hotels.fr Copy Text

NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen

nh-hotels.nl Copy Text

French	Dutch
navigation	navigatie
partielle	gedeeltelijk
nh	nh
hotel	hotel
group	group
et	en
ou	of
licence	licentie
droits	rechten
site	website
utilisation	gebruik
en	in
être	worden
comme
la	de
une	geheel

FR Votre accès au Site, aux Applications et aux informations qui y sont mises à disposition n’implique aucune cession des droits de propriété intellectuelle

fostplus.be Copy Text

NL Uw toegang tot de Site en de Applicaties en de daar ter beschikking gestelde informatie houdt geen enkele overdracht van enige intellectuele eigendomsrechten in

fostplus.be Copy Text

French	Dutch
accès	toegang
applications	applicaties
informations	informatie
site	site
et	en
à	van
votre	uw
aux	de

FR L?âge de la retraite arrive ? La question de la cession ou de la cessation se pose. Le timing sera différent. Les actions à prendre aussi. Quoi que, certaines se recoupent, comme la nécessité de [?]

auctelia.com Copy Text

NL Komt de pensioenleeftijd ? De kwestie van overdracht of stopzetting doet zich voor. De timing zal anders zijn. De te nemen maatregelen ook. Sommige overlappen elkaar echter, zoals de noodzaak om uw apparatuur door te [?]

auctelia.com Copy Text

French	Dutch
nécessité	noodzaak
ou	of
se	elkaar
sera	zal
l	zich
prendre	nemen
certaines	sommige
comme

FR accompagnement dans le cadre des processus d?acquisition et de reprise, valorisation d?une organisation en vue de sa cession.

grantthornton.be Copy Text

NL Begeleiding bij acquisities en overnames en het ?verkoopsklaar? maken van een organisatie.

grantthornton.be Copy Text

French	Dutch
accompagnement	begeleiding
et	en
organisation	organisatie
de	bij
une	een
le	het

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

cbre.be Copy Text

NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.

cbre.be Copy Text

French	Dutch
industrie	industrie
logistique	logistiek
compris	inclusief
financement	financiering
conseils	advies
stratégiques	strategisch
immobilier	vastgoed
cbre	cbre
cycle de vie	levenscyclus
et	en
de	over
long	met

FR Cession d'actions : caveat emptor (que l’acheteur prenne garde) !

grantthornton.be Copy Text

NL Overdracht van aandelen: caveat emptor (de koper moet oppassen)!

grantthornton.be Copy Text

French	Dutch
que	de

FR Toute cession en violation de ce qui précède sera nulle et sans effet. Le CLUF lie les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs et s'applique à leur profit.

corel.com Copy Text

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

corel.com Copy Text

FR Si vous décidez de vendre votre version OEM à tout moment, vous ne pouvez le faire que conformément à la disposition relative à la cession et au transfert figurant dans les Conditions générales.

corel.com Copy Text

NL Als u op enig moment besluit de OEM-versie te verkopen, mag u dit alleen doen in overeenstemming met de bepaling inzake toewijzing en overdracht van de Algemene voorwaarden.

corel.com Copy Text

French	Dutch
décidez	besluit
vendre	verkopen
oem	oem
conformément	in overeenstemming
transfert	overdracht
moment	moment
et	en
générales	algemene
version	versie
conditions	voorwaarden
de	inzake
si	als

FR Toute cession en violation de ce qui précède sera nulle et sans effet

corel.com Copy Text

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect

corel.com Copy Text

French	Dutch
effet	effect
et	en
sera	is
qui	die

FR Toute cession ou transfert de ces Conditions effectué en violation des termes des présentes sera nul et non avenu

splashtop.com Copy Text

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

splashtop.com Copy Text

French	Dutch
transfert	overdracht
ou	of
conditions	voorwaarden
en	in
sera	is

FR Toute tentative de cession ou de transfert de votre part sans votre consentement sera nulle et sans effet

celigo.com Copy Text

NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect

celigo.com Copy Text

French	Dutch
tentative	poging
transfert	overdracht
consentement	toestemming
effet	effect
ou	of
et	en
sans	zonder
sera	is
toute	door

FR Toute cession en violation de ce qui précède est nulle et non avenue

celigo.com Copy Text

NL Elke overdracht in strijd met het voorgaande is nietig

voorgaande is nietig

celigo.com Copy Text

French	Dutch
est	is
en	in
de	met