FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative
"collaborative" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
collaborative | delen |
FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
plateforme | platform |
tâches | werk |
lentreprise | bedrijf |
FR Obtenez de l'aide là où vous travaillez grâce à une interface utilisateur collaborative native à vos produits Freshworks préférés.
NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
produits | producten |
vous | bent |
interface | gebruikersinterface |
préféré | favoriete |
travaillez | werk |
à | in |
FR Utilisez l’application collaborative ONLYOFFICE Workspace dans le cloud, hébergez-le vous-même ou lancez une installation préconfigurée.
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
installation | installatie |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
utilisez | gebruik |
le | de |
une | een |
FR ONLYOFFICE Docs Developer Edition a été conçu pour permettre d’ajouter la rédaction collaborative des documents texte, feuilles de calcul et présentations aux applications écrites en différents langages.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
French | Dutch |
---|---|
developer | developer |
edition | editie |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
et | en |
écrites | geschreven |
documents | document |
conçu | ontworpen |
de | aan |
FR Rédaction des documents collaborative pour Liferay | ONLYOFFICE Docs
NL Samenwerkende documentbewerking voor Liferay | ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
FR Édition collaborative de documents pour la bibliothèque de documents et de médias
NL Samenwerkend document bewerken voor
French | Dutch |
---|---|
documents | document |
pour | voor |
FR Rédaction des documents collaborative pour HumHub | ONLYOFFICE Docs
NL Samenwerkende documentbewerking voor HumHub | ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
introduit | introduceerde |
académique | academische |
utilisateurs | gebruikers |
mois | maand |
édition | bewerken |
plus | meer |
de | per |
comment | hoe |
avec | met |
FR Rédaction des documents collaborative pour Plone | ONLYOFFICE Docs
NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pour | voor |
FR Suite bureautique collaborative pour Nuxeo | ONLYOFFICE Docs
NL Gezamenlijke online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
suite | office |
onlyoffice | onlyoffice |
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
French | Dutch |
---|---|
leadership | leadership |
data | data |
entreprises | organisaties |
et | en |
réseau | netwerk |
des | samen |
la | het |
FR Lorsque vous utilisez un VCS de façon collaborative, il est nécessaire de créer une instance distante de celui-ci pour partager les changements entre les développeurs
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
vcs | vcs |
partager | delen |
changements | wijzigingen |
développeurs | ontwikkelaars |
façon | van de |
créer | aangemaakt |
FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
moderne | modern |
hybrides | hybride |
et | en |
une | een |
à | van |
ou | of |
dans | in |
FR Comment créer une playlist collaborative sur Spotify
NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify
French | Dutch |
---|---|
une | een |
spotify | spotify |
créer | maken |
playlist | afspeellijst |
sur | op |
FR MeisterTask donne aux équipes l'outil dont elles ont besoin pour travailler ensemble de manière plus collaborative
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
French | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
équipes | teams |
pour | samen |
besoin | nodig |
travailler | werken |
FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
French | Dutch |
---|---|
ag | ag |
joué | gespeeld |
secteur | sector |
équipe | team |
leader | toonaangevend |
et | en |
le | de |
rôle | rol |
FR Nous choisissons des parcours de carrière qui mettent en valeur nos forces, et nous fonctionnons comme une unité collaborative avec des perspectives et des origines diverses
NL We kiezen carrièrepaden die bij onze sterke punten passen en werken als één samenwerkingsverband met verschillende perspectieven en achtergronden
French | Dutch |
---|---|
forces | sterke punten |
perspectives | perspectieven |
et | en |
de | bij |
nous | we |
comme | |
qui | die |
avec | met |
nos | onze |
une | één |
FR Partager les responsabilités d?une collecte de fonds avec un groupe de proches peut réduire le stress et rendre l?expérience plus collaborative, mais certaines plateformes de collecte de fonds n?offrent pas cette option.
NL Door samen te werken met een groep goede vrienden en familieleden, kun je de verantwoordelijkheid voor de inzamelingsactie delen en stress verminderen. Maar niet alle inzamelingsplatforms hebben een teamfunctie.
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
proches | familieleden |
réduire | verminderen |
stress | stress |
et | en |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
le | de |
peut | kun |
pas | niet |
groupe | groep |
FR Rendez l’édition collaborative des feuilles de calcul transparente et efficace
NL Maak Gezamelijk bewerken van werkbladen naadloos en efficiënt
French | Dutch |
---|---|
efficace | efficiënt |
édition | bewerken |
et | en |
de | van |
FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo a compris qu'elle avait besoin d'une plate-forme analytique moderne pour tirer le meilleur parti des données de la société.
NL Het CPFR-team (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) van PepsiCo realiseerde zich dat ze een modern analyseplatform nodig hadden om hun data te beheren.
French | Dutch |
---|---|
planning | planning |
moderne | modern |
besoin | nodig |
données | data |
FR Une version plus collaborative que jamais
NL Een meer collaboratieve versie dan ooit
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
une | een |
plus | meer |
jamais | ooit |
que | dan |
French | Dutch |
---|---|
recherche | onderzoek |
internationale | internationaal |
libre | vrij |
collections | collecties |
spéciales | speciale |
pour | voor |
en | de |
les | weg |
French | Dutch |
---|---|
collections | collecties |
la | de |
les | hun |
de | dat |
un | ervoor |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
et | en |
base de données | database |
créé | gemaakt |
FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
ans | een |
à | te |
de | voor |
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
French | Dutch |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | officieel |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
gamme | assortiment |
frame | frame |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
haut-parleur | speaker |
produit | product |
de | het |
FR Restez à jour où que vous soyez grâce aux applications gratuites de MeisterTask pour Android, iOS, macOS et Windows pour une gestion collaborative des tâches facile et amusante en déplacement.
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
French | Dutch |
---|---|
applications | apps |
android | android |
amusante | leuk |
et | en |
facile | eenvoudig |
gratuites | gratis |
en | de |
ce | kijk |
FR MindMeister est le leader du marché dans la cartographie mentale collaborative en ligne
NL MindMeister is de marktleider in samenwerkend online mind mapping
French | Dutch |
---|---|
en ligne | online |
est | is |
en | in |
FR Planification collaborative avec cartes mentales
NL Collaboratieve Planning met Mind mappen
French | Dutch |
---|---|
planification | planning |
avec | met |
FR La planification collaborative n'a jamais été aussi simple. Inscrivez-vous dès maintenant à MindMeister, invitez les membres de votre équipe et soyez productif en quelques secondes.
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
French | Dutch |
---|---|
planification | planning |
simple | eenvoudig |
productif | productief |
secondes | seconden |
inscrivez | meld |
maintenant | nu |
et | en |
vous | je |
été | geweest |
jamais | nooit |
aussi | zo |
en | binnen |
quelques | enkele |
FR Essayez-le et voyez par vous-même à quel point la cartographie mentale collaborative peut être simple et productive.
NL Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
French | Dutch |
---|---|
voyez | zie |
productive | productief |
et | en |
simple | eenvoudig |
essayez | probeer |
peut | kan |
essayez-le | probeer het |
FR En offrant des réductions spéciales à toutes les ONG, MindMeister permet une cartographie conceptuelle en ligne et une planification de projet créative, collaborative et abordable.
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
French | Dutch |
---|---|
spéciales | speciale |
créative | creatief |
et | en |
abordable | betaalbaar |
en ligne | online |
de | voor |
toutes | alle |
FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
réunion | vergadering |
offrir | bieden |
expérience | ervaring |
participants | deelnemers |
salle de réunion | vergaderruimte |
distance | externe |
la | de |
en | in |
salle | een |
vous | u |
pour | voor |
à | te |
FR La Messagerie Collaborative Moderne pour les Entreprises - Crisp
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
French | Dutch |
---|---|
entreprises | teams |
la | de |
pour | voor |
FR Transformez votre expérience client grâce à la messagerie collaborative
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
French | Dutch |
---|---|
la | een |
à | te |
FR Bien plus qu'une simple messagerie collaborative pour les entreprises
NL Veel meer dan je gebruikelijke gedeelde inbox
French | Dutch |
---|---|
les | je |
plus | meer |
bien | veel |
pour | dan |
FR Notre messagerie collaborative rend les échanges plus productifs
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
French | Dutch |
---|---|
les | goede |
FR Avec notre logiciel de messagerie collaborative, les équipes peuvent facilement accéder à leurs performances
NL Met onze gedeelde inbox software kunnen teams eenvoudig hun prestaties en efficiëntie bekijken
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
facilement | eenvoudig |
performances | prestaties |
peuvent | kunnen |
équipes | teams |
leurs | hun |
notre | onze |
FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
French | Dutch |
---|---|
partagée | delen |
messagerie | communicatie |
dautres | meer |
la | de |
de | over |
une | een |
FR Souvent considérée comme plateforme clé pour l'entreprise, une messagerie collaborative fait bénéficier aux entreprises de fonctionnalités avancées par rapport à la simplicité d'un email partagé
NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren
French | Dutch |
---|---|
entreprises | teams |
messagerie | communicatie |
fait | kunnen |
comme |
FR Il a créé des équipes de RH solides et a développé une culture d’équipe collaborative au sein d’organisations internationales comme Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts et Universal Pictures.
NL Zijn carrière spant al meer dan 18 jaar, waarin hij sterke HR-teams heeft samengesteld en heeft bijgedragen aan een coöperatieve cultuur in teams in internationale organisaties zoals Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts en Universal Pictures.
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
solides | sterke |
culture | cultuur |
internationales | internationale |
zendesk | zendesk |
équipes | teams |
et | en |
il | hij |
a | heeft |
comme | |
de | aan |
une | een |
FR Avec notre outil de ticketing, vous pouvez gérer les tickets comme des conversations et profiter de toutes les fonctionnalités incluses dans notre messagerie collaborative : base de connaissances, Assignation automatiques, chatbots et bien plus encore.
NL Met onze ticketsoftware kunt u tickets als gesprekken benaderen en profiteren van alle functies in onze gedeelde inbox: de kennisbank, van tevoren opgestelde berichten, chatbots en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
conversations | gesprekken |
profiter | profiteren |
chatbots | chatbots |
messagerie | berichten |
et | en |
fonctionnalités | functies |
comme | |
dans | in |
bien | veel |
pouvez | kunt |
notre | onze |
vous | u |
toutes | van |
plus | de |
encore | nog |
FR Depuis la boîte de réception collaborative de Crisp, répondez à vos clients avec le bon article, basé sur la langue de votre internaute.
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
French | Dutch |
---|---|
basé | basis |
boîte de réception | inbox |
clients | klant |
langue | taal |
à | van |
bon | juiste |
de | vanuit |
FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt
NL Online Gantt grafieken software legt daarentegen een sterke focus op eenvoudig delen en gezamenlijke Gantt-projectplanning
French | Dutch |
---|---|
diagramme | grafieken |
partage | delen |
logiciel | software |
facile | eenvoudig |
et | en |
en ligne | online |
gantt | gantt |
de | een |
le | op |
FR (Pocket-lint) - Spotify propose une fonctionnalité de liste de lecture collaborative qui permet dinviter facilement dautres personnes à rejoindre une liste de lecture et à y ajouter des pistes
NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
dautres | anderen |
ajouter | voegen |
spotify | spotify |
propose | biedt |
facilement | eenvoudig |
et | en |
qui | waarmee |
une | nummers |
liste | een |
à | te |
FR Spotify affirme quavec sa fonction de liste de lecture collaborative, vous et les autres utilisateurs de Spotify pouvez « faire équipe pour créer la liste de lecture ultime »
NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"
French | Dutch |
---|---|
fonction | functie |
utilisateurs | gebruikers |
ultime | ultieme |
spotify | spotify |
et | en |
créer | maken |
autres | andere |
pouvez | u |
pour | voor |
FR Vous pouvez rendre collaborative nimporte laquelle de vos listes de lecture Spotify, simplement en laissant vos amis ajouter, supprimer et réorganiser des pistes
NL Je kunt al je Spotify-afspeellijsten samenwerken door je vrienden nummers te laten toevoegen, verwijderen en opnieuw ordenen
French | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
amis | vrienden |
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
organiser | ordenen |
et | en |
de | door |
pouvez | kunt |
vos | je |
FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.
NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.
French | Dutch |
---|---|
piste | track |
épisode | aflevering |
ajouté | toegevoegd |
playlist | afspeellijst |
ou | of |
chaque | elke |
la | de |
à | van |
personne | persoon |
qui | die |
FR Comment démarrer une liste de lecture collaborative Spotify
NL Een Spotify-playlist voor samenwerking starten
French | Dutch |
---|---|
démarrer | starten |
spotify | spotify |
liste | een |
de | voor |
FR Vous pouvez uniquement inviter des personnes à collaborer sur une liste de lecture que vous avez créée. (La liste de lecture aura une icône de cercle pour montrer si elle est collaborative.)
NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)
French | Dutch |
---|---|
inviter | uitnodigen |
collaborer | samenwerking |
montrer | laten zien |
créé | gemaakt |
vous | je |
pour | samen |
est | is |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
uniquement | alleen |
à | te |
de | aan |
Showing 50 of 50 translations