Translate "desquelles" to Dutch

FR En pratique, cela signifiait trouver les moyens d’être disponible sur toutes les plateformes d’assistance par le biais desquelles la communauté de Trustpilot voulait communiquer, sans que les frais augmentent trop

• pratique
• cela signifiait trouver
• moyens
• plateformes
• Trustpilot voulait communiquer
• frais augmentent trop

FR Vous pouvez par exemple organiser des réunions informelles quotidiennes au cours desquelles chacun consulte les données et utilise son expertise pour dégager des insights utiles

• pouvez par exemple
• réunions informelles quotidiennes
• cours desquelles chacun
• données
• utilise son expertise
• dégager des insights

FR Nous y publions également le nombre médian de minutes au cours desquelles nous avons répondu à ces demandes

• médian de minutes

FR Ce guide a pour but de vous présenter les exigences en vertu desquelles déterminer l'outil de gestion de dépôts de code le plus adapté aux besoins de votre équipe.

• présenter les exigences
• vertu desquelles déterminer
• gestion de dépôts

FR Dans Scrum, il existe des itérations de durée fixe appelées sprints qui durent une ou deux semaines, à la fin desquelles l'équipe doit livrer des segments spécifiques du projet et planifier la prochaine itération.

• Scrum
• existe des itérations
• durée fixe appelées
• semaines
• fin desquelles l'équipe
• livrer des segments
• projet
• planifier la prochaine

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

• activités à cause

FR La vue d’ensemble des types vous présente les variantes de montage les plus importantes à partir desquelles vous pouvez composer votre cuisine de rêve.

• vue
• types vous présente
• variantes de montage
• importantes à partir

FR Dans cette situation, la décision peut créer de l’angoisse, en particulier dans les organisations au sein desquelles les IPC annuels ne constituent pas la norme et surtout lorsque cela fait plusieurs années qu’un IPC n’a pas été livré.

• situation
• décision peut créer
• annuels ne constituent
• norme
• surtout lorsque cela
• années
• IPC

FR Dans Scrum, il existe des itérations de durée fixe appelées sprints qui durent une ou deux semaines, à la fin desquelles l'équipe doit livrer des segments spécifiques du projet et planifier la prochaine itération.

• Scrum
• existe des itérations
• durée fixe appelées
• semaines
• fin desquelles l'équipe
• livrer des segments
• projet
• planifier la prochaine

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR pour nous le signaler, en indiquant le numéro de référence de la plainte. Nous vous communiquerons volontiers ces informations, desquelles nous pourrions toutefois retirer les informations et coordonnées personnelles.

• signaler
• indiquant le numéro
• desquelles nous pourrions
• retirer les informations
• coordonnées

FR ​​​Nous inspirons un changement positif dans les communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons​​​

• inspirons un changement
• communautés au sein
• vivons

FR Ce guide a pour but de vous présenter les exigences en vertu desquelles déterminer l'outil de gestion de dépôts de code le plus adapté aux besoins de votre équipe.

• présenter les exigences
• vertu desquelles déterminer
• gestion de dépôts

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Mais 68 % des clients estiment que des améliorations sont possibles, et 54 % déclarent que le service client est négligé par la plupart des entreprises auprès desquelles ils font des achats.

• améliorations sont possibles
• client est négligé
• plupart des entreprises
• desquelles ils font

FR Catégories de sources à partir desquelles nous recueillons des Informations personnelles.

• Catégories de sources
• Informations