Hire a translator I am translator

Translate "dioxyde" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "dioxyde" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of dioxyde

French
Dutch

FR Consommation et production responsables L'énergie solaire ne provoque pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. Le projet contribue à améliorer la qualité de l'air

NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

French Dutch
consommation consumptie
production productie
provoque veroorzaakt
contribue draagt bij
améliorer verbetering
responsables verantwoorde
émissions emissies
et en
ou of
de bij
projet project
à van
solaire zonne
pas geen

FR Vie Terrestre L'énergie solaire évite les émissions telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote, améliorant considérablement la qualité de l'air.

NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.

French Dutch
vie leven
émissions emissies
ou of
solaire zonne
le op
telles en

FR Consommation et production responsables L'énergie solaire ne provoque pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. Le projet contribue à améliorer la qualité de l'air

NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

French Dutch
consommation consumptie
production productie
provoque veroorzaakt
contribue draagt bij
améliorer verbetering
responsables verantwoorde
émissions emissies
et en
ou of
de bij
projet project
à van
solaire zonne
pas geen

FR Vie Terrestre L'énergie solaire évite les émissions telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote, améliorant considérablement la qualité de l'air.

NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.

French Dutch
vie leven
émissions emissies
ou of
solaire zonne
le op
telles en

FR Les nettoyants enzymatiques transforment l'acide urique contenu dans l'urine du chat en dioxyde de carbone et en ammoniac. Ces deux gaz s'évaporent facilement et disparaissent en même temps que l'odeur [9]

NL Enzymreinigers zetten het urinezuur in kattenurine om in koolstofdioxide en ammoniak. Dit zijn beide gassen die vervolgens gemakkelijk zullen verdampen en de geur daardoor zullen neutraliseren.[9]

French Dutch
gaz gassen
facilement gemakkelijk
et en
en in
chat de
de vervolgens

FR En plus d'offrir de l'ombre, les arbres absorbent d'énormes quantités de dioxyde de carbone et libèrent de l'oxygène. Un seul arbre peut produire suffisamment d'oxygène pour quatre personnes rien qu'en une journée [36]

NL Naast het bieden van schaduw absorberen bomen enorme hoeveelheden koolstofdioxide en geven zuurstof vrij. Een enkele boom kan in één dag genoeg zuurstof produceren voor vier personen.[36]

French Dutch
arbres bomen
arbre boom
peut kan
produire produceren
énormes enorme
et en
en in
plus naast
personnes een
quantités hoeveelheden
pour voor

FR Les véhicules diesel sont responsables de l’émission de dioxyde d’azote, un gaz qui irrite les voies respiratoires, en particulier celles des jeunes enfants.

NL Dieselauto’s zijn verantwoordelijk voor stikstofdioxide, een gas dat de luchtwegen irriteert, in het bijzonder bij kleine kinderen.

French Dutch
responsables verantwoordelijk
gaz gas
enfants kinderen
de bij
en in
véhicules de

FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs

NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes

French Dutch
co co
et en
dans in
le meest

FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs

NL Kooldioxide (CO2) in een overmatige hoeveelheid verhoogt de ademsnelheid en leidt tijdens dieper duiken tot ademhalingsrisico's

French Dutch
augmente verhoogt
plongeur duiken
et en
en in
quantité hoeveelheid
de tijdens

FR Le dioxyde de soufre (SO2) est un gaz hydrosoluble incolore à l'odeur âcre, qui se forme principalement lors des processus de combustion du charbon et du mazout ainsi que d'autres combustibles contenant du soufre par oxydation du soufre qu'il contient

NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat

French Dutch
gaz gas
principalement voornamelijk
combustibles brandstoffen
forme gevormd
et en
le de
à van
est is

FR Dans l'atmosphère, le dioxyde de soufre est transformé en particules de sulfate qui contribuent à la pollution par les poussières fines (PM10)

NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)

French Dutch
contribuent bijdragen
pollution vervuiling
en in
qui die

FR Le dioxyde de soufre peut endommager les plantes et provoquer l'acidification des sols et des eaux

NL Zwaveldioxide kan planten beschadigen en verzuring van bodem en water veroorzaken

French Dutch
peut kan
endommager beschadigen
plantes planten
provoquer veroorzaken
et en
eaux water
de van

FR Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz incolore et inodore, ininflammable, qui n'est pas un polluant ayant des propriétés toxiques au sens classique du terme

NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin

French Dutch
gaz gas
propriétés eigenschappen
terme zin
et en
pas niet
le de
sens een

FR Le dioxyde de carbone est plutôt, au vrai sens du terme, un produit métabolique important et indispensable des humains, des animaux et des plantes

NL Eerder is kooldioxide in de ware zin van het woord een belangrijk en onmisbaar stofwisselingsproduct van mens, dier en plant

French Dutch
important belangrijk
indispensable onmisbaar
animaux dier
plantes plant
et en
le de
de van
sens een
terme woord

FR Le gasoil de chauffage est désormais plus propre. Les émissions de dioxyde de souffre lors de la combustion du mazout sont plus faibles, ce qui contribue à réduire l’impact environnemental.

NL Huisbrandolie is voortaan properder. De uitstoot van zwaveldioxide tijdens de verbranding is lager, wat bijdraagt aan het verkleinen van de ecologische voetafdruk.

French Dutch
émissions uitstoot
contribue bijdraagt
réduire verkleinen
combustion verbranding
à van
est is
ce wat

FR Meilleur respect de l’environnement grâce à sa très faible teneur en soufre (maximum 0,001%), ce qui entraîne une réduction de 75% des émissions de dioxyde de soufre (SO2) dans l’atmosphère lors de la combustion.

NL Betere milieubescherming dankzij het zeer lage zwavelgehalte (maximaal 0,001%), wat leidt tot een vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide (SO2) met 75% in de atmosfeer op het ogenblik van de verbranding.

French Dutch
meilleur betere
faible lage
maximum maximaal
réduction vermindering
émissions uitstoot
à van
la de
combustion verbranding
en in
très zeer
ce wat

FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs

NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes

French Dutch
co co
et en
dans in
le meest

FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs

NL Kooldioxide (CO2) in een overmatige hoeveelheid verhoogt de ademsnelheid en leidt tijdens dieper duiken tot ademhalingsrisico's

French Dutch
augmente verhoogt
plongeur duiken
et en
en in
quantité hoeveelheid
de tijdens

FR Vénus apparaît blanche et jaune avec quelques taches rougeâtres et brunes. Cela vient du fait qu'elle est recouverte d'une épaisse atmosphère de dioxyde de carbone et de nuages d'acide sulfurique.

NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.

French Dutch
vénus venus
taches vlekken
recouverte bedekt
épaisse dikke
atmosphère atmosfeer
nuages wolken
et en
jaune geel
est is
blanche wit
quelques enkele
fait de

FR Les véhicules diesel sont responsables de l’émission de dioxyde d’azote, un gaz qui irrite les voies respiratoires, en particulier celles des jeunes enfants.

NL Dieselauto’s zijn verantwoordelijk voor stikstofdioxide, een gas dat de luchtwegen irriteert, in het bijzonder bij kleine kinderen.

French Dutch
responsables verantwoordelijk
gaz gas
enfants kinderen
de bij
en in
véhicules de

Showing 20 of 20 translations