Translate "distinguer" to Dutch

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

• communauté vous donne
• distinguer en tant
• leader

FR Utilisé par Google Analytics pour distinguer les utilisateurs et générer des statistiques.

• Utilisé par Google
• distinguer les utilisateurs

FR Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions

• cookie est utilisé
• distinguer les utilisateurs
• sessions

FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.

• Utilisé pour distinguer
• moments

FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.

• teinte des lentilles
• lunettes de soleil
• capteurs Face ID

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

• Essayer de fournir
• bon service client
• chose
• soit carrément mauvais
• distinguer
• outre
• attentes des clients

FR Si votre visualisation dispose de plusieurs points de données de même taille, il ne sera pas facile de les distinguer les uns des autres

• points de données
• taille
• sera pas facile
• distinguer les uns

FR Afin de distinguer les différentes VM, codez-les par couleur dans le menu contextuel.

• distinguer les différentes
• codez-les par couleur
• menu

FR Cette utilisation de l’espace négatif aide à distinguer les modules et les articles mis en vedette, et les descriptions invitent le lecteur à se pencher sur les détails avant de décider quels meubles louer.

• modules
• décider quels meubles

FR Un exemple en est la détection et la classification d'objets en temps réel, qui permet de développer des analyses capables de distinguer différentes sortes d'objets, comme les types de véhicules

• détection
• réel
• permet de développer
• différentes sortes d'objets
• types de véhicules

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• pièces
• l'inconsistant
• avons déjà passé
• fabricants

FR En fait, vous pouvez voir qu'il s'agit d'une fenêtre et distinguer le pont et la clôture à l'extérieur

• pouvez voir qu'il
• d'une fenêtre
• distinguer le pont
• clôture à l'extérieur

FR Cela peut être utile pour distinguer l'utilisation entre différents développeurs au sein de la même organisation, par exemple.

• développeurs au sein
• organisation

FR Il peut parfois avoir du mal avec des objets en mouvement très rapide, mais il est rare que lA1 laisse tomber un cadre à moins que le sujet ne soit pas facile à distinguer visuellement de larrière-plan.

• objets en mouvement
• rapide
• rare que laisse
• cadre à moins
• sujet ne soit
• facile à distinguer

FR Nachetez pas si vous voulez une évolutivité future - car ce sont les modules complémentaires de haut-parleur optionnels du Q800A qui aident à le distinguer de cet ancien modèle.

• voulez une évolutivité
• distinguer de cet

FR (Pocket-lint) - Au cours des années précédentes, le modèle iPhone Pro Max a toujours offert des fonctionnalités supplémentaires - telles que la stabilisation dimage ou un objectif zoom plus grand - pour aider à le distinguer comme liPhone ultime

• Pocket-lint
• cours des années
• modèle iPhone Pro
• a toujours offert
• fonctionnalités supplémentaires
• dimage
• liPhone ultime

FR Au cours des années précédentes, le modèle iPhone Pro Max avait toujours offert des fonctionnalités supplémentaires - telles que la stabilisation dimage ou un objectif zoom plus grand - pour le distinguer du pack

• cours des années
• modèle iPhone Pro
• avait toujours offert
• fonctionnalités supplémentaires
• dimage
• distinguer du pack

FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.

• combiné puissant
• bon marché
• est-ce vraiment
• vraiment un téléphone
• jeu
• a quelques fonctionnalités
• vraiment
• cest un peu
• beaucoup dautres produits

FR Nous pensons que beaucoup seraient incapables de distinguer ce processeur lors dune fusillade, en particulier sur cette taille décran plus petite (nous avons examiné le modèle 55 pouces, mais des modèles 65 et 77 pouces sont également disponibles).

• pensons que beaucoup
• incapables de distinguer
• processeur lors dune
• décran plus petite
• pouces
• modèles

FR Vous auriez donc du mal à distinguer l ancien Show 5 du nouveau Show 5, sauf quil existe désormais une couleur Deep Sea Blue qui rejoint les options noir ou blanc.

• distinguer l ancien
• nouveau Show
• sauf quil existe
• couleur Deep Sea
• rejoint les options

FR " Tous les points qui contribuent certainement à distinguer le sens du style de ce SUV dun autre BMW ou Audi high-rider.

• points qui contribuent
• distinguer le sens
• dun autre BMW
• Audi

FR Bien que vous ne puissiez pas distinguer facilement les pixels individuels, les bords des objets à lécran semblent plus nets et le texte est un peu plus net en mode Quad HD.

• puissiez pas distinguer
• pixels individuels
• bords des objets
• net en mode

FR Ils savent comment gérer leur énergie et garder sous contrôle leur charge de travail. C'est d'autant plus important pour les télétravailleurs, qui ont tendance à accumuler les heures de travail et ne plus bien distinguer travail et sphère privée.

• savent comment gérer
• énergie
• garder sous contrôle
• charge de travail
• télétravailleurs
• tendance à accumuler
• heures de travail
• distinguer travail
• sphère

FR Ou peut-être qu’ils ont simplement vieilli et que leurs yeux ne peuvent pas distinguer les couleurs aussi bien qu’auparavant.

• peut-être
• simplement vieilli
• distinguer les couleurs

FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.

• Nom du conteneur
• conteneur pour référence

FR Nom du compte: Cela aidera à distinguer ce compte spécifique pour référence ultérieure au besoin.Nous vous recommandons de saisir le nom exact du conteneur que vous avez configuré auparavant dans cet article.

• Nom du compte
• recommandons de saisir
• avez configuré auparavant
• cet

FR Surnom de serveur: Créez un pseudo par lequel vous pouvez identifier rapidement et distinguer ce serveur plus tard.

• Surnom de serveur
• Créez un pseudo
• lequel vous pouvez
• rapidement
• distinguer ce serveur

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

• volume
• Invite une fenêtre
• laquelle vous entrez
• taille du volume
• loger
• choix de tirer

FR Activez l'Amélioration Vocale depuis l'application pour distinguer encore mieux les différentes voix des acteurs et ne rater ainsi aucun dialogue.

• Activez l'Amélioration Vocale
• l'application pour distinguer
• mieux les différentes
• acteurs
• rater ainsi aucun

FR Le magnifique artiste Howard Lee crée des dessins hyperréalistes qui sont si brillants quil est difficile de les distinguer de la réalité .

• magnifique artiste Howard
• crée des dessins

FR Cela permet aux sites Web et serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies

• Web
• navigateurs Internet contenant
• cookies

FR La haute visibilité des bannières carrées sur la page vous aident à vous distinguer pour faire la promotion de vos produits et services aux clients

• clients

FR Le casque pour DJ Pioneer HDJ-S7 est le premier modèle professionnel au monde à être équipé de transducteurs haute définition de 40 mm ! Vous entendrez tous les détails de votre mix et pourrez distinguer clairement les basses des autres sons !

• casque pour DJ
• premier modèle professionnel
• équipé de transducteurs
• définition de mm
• mix
• pourrez distinguer clairement

FR Si vous voulez vraiment vous distinguer et que vous ne voulez que la plus belle lampe de chambre à coucher, alors vous êtes au bon endroit

• coucher
• alors vous êtes
• bon endroit

FR Les êtres humains peuvent percevoir et distinguer jusqu'à 5 000 nuances.

• distinguer jusqu'à

FR vous distinguer des autres utilisateurs.

FR C'est pourquoi, sur RAIDBOXES, nous avons délibérément décidé de distinguer clairement notre empreinte écologique de la norme par des mesures et des lignes directrices ciblées

• C'est pourquoi
• RAIDBOXES
• avons délibérément décidé
• mesures
• lignes directrices ciblées

FR Il convient de distinguer ici les aliments surgelés, les aliments prêts à l’emploi et les aliments vivants

• convient de distinguer
• aliments surgelés
• aliments vivants

FR Oui, vous pouvez recadrer plus près pour obtenir des détails que vous ne pourrez peut-être pas distinguer sur limage de 16 mégapixels, mais tout est assez mou une fois que vous commencez à faire cela

• Oui
• obtenir des détails
• limage de mégapixels

FR Les écouteurs qui abritent les maisons, quant à eux, sont également difficiles à distinguer de leurs anciennes versions

• écouteurs qui abritent
• maisons
• quant à eux
• difficiles à distinguer
• anciennes versions

FR De plus, avec le lancement de la Watch SE plus abordable, Apple sépare efficacement son offre de produits portables. Alors, la série 6 offre-t-elle suffisamment pour la distinguer?

• abordable
• Apple sépare efficacement
• offre de produits
• Alors
• série offre-t-elle suffisamment
• distinguer

FR Si vous voulez pouvoir distinguer un peu plus facilement les trois, vous pouvez également choisir l'ensemble dans une finition rouge-bleu-vert, pas seulement grise.

• voulez pouvoir distinguer
• peu plus facilement
• trois
• pouvez également choisir
• finition rouge-bleu-vert
• seulement

FR Nous avons inventé cette technologie de traitement optique qui permet même de distinguer les différents dégradés de couleurs fins dans un sujet grâce au rendu élevé des couleurs.

• distinguer les différents

FR ’Plus‘ est le mot-clé de l'observation de la nature. Les observateurs des oiseaux veulent en découvrir plus, distinguer plus de détails et identifier plus d'espèces – plus de tout.

• mot-clé de l'observation
• nature
• observateurs des oiseaux
• identifier plus d'espèces

FR Entre deux images, l'une avec beaucoup plus de ko que l'autre, il peut y avoir peu de différence visuelle, et même cela peut être pratiquement impossible à distinguer

• images
• l'une avec beaucoup
• ko que l'autre
• peu de différence
• impossible à distinguer

FR Grâce à cette mesure, les véhicules électriques immatriculés en Allemagne peuvent bénéficier d’une plaque d’immatriculation spécialement homologuée pour les véhicules électriques, afin de les distinguer des autres véhicules

• véhicules électriques immatriculés
• Allemagne peuvent bénéficier
• plaque
• véhicules électriques

FR Une chaîne YouTube peut être utile à bien des égards. Ici, vous pouvez vous distinguer en tant que professionnel, construire une communauté et également attirer de nouveaux...

• égards
• Ici
• pouvez vous distinguer
• tant que professionnel
• construire une communauté

FR Programmeur vs développeur vs ingénieur: un guide ultime pour les recruteurs techniques pour les distinguer

• Programmeur vs développeur
• ingénieur
• distinguer

FR Ou peut-être qu’ils ont simplement vieilli et que leurs yeux ne peuvent pas distinguer les couleurs aussi bien qu’auparavant.

• peut-être
• simplement vieilli
• distinguer les couleurs

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

• communauté vous donne
• distinguer en tant
• leader