FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
French | Dutch |
---|---|
idc | idc |
tableau | tableau |
mai | mei |
la | de |
de | door |
une | een |
FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
French | Dutch |
---|---|
véritablement | echt |
défis | uitdagingen |
et | en |
informations | inzichten |
nécessaires | nodig |
pour | op |
principaux | een |
à | te |
de | iedereen |
FR Investissez dans une culture des données et des solutions technologiques pour devenir data-driven
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
French | Dutch |
---|---|
technologiques | technologie |
et | en |
devenir | worden |
une | een |
dans | in |
FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
French | Dutch |
---|---|
entreprise | organisatie |
technologiques | technologie |
prise | nemen |
devenir | worden |
la | de |
à | te |
pour | zowel |
dans | in |
FR des PDG souhaitent que leur entreprise soit plus data-driven
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
French | Dutch |
---|---|
entreprise | organisatie |
FR Découvrez la méthodologie pour devenir data-driven
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
la | het |
FR Le guide de la culture des données s'adresse aux leaders souhaitant développer une entreprise data-driven et résiliente
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
French | Dutch |
---|---|
leaders | leiders |
entreprise | organisatie |
développer | opbouwen |
FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
avenir | toekomst |
un | een |
ces | deze |
pour | met |
FR Méthodologie pour créer une entreprise data-driven
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
French | Dutch |
---|---|
créer | creëren |
entreprise | organisatie |
une | een |
FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
French | Dutch |
---|---|
pratiques | practices |
développer | creëren |
et | en |
entreprise | organisatie |
fonctionnement | werken |
nécessaires | nodig zijn |
en | de |
les | best |
à | te |
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
French | Dutch |
---|---|
leadership | leadership |
data | data |
entreprises | organisaties |
et | en |
réseau | netwerk |
des | samen |
la | het |
FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
French | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
besoin | nodig |
pour | voor |
est | is |
en | de |
une | een |
FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
et | en |
service | gebruik |
élargir | uitbreiden |
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
French | Dutch |
---|---|
pratiques | practices |
comportements | gedrag |
et | en |
ils | ze |
les | best |
en | door |
avant | op |
FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple
NL Ze modelleren datagestuurd gedrag Dataleiders geven het goede voorbeeld
French | Dutch |
---|---|
comportements | gedrag |
ils | ze |
les | goede |
de | geven |
FR Comment créer une entreprise « data-driven »
NL Een datagedreven organisatie creëren
French | Dutch |
---|---|
une | een |
créer | creëren |
entreprise | organisatie |
FR Découvrez Tableau Blueprint et comment l'utiliser pour faire évoluer vos processus décisionnels data-driven.
NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
pour | mee |
comment | hoe |
vos | je |
FR Lors de votre évaluation de différentes plates-formes BI, optez pour un prestataire dont la mission est d'aider les utilisateurs à devenir data-driven
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
French | Dutch |
---|---|
plates-formes | platform |
optez | kiest |
mission | bedrijf |
à | te |
FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
French | Dutch |
---|---|
avenir | toekomst |
un | een |
des | met |
FR Devenir « data-driven » : éléments essentiels | Tableau
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau
French | Dutch |
---|---|
essentiels | belangrijkste |
tableau | tableau |
FR Obtenez le soutien de la direction pour votre initiative « data-driven »
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
French | Dutch |
---|---|
direction | bestuur |
de | dat |
FR C'est pourquoi nous proposons à nos clients de facilement générer de la valeur avec Tableau et d'aider leurs équipes à devenir data-driven.
NL Daarom maken we het makkelijker voor klanten om waarde uit Tableau te halen en al hun werknemers datagestuurd te maken.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
facilement | makkelijker |
tableau | tableau |
valeur | waarde |
et | en |
nous | we |
générer | maken |
leurs | hun |
à | te |
FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
French | Dutch |
---|---|
commerçants | retailers |
planification | planning |
et | en |
approche | benadering |
en | in |
de | waardoor |
tendances | patronen |
une | een |
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
French | Dutch |
---|---|
health | health |
pandémie | pandemie |
nouvelles | nieuwe |
modifications | wijzigingen |
la | de |
opérations | activiteiten |
changer | verandering |
a | zouden |
FR Chez UNC Health, il est plus que jamais important de gérer les opérations de santé en s'appuyant sur une culture data-driven
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
culture | cultuur |
health | health |
de | bij |
jamais | nooit |
est | is |
FR Equalture est un outil de recrutement data-driven qui aide les PME à prendre des décisions de recrutement impartiales en leur fournissant des informations objectives sur leurs équipes et candidats.
NL Equalture is een data-driven werving-tool die SMB's helpt om onbevooroordeelde wervingskeuzes te maken door ze objectieve inzichten te geven over hun huidige teams en kandidaten.
French | Dutch |
---|---|
recrutement | werving |
candidats | kandidaten |
outil | tool |
équipes | teams |
et | en |
est | is |
aide | helpt |
informations | inzichten |
qui | die |
à | te |
de | over |
FR Hibob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises en forte croissance à attirer, à captiver et à retenir leur personnel au moyen d'outils data-driven
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
French | Dutch |
---|---|
croissance | groeiende |
attirer | aantrekken |
entreprises | bedrijven |
et | en |
est | is |
à | van |
moyen | een |
de | voor |
aide | helpt |
FR STRATÉGIE DATA-DRIVEN ET CAPITAL-INVESTISSEMENT
NL DATAGESTUURDE STRATEGIE VOOR PE
French | Dutch |
---|---|
et | voor |
FR Nous aidons les marques à définir le R&R et les processus pour un marketing data-driven "lean".
NL Wij helpen merken bij het definiëren van R&R en processen om lean data driven marketing te leveren.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
définir | definiëren |
processus | processen |
data | data |
marques | merken |
et | en |
marketing | marketing |
le | het |
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
sociales | sociale |
créer | creëren |
solutions | oplossingen |
optimiser | verbeteren |
campagnes | campagnes |
traditionnelles | traditionele |
data | data |
science | science |
ainsi | die |
nos | onze |
elles | de |
FR Analyse des médias sociaux pour les responsables marketing data-driven
NL Social Media Analytics voor Data Gedreven Marketers
French | Dutch |
---|---|
analyse | analytics |
sociaux | social |
data | data |
driven | gedreven |
médias | media |
pour | voor |
FR Mieux comprendre les conversations sociales et ses audiences pour déployer une stratégie éditoriale data-driven.
NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Comment fonctionnent les campagnes de marketing data-driven ?
NL Hoe genereer je meer social media leads?
French | Dutch |
---|---|
marketing | media |
les | je |
French | Dutch |
---|---|
développé | ontwikkeld |
coupe | snijden |
économique | economisch |
fiable | betrouwbaar |
textiles | textiel |
techniques | technisch |
types | soorten |
outil | tool |
et | en |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Dans une société "Data Driven", la gestion de la donnée n'est plus laissée uniquement dans les mains du service informatique
NL In een “Data Driven” onderneming ligt het gegevensbeheer dan ook niet langer alleen in handen van de informaticadienst
French | Dutch |
---|---|
société | onderneming |
data | data |
mains | handen |
dans | in |
uniquement | alleen |
une | een |
la | de |
du | van |
FR L'automatisation est au coeur de nos services et nous utilisons les outils de dernière génération tels que l'intelligence artificielle, des solutions API Driven ou un monitoring proactif pour vous garantir un service de qualité.
NL Automatisering staat centraal in onze diensten en we gebruiken tools van de recentste generatie – kunstmatige intelligentie, API driven oplossingen, proactieve monitoring – om kwaliteitsservice te garanderen.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
génération | generatie |
artificielle | kunstmatige |
monitoring | monitoring |
proactif | proactieve |
garantir | garanderen |
et | en |
solutions | oplossingen |
api | api |
de | van |
services | diensten |
utilisons | gebruiken |
nos | onze |
nous | we |
tels |
FR Nous proposons des solutions data-driven pour répondre aux besoins de toutes les entreprises, qu'il s'agisse de projets d'IA entièrement personnalisés ou de solutions prêtes à l'emploi.
NL Wij hebben data-gedreven oplossingen voor de behoeften van elk bedrijf, van volledig op maat gemaakte AI-projecten tot kant-en-klare data-oplossingen.
French | Dutch |
---|---|
prêtes | klare |
solutions | oplossingen |
besoins | behoeften |
projets | projecten |
entreprises | bedrijf |
ou | en |
entièrement | volledig |
à | van |
pour | voor |
quil | de |
FR Une vision data-driven stratégique claire,
NL Een duidelijke strategische data-gedreven visie,
French | Dutch |
---|---|
une | een |
vision | visie |
stratégique | strategische |
claire | duidelijke |
FR Nous proposons un accompagnement de bout en bout sur tous les sujets liés au marketing data-driven.
NL Wij bieden end-to-end ondersteuning op het gebied van data-gedreven marketing.
French | Dutch |
---|---|
proposons | wij bieden |
accompagnement | ondersteuning |
bout | end |
marketing | marketing |
sur | op |
de | wij |
FR STRATÉGIE DATA-DRIVEN ET CAPITAL-INVESTISSEMENT
NL DATAGESTUURDE STRATEGIE VOOR PE
French | Dutch |
---|---|
et | voor |
FR Notre package data-driven dédié au capital-investissement contient des analyses prédéfinies.
NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.
French | Dutch |
---|---|
notre | ons |
package | pakket |
contient | bevat |
analyses | analyses |
pré | vooraf |
FR Libérez tout le potentiel de votre entreprise grâce à un référencement data-driven
NL Ontgrendel het potentieel van uw bedrijf met data-gedreven SEO.
French | Dutch |
---|---|
potentiel | potentieel |
entreprise | bedrijf |
référencement | seo |
votre | uw |
à | van |
FR Analyse des médias sociaux pour les responsables marketing data-driven
NL Social Media Analytics voor Data Gedreven Marketers
French | Dutch |
---|---|
analyse | analytics |
sociaux | social |
data | data |
driven | gedreven |
médias | media |
pour | voor |
FR Nous aidons les marques à définir le R&R et les processus pour un marketing data-driven "lean".
NL Wij helpen merken bij het definiëren van R&R en processen om lean data driven marketing te leveren.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
définir | definiëren |
processus | processen |
data | data |
marques | merken |
et | en |
marketing | marketing |
le | het |
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
sociales | sociale |
créer | creëren |
solutions | oplossingen |
optimiser | verbeteren |
campagnes | campagnes |
traditionnelles | traditionele |
data | data |
science | science |
ainsi | die |
nos | onze |
elles | de |
French | Dutch |
---|---|
développé | ontwikkeld |
coupe | snijden |
économique | economisch |
fiable | betrouwbaar |
textiles | textiel |
techniques | technisch |
types | soorten |
outil | tool |
et | en |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
mieux | beter |
connu | bekend |
cœur | kern |
cependant | echter |
de | door |
un | een |
le | die |
French | Dutch |
---|---|
connus | bekend |
cœur | kern |
de | door |
un | een |
le | die |
FR Une stratégie data-driven pour le Private Equity
NL Gegevensgestuurde strategie voor PE
French | Dutch |
---|---|
stratégie | strategie |
pour | voor |
FR Découvrez les Meetups des groupes Test-driven development (TDD) partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Test Driven Development wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
development | development |
monde | wereldwijd |
test | test |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
Showing 50 of 50 translations