Hire a translator I am translator

Translate "driven" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "driven" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of driven

French
Spanish

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

French Spanish
idc idc
mai mayo
tableau tableau
in en
data datos
culture cultura
de de
la la
valeur valor
entreprises organizaciones

FR Les employés 7 chez Driven Brands ont examiné Driven Brands dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ES 7 empleados en Driven Brands han revisado Driven Brands en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
aujourdhui hoy
employés empleados
en en
était fue
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
revue revisado
de de
la la

FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées

ES Aprovechamos estas ineficiencias complementando nuestras estrategias de valor probadas con oportunidades impulsadas por eventos

French Spanish
opportunités oportunidades
stratégies estrategias
éprouvées probadas
de de

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

ES Descubra cómo los viajes de los clientes impulsados por datos aumentan su capacidad para deleitar a los clientes en cada momento, sin importar la industria.

French Spanish
découvrez descubra
data datos
augmentent aumentan
capacité capacidad
clients clientes
moment momento
le la
votre su
secteur industria
comment cómo
à a

FR Découvrez pourquoi des entreprises de toute taille font confiance à Tableau pour devenir encore plus data-driven.

ES Descubra por qué organizaciones de todos los tamaños confían en Tableau para tomar decisiones basadas en los datos.

French Spanish
découvrez descubra
entreprises organizaciones
taille tamaños
confiance confían
tableau tableau
data datos
de de
pourquoi por

FR Aimer le SlideShare Data-Driven Marketing .

ES Recomendar la SlideShare «Data-Driven Marketing ».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Enregistrer le SlideShare Data-Driven Marketing .

ES Guardar la SlideShare «Data-Driven Marketing ».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Partager le SlideShare Data-Driven Marketing .

ES Compartir la SlideShare «Data-Driven Marketing ».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
marketing marketing

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.

French Spanish
entreprises organizaciones
analytique análisis
moderne moderno
très más
data datos
tableau tableau
aide ayuda
et y
à a
une de

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven

ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más el uso de los datos

French Spanish
entreprises organizaciones
tableau tableau
data datos
aide ayuda
et y
à a
utilisateurs el uso
les de

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

ES Tableau ayuda a convertir la información en acción, reducir el tiempo de análisis y cambiar comportamientos a fin de que todos en la empresa aprovechen el uso de los datos

French Spanish
insights información
analyses análisis
tableau tableau
data datos
aide ayuda
et y
en en
de de
utilisateurs el uso
tous todos
à a

FR Chez Tableau et Salesforce, nous adoptons une approche globale et data-driven pour mettre en place un environnement de travail à l'image de la société

ES En Tableau y Salesforce, trabajamos para crear un espacio de trabajo que sea un reflejo de la sociedad y, para ello, implementamos un enfoque integral y basado en datos

French Spanish
salesforce salesforce
approche enfoque
globale integral
société sociedad
tableau tableau
et y
la la
data datos
travail trabajo
en en
de de

FR Encouragez les décisions data-driven partout, à tout moment. Avec l'application Tableau Mobile pour iOS et Android, vous pouvez consulter et suivre vos tableaux de bord et vos indicateurs les plus importants.

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

French Spanish
moment momento
mobile mobile
android android
importants importantes
tableaux de bord dashboards
lapplication la aplicación
tableau tableau
ios ios
et y
décisions decisiones
de de
pouvez puede
plus más
data datos
à a
tableaux con

FR Notre expertise et nos conseils vous accompagnent dans votre parcours pour adopter une approche data-driven

ES Nuestra experiencia y orientación comprobadas lo ayudarán en todo su trabajo con los datos

French Spanish
conseils orientación
et y
data datos
expertise experiencia
dans en

FR Tableau Blueprintest une méthodologie complète pour vous aider à adopter une approche data-driven.

ES El Blueprint (modelo) de Tableaues la metodología más completa para convertirse en una organización basada en los datos.

French Spanish
complète completa
data datos
méthodologie metodología
une de
à a

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

ES Una cultura de datos permite a todos acceder a la información que necesitan para realmente basarse en los datos y superar los desafíos empresariales más complejos.

French Spanish
nécessaires necesitan
véritablement realmente
défis desafíos
et y
culture cultura
de de
informations información
données datos
à a

FR Adopter des comportements data-driven

ES Adopte comportamientos basados en los datos

French Spanish
adopter adopte
comportements comportamientos
data datos
des los

FR Investissez dans une culture des données et des solutions technologiques pour devenir data-driven

ES Invierta en tecnología y en la cultura de datos para convertirse en una organización basada en los datos

French Spanish
technologiques tecnología
et y
culture cultura
données datos
une de

FR des PDG souhaitent que leur entreprise soit plus data-driven

ES de los CEO quieren una organización basada en los datos.

French Spanish
pdg ceo
souhaitent quieren
entreprise organización
data datos
des de

FR Découvrez la méthodologie pour devenir data-driven

ES Obtenga la guía para convertirse en una organización basada en los datos

French Spanish
data datos
la la
pour para
devenir en

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

ES Blog: Construya un futuro resiliente con estos hábitos basados en los datos

French Spanish
blog blog
comportements hábitos
data datos
avenir futuro
sur en
ces estos
la los

FR Méthodologie pour créer une entreprise data-driven

ES Metodología para crear una organización basada en los datos

French Spanish
méthodologie metodología
data datos
créer crear
pour para
une una
entreprise organización

FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.

ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.

French Spanish
découvrez explore
pratiques prácticas
conseils orientación
capacités competencias
data datos
et y
développer desarrollar
tableau tableau
en en
vous necesita
à a

FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.

ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.

French Spanish
leaders líderes
créent crean
entreprises organizaciones
leadership leadership
et y
réseau red
data data
les los

FR Tableau Blueprint vous aide à mettre en place une culture data-driven

ES El Blueprint de Tableau lo ayuda a desarrollar una cultura basada en los datos

French Spanish
aide ayuda
tableau tableau
data datos
culture cultura
en en
à a

FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven

ES Al trabajar con miles de clientes y expertos en análisis, recopilamos las prácticas recomendadas y desarrollamos una metodología detallada sobre cómo crear una organización basada en los datos

French Spanish
clients clientes
analytique análisis
pratiques prácticas
méthodologie metodología
data datos
et y
de de
en en
créer crear

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.

French Spanish
méthodologie metodología
tableau tableau
aide funcionalidades
data datos
en en
vous necesita
dont de
est es
à a

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos

French Spanish
ou o
et y
lutilisation uso
en en
élargir ampliar
vous necesita
n sin
données datos
des de

FR Cliquez sur les sections ci-dessous pour en savoir plus sur les différents sujets liés aux données, comme la visualisation de données, la BI et les entreprises data-driven.

ES Haga clic en las siguientes secciones para obtener información más detallada sobre temas relacionados con los datos. Estos incluyen la visualización de datos, la inteligencia de negocios y las organizaciones basadas en datos.

French Spanish
sections secciones
liés relacionados
visualisation visualización
sujets temas
et y
en en
la la
données datos
de de
plus más
cliquez clic
savoir información
entreprises negocios

FR En savoir plus sur les entreprises data-driven

ES Más información sobre las organizaciones basadas en los datos

French Spanish
entreprises organizaciones
data datos
en en
plus más
savoir más información
les los

FR Définir une approche data-driven

ES Definición de una organización basada en los datos

French Spanish
définir definición
data datos
une de

FR Découvrez ce qui constitue une approche data-driven.

ES Descubra qué es un enfoque de negocios basado en los datos.

French Spanish
découvrez descubra
approche enfoque
data datos
une de

FR Nous offrons la formation, la technologie et les stratégies business dont vous avez besoin pour créer une culture data-driven et transformer votre organisation.

ES Ofrecemos la educación, la tecnología y las estrategias empresariales que necesita para construir una cultura impulsada por los datos y transformar su organización.

French Spanish
formation educación
business empresariales
data datos
et y
stratégies estrategias
organisation organización
la la
culture cultura
technologie tecnología
offrons ofrecemos
transformer transformar
vous necesita
les los
pour para
une una

FR fournit les fonctions les plus avancées, y compris une prise en charge de la Model Driven Architecture (MDA) avec des modèles indépendants des plate-formes.

ES Ofrece las funciones más avanzadas, como compatibilidad con arquitectura dirigida por modeles (MDA) independientemente del tipo de plataforma.

French Spanish
fournit ofrece
avancées avanzadas
architecture arquitectura
fonctions funciones
de de
plus más
la del

FR Découvrez comment donner davantage de moyens à vos employés avec les données et explorez des témoignages de collaboration data-driven.

ES Descubra cómo capacitar a más personas con datos y explore historias sobre colaboración basada en los datos.

French Spanish
employés personas
témoignages historias
collaboration colaboración
et y
explorez explore
découvrez descubra
données datos
comment cómo
de sobre
à a
les los

FR Mise en place d'une organisation data-driven : le rôle des utilisateurs du quotidien.

ES Creación de una organización basada en los datos: Los roles del usuario cotidiano.

French Spanish
organisation organización
quotidien cotidiano
data datos
en en
utilisateurs usuario
des de
du del

FR Et la tête, alouette ! Le parcours pour devenir une organisation data-driven peut être difficile

ES ¡Dios mío! Crear una organización basada en los datos puede resultar una tarea difícil

French Spanish
difficile difícil
data datos
organisation organización
peut puede
une una
devenir en
et dios

FR Pour devenir réellement data-driven, de nombreuses entreprises développent trois caractéristiques essentielles : connaissances des données, agilité analytique et communauté

ES Con el objetivo de adoptar el uso de los datos, muchas empresas están desarrollando tres funcionalidades centrales: competencia, agilidad de análisis y comunidad

French Spanish
nombreuses muchas
développent desarrollando
caractéristiques funcionalidades
agilité agilidad
communauté comunidad
entreprises empresas
et y
devenir está
de de
données datos
analytique análisis

FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple

ES Promueven un comportamiento basado en los datos Los líderes de datos predican con el ejemplo

French Spanish
comportements comportamiento
data datos
la el
de de

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

French Spanish
efficacement eficazmente
marketing marketing
fiables fiables
analysées analizados
contexte entorno
et y
data data
le el
de de
données datos
ce están
à a

FR Comment créer une entreprise « data-driven »

ES Creación de una organización basada en los datos

French Spanish
data datos
entreprise organización
une de

FR Découvrez Tableau Blueprint et comment l'utiliser pour faire évoluer vos processus décisionnels data-driven.

ES Conozca el Blueprint de Tableau y obtenga información sobre cómo puede ayudarlo a adaptar la toma de decisiones basadas en los datos.

French Spanish
tableau tableau
data datos
et y
comment cómo

FR Elle a pour objectif de créer une communauté de millenials qui disposent des compétences analytiques nécessaires pour devenir des leaders data-driven dans tous les secteurs

ES Su objetivo consiste en desarrollar una comunidad de millennials con las habilidades de análisis necesarias para convertirse en líderes basados en los datos en cualquier sector

French Spanish
communauté comunidad
analytiques análisis
nécessaires necesarias
leaders líderes
secteurs sector
compétences habilidades
data datos
de de
a consiste
créer desarrollar

FR Une création de processus data-driven guidée par Tableau Blueprint pour soutenir plus de 4 500 employés

ES Uso del Blueprint de Tableau como guía para crear procesos basados en los datos y respaldar a más de 4500 empleados

French Spanish
processus procesos
soutenir respaldar
tableau tableau
data datos
employés empleados
de de
plus más

FR Lors de votre évaluation de différentes plates-formes BI, optez pour un prestataire dont la mission est d'aider les utilisateurs à devenir data-driven

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

French Spanish
optez elegir
data datos
mission misión
la la
de de
plates-formes plataformas de
à a

FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

ES Adopte estos hábitos basados en los datos para lograr un futuro resiliente

French Spanish
adoptez adopte
comportements hábitos
data datos
avenir futuro
sur en
des los
pour para

FR Devenir « data-driven » : éléments essentiels | Tableau

ES Cómo crear una organización basada en los datos: funcionalidades clave | Tableau

French Spanish
devenir en
tableau tableau
data datos

FR Obtenez le soutien de la direction pour votre initiative « data-driven »

ES Apoyo de los ejecutivos para impulsar la adopción de los datos

French Spanish
data datos
soutien apoyo
de de
la la

FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi

ES ¿Todavía tiene dudas de si es el momento adecuado para adoptar el uso de los datos o si se encuentra en el camino correcto para desarrollar una cultura de datos? Simplemente recuerde que su empresa no es la única que enfrenta este desafío

French Spanish
défi desafío
face enfrenta
ou o
développer desarrollar
en en
culture cultura
vous dudas
êtes es
données datos
le el
un a
une de
n no
si simplemente

FR C'est pourquoi nous proposons à nos clients de facilement générer de la valeur avec Tableau et d'aider leurs équipes à devenir data-driven.

ES Por eso, queremos que todos nuestros clientes obtengan valor de Tableau y puedan capacitar a todos sus empleados para que se centren en los datos.

French Spanish
clients clientes
tableau tableau
data datos
et y
de de
valeur valor
nos nuestros
pourquoi por
à a

Showing 50 of 50 translations