Hire a translator I am translator

Translate "entrepris" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "entrepris" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of entrepris

French
Dutch

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

French Dutch
récemment onlangs
dernière nieuwste
erp erp
opérationnelle operationele
financière financiële
projet project
pour samen
version versie
infrastructure software
la de
nous we
notre onze

FR L’équipe marketing a entrepris de cartographier le parcours du client et d’identifier les opportunités d’engagement et les points d’abandon potentiels

NL Het marketingteam ging aan de slag om het klanttraject op te stellen en kansen voor contactlegging en mogelijke afleverpunten in kaart te brengen

French Dutch
cartographier kaart
potentiels mogelijke
et en
le de
opportunités kansen
a in

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

French Dutch
fier trots
projet project
iphone iphone
backup backup
dernier afgelopen
lapplication app
britannique britse
contacts contacten
suis ik
à van
dans in
nous we
effectué uitgevoerd
une reeks
de bijzonder
je ben

FR Pour se faire une meilleure idée de l’année à venir, Iterable a entrepris d’interroger les marketeurs d’aujourd’hui

NL Om een ​​beter beeld te krijgen van het komende jaar, is Iterable vast gaan leggen wat de hedendaagse marketeers bezighoudt

French Dutch
meilleure beter
lannée jaar
marketeurs marketeers
une een
de van
les de

FR Environ 15% des revenus publicitaires de LinkedIn proviennent de marques telles que Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton et d’autres marques grand public. Principalement connu pour le marketing d’entrepris?

NL Ongeveer 15% van de reclame-inkomsten bij LinkedIn komen van merken als Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton en andere consumentenmerken. LinkedIn dat vooral gekend is voor zakelijke marketing, is het favoriet?

French Dutch
revenus inkomsten
publicitaires reclame
linkedin linkedin
louis louis
marques merken
et en
marketing marketing
le de
environ ongeveer
de bij
pour voor

FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220

NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken

French Dutch
fabriquer maken
écouteurs oordopjes
la de
pas niet
de van

FR Malgré ces défis, l’arrêt et le redémarrage du site ExxonMobil de Grossenkneten ont été un succès. Vous pouvez profiter d’une vue aérienne du site et découvrir les travaux entrepris dans notre courte vidéo :

NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:

French Dutch
malgré ondanks
défis uitdagingen
exxonmobil exxonmobil
été was
succès succes
profiter geniet
vue uitzicht
travaux werkzaamheden
courte korte
vidéo film
et en
le de
dans in
de over
notre onze
un een

FR Avec une gamme aussi diversifiée de projets pouvant être entrepris, la mise en page des diagrammes de Gantt est devenue différente en fonction de leurs spécificités

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken

French Dutch
gamme scala
projets projecten
diagrammes grafieken
gantt gantt
mise en page lay-out
en fonction de afhankelijk
la de
mise met
est is
être worden

FR Nous avons entrepris un parcours de recherche de 10 ans pour trouver la meilleure façon de conditionner nos bières Lambic

NL We begonnen aan een 10-jarige onderzoektocht om de beste manier te vinden om onze Lambiekbieren te verpakken

French Dutch
façon manier
trouver vinden
la de
nous we
ans een
nos onze

FR Avec une gamme aussi diversifiée de projets pouvant être entrepris, la mise en page des diagrammes de Gantt est devenue différente en fonction de leurs spécificités

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken

French Dutch
gamme scala
projets projecten
diagrammes grafieken
gantt gantt
mise en page lay-out
en fonction de afhankelijk
la de
mise met
est is
être worden

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

French Dutch
récemment onlangs
dernière nieuwste
erp erp
opérationnelle operationele
financière financiële
projet project
pour samen
version versie
infrastructure software
la de
nous we
notre onze

FR des entreprises belges ont entrepris des initiatives pour promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion.

NL van Belgische bedrijven heeft initiatieven ondernomen om diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) te stimuleren

French Dutch
promouvoir stimuleren
diversité diversiteit
entreprises bedrijven
et en
initiatives initiatieven
ont heeft

FR Oui. Je voulais encore pousser ce que nous avions entrepris avec la Wii, en ceci que nous souhaitions la perfectionner en obtenant un appareil qui ait vraiment sa place dans un salon.

NL Ja. Ik wilde verder bouwen op wat we met de Wii hadden geprobeerd te bereiken, namelijk een apparaat dat zijn plaats in de woonkamer verdiende.

French Dutch
appareil apparaat
place plaats
salon woonkamer
wii wii
la de
nous we
en in
un een
encore te
avec met
oui ja
ce wat

FR Afin d'assurer l'accessibilité future de HADES, des travaux de rénovation ont été entrepris l'année dernière sur l'un des deux accès au laboratoire

NL Om de bereikbaarheid van HADES ook in de toekomst te verzekeren, gingen er vorig jaar renovatiewerken van start aan een van de twee toegangen tot het lab

French Dutch
future toekomst
laboratoire lab
été jaar
deux twee
travaux van de
afin te

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

French Dutch
fier trots
projet project
iphone iphone
backup backup
dernier afgelopen
lapplication app
britannique britse
contacts contacten
suis ik
à van
dans in
nous we
effectué uitgevoerd
une reeks
de bijzonder
je ben

FR Hawkeye voit le retour du personnage de Jeremy Renner, alias Clint Barton, aux côtés de Kate Bishop (jouée par Hailee Steinfeld), qui idolâtre le vengeur et a entrepris d'imiter son talent avec l'arc et la flèche

NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren

French Dutch
retour terugkeer
alias alias
flèche pijl
joué gespeeld
et en
qui die

FR Nous avons entrepris d'aider les équipes à utiliser de tels modèles dans Jira Software, c'est pourquoi nous avons créé les projets gérés par l'équipe.

NL We wilden teams helpen dit te doen in Jira Software, daarom hebben we teambeheerde projecten gemaakt.

French Dutch
jira jira
créé gemaakt
tels
projets projecten
équipes teams
à te
nous we
dans in
software software
de daarom

FR Pour se faire une meilleure idée de l’année à venir, Iterable a entrepris d’interroger les marketeurs d’aujourd’hui

NL Om een ​​beter beeld te krijgen van het komende jaar, is Iterable vast gaan leggen wat de hedendaagse marketeers bezighoudt

French Dutch
meilleure beter
lannée jaar
marketeurs marketeers
une een
de van
les de

FR Par Voyage nous entendons un séjour réalisé en dehors de votre pays de résidence tel que déclaré dans la police, qui n'est pas entrepris à la suite de votre travail ou toute autre profession outre que la plongée professionnelle.

NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.

French Dutch
réalisé gemaakt
profession beroep
plongée duiken
travail werk
ou of
pays land
pas niet
nous we
voyage reis
à van
suite een
de buiten
autre andere
qui die

FR C'est pourquoi nous avons entrepris de créer un lieu de travail ayant du sens pour tous ceux qui y participent. 

NL Dus we hebben een werkplek gebouwd waar iedereen die erbij betrokken is weet waar hij aan toe is. 

French Dutch
nous we
sens een
qui die
de toe

FR Sur le papier, l'Osmo Action 3 semble pouvoir s'avérer être un véritable rival à la domination du marché par GoPro, nous avons donc entrepris de

NL Op papier lijkt de Osmo Action 3 een echte concurrent voor GoPro's marktdominantie, dus gingen we op pad om te zien hoe hij zich ontwikkelt.

French Dutch
papier papier
action action
véritable echte
semble lijkt
nous we
donc dus
de voor
un een
à te

FR Cela est dû aux processus de vérification robustes entrepris par la plateforme

NL Dit komt door de robuuste verificatieprocessen die door het platform worden uitgevoerd

French Dutch
robustes robuuste
plateforme platform
la de
de door

Showing 22 of 22 translations