FR Fast X : Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur Fast and Furious 10.
FR Fast X : Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur Fast and Furious 10.
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
French | Dutch |
---|---|
x | x |
présent | nu |
nous | we |
tout | alles |
sur | over |
ce | wat |
jusqu | tot |
FR Voici tout ce que nous savons à ce jour sur Fast & Furious 10 - connu sous le nom de Fast X - y compris la date de sortie, le casting et des
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Fast & Furious 10 - bekend als Fast X - inclusief releasedatum, cast en nieuws over deel 1 van de 2-delige
French | Dutch |
---|---|
connu | bekend |
x | x |
et | en |
à | van |
nous | we |
voici | is |
compris | inclusief |
jour | nu |
sous | van de |
FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait
NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX
French | Dutch |
---|---|
de | van |
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
French | Dutch |
---|---|
apporter | breng |
magasins | winkel |
teahupoo | teahupoo |
chics | chique |
grands | breed |
restaurants | restaurants |
nourriture | eten |
FR Fast check-out*: en partant, déposez-la simplement et recevez votre facture par e-mail.
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
French | Dutch |
---|---|
facture | factuur |
recevez | ontvangt |
et | en |
en | achter |
votre | uw |
FR PR sur Fast finish (21:23) 27 octobre 2021
NL PR op Fast finish (21:23) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Fast! (2:03) 17 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fast! (2:03) 17 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Fast finish (9:54) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fast finish (9:54) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Fast 55th (11:38) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fast 55th (11:38) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Netflix lance une nouvelle fonctionnalité mobile, appelée Fast Laughs, qui ressemble et fonctionne beaucoup comme TikTok.
NL Netflix lanceert een nieuwe mobiele functie, genaamd Fast Laughs, die veel op TikTok lijkt en werkt.
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
lance | lanceert |
mobile | mobiele |
ressemble | lijkt |
tiktok | tiktok |
fonctionnalité | functie |
et | en |
fonctionne | werkt |
beaucoup | veel |
comme | |
une | een |
qui | die |
appelé | genaamd |
FR Quest-ce que WhatsApp Fast Playback et comment accélérer les messages vocaux ?
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
French | Dutch |
---|---|
accélérer | versnellen |
et | en |
ce | wat |
comment | hoe |
FR WhatsApp Fast Playback vous permet daccélérer la lecture des messages vocaux. Voici comment lutiliser et comment obtenir la mise à jour.
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
French | Dutch |
---|---|
mise à jour | update |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
et | en |
mise | met |
à | van |
vous | krijgen |
comment | hoe |
FR Certaines technologies de charge propriétaires telles que Qualcomm Quick Charge et Samsung Adaptive Fast Charging sont construites au-dessus des normes USB-C / 3.1 pour fournir une recharge encore plus rapide.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
normes | standaarden |
et | en |
charge | charge |
recharge | opladen |
plus | de |
FR Car avec Fast Pair, les Studio Buds sont liés à votre compte Google.
NL Want bij Fast Pair zijn de Studio Buds gekoppeld aan je Google-account.
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
compte | account |
lié | gekoppeld |
votre | je |
car | want |
à | aan |
FR De même, en raison de la prise en charge de Fast Pair, vous pouvez afficher les détails de votre batterie Beats Studio dans le menu des paramètres de votre téléphone sur Android.
NL Op dezelfde manier kun je dankzij Fast Pair-ondersteuning de details van je Beats Studio-batterij bekijken in het instellingenmenu van je telefoon op Android.
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
batterie | batterij |
studio | studio |
téléphone | telefoon |
android | android |
afficher | bekijken |
en | in |
pouvez | kun |
de | van |
votre | je |
FR De plus, avec la prise en charge dAndroid Fast Pair, les Studio Buds souvrent à une partie du marché largement ignorée par les AirPods : les utilisateurs de Google Android.
NL Wat meer is, met Android Fast Pair-ondersteuning, stellen de Studio Buds zich open voor een deel van de markt dat meestal wordt genegeerd door AirPods: Google Android-gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
airpods | airpods |
utilisateurs | gebruikers |
android | android |
la | de |
à | van |
partie | deel |
marché | markt |
FR Google Fast Pair signifie quil vous suffit de soulever le couvercle de létui et que votre téléphone Android à proximité détectera les Pixel Buds A-Series et vous permettra de vous connecter en un seul clic
NL Met Google Fast Pair hoef je alleen maar het deksel van de hoes op te tillen en je Android-telefoon in de buurt zal de Pixel Buds A-Series detecteren en je met één tik verbinding laten maken
French | Dutch |
---|---|
signifie | |
couvercle | deksel |
téléphone | telefoon |
proximité | in de buurt |
pixel | pixel |
permettra | laten |
connecter | verbinding |
étui | hoes |
clic | tik |
et | en |
android | android |
le | de |
en | in |
un | alleen |
votre | je |
FR Certaines fonctionnalités, telles que Android Fast Pair et les gestes tactiles doubles, ne sont pas encore actives
NL Een paar functies, zoals Android Fast Pair en double-touch-bewegingen, zijn nog niet actief
French | Dutch |
---|---|
android | android |
actives | actief |
fonctionnalités | functies |
et | en |
pas | niet |
sont | zijn |
FR Prise en charge des paires Android Fast
NL Ondersteuning voor Android Fast Pair
French | Dutch |
---|---|
android | android |
des | voor |
FR Il existe même une prise en charge dAndroid Fast Pair, ce qui les ouvre à une partie du marché largement ignorée par les AirPods : les utilisateurs dAndroid.
NL Er is zelfs ondersteuning voor Android Fast Pair, waardoor ze toegang krijgen tot een deel van de markt dat meestal wordt genegeerd door AirPods: Android-gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
utilisateurs | gebruikers |
à | van |
partie | deel |
marché | markt |
existe | is |
en | de |
par | door |
même | zelfs |
une | een |
FR Comme les Studio Buds, on sattend à ce que la Fit Pro propose un couplage rapide sur iOS et Android et - avec Google Fast Pair - vous montre les niveaux de batterie et la prise en charge de Find My Device.
NL Net als de Studio Buds, wordt verwacht dat de Fit Pro snelle koppeling biedt op zowel iOS als Android, en - met Google Fast Pair - je batterijniveaus en Find My Device-ondersteuning laat zien.
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
fit | fit |
propose | biedt |
ios | ios |
android | android |
device | device |
et | en |
la | de |
pro | pro |
sur | op |
vous | je |
comme | |
rapide | snelle |
un | wordt |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
livré | geleverd |
et | en |
également | ook |
du | van |
la | de |
FR Cette banque dalimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi quune entrée/sortie USB-C qui peut être utilisée pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
French | Dutch |
---|---|
sorties | uitgangen |
appareils | apparaten |
qualcomm | qualcomm |
utilisée | gebruikt om |
charger | laden |
rapidement | snel |
charge | charge |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
deux | twee |
sortie | uitgang |
être | worden |
entrée | een |
pour | op |
a | heeft |
FR Poignée pour Fast Lacing Fit - System
NL FLEXLACE Reparatieset Individualiseringsset van 3
French | Dutch |
---|---|
pour | van |
FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait
NL Reparatieset voor HAIX FLEXLACES
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Le casque TMA-2 MFG6 de la marque danoise AIAIAI est un modèle sans fil conçu pour les appareils Google Pixel. Il est équipé du Bluetooth 4.2 et de la technologie Fast Pair pour connecter rapidement des appareils à distance.
NL De TMA-2 MFG6 van AIAIAI betreft een draadloze koptelefoon geschikt voor Google Pixel apparaten. De koptelefoon is voorzien van Bluetooth 4.2-functionaliteit en werkt met de Pixel’s Fast Pair-technologie.
French | Dutch |
---|---|
casque | koptelefoon |
appareils | apparaten |
technologie | technologie |
pixel | pixel |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
sans fil | draadloze |
à | van |
de | betreft |
est | is |
un | een |
pour | voor |
FR La housse Pro 24 possède un joli look vintage apporté par le similicuir marron cuivré. Grâce à sa poche « Fast Hat Pocket », vous n'avez plus besoin de démonter le tilter pour ranger votre charleston.
NL De Pro 24 heeft een fraaie 'vintage look' gekregen door het gebruik van kunstleer. Dankzij de 'Fast Hat Pocket' hoeft u niet steeds de clutch van uw hihat af te halen, deze past namelijk zo in deze tas.
French | Dutch |
---|---|
look | look |
vintage | vintage |
poche | tas |
pro | pro |
votre | uw |
besoin | heeft |
FR Avec Fast Pair, la connexion avec Android est immédiate
NL Opladen doe je met de stijlvolle meegeleverde case
French | Dutch |
---|---|
la | de |
avec | met |
FR Deloitte Fast 50Gagnant dans la catégorie FinTech. Classé troisième dans toutes les catégories.
NL Deloitte Fast 50Winnaar FinTech categorie. Plaats #3 op alle categorieën.
French | Dutch |
---|---|
deloitte | deloitte |
catégories | categorieën |
catégorie | categorie |
toutes | alle |
dans | op |
FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !
NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.
French | Dutch |
---|---|
course | race |
monde | wereld |
vitesses | snelheden |
neo | neo |
compétitions | competities |
et | en |
les | ze |
à | van |
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
French | Dutch |
---|---|
apporter | breng |
magasins | winkel |
chics | chique |
grands | breed |
restaurants | restaurants |
nourriture | eten |
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
French | Dutch |
---|---|
apporter | breng |
magasins | winkel |
chics | chique |
grands | breed |
restaurants | restaurants |
nourriture | eten |
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
French | Dutch |
---|---|
apporter | breng |
magasins | winkel |
point | point |
chics | chique |
grands | breed |
restaurants | restaurants |
nourriture | eten |
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
French | Dutch |
---|---|
apporter | breng |
magasins | winkel |
chics | chique |
grands | breed |
restaurants | restaurants |
nourriture | eten |
aux | de |
FR Je n’aime pas le fast food, la politique et le décalage horaire.
NL Heeft een hekel aan fast food, politiek en jetlags.
French | Dutch |
---|---|
politique | politiek |
et | en |
pas | heeft |
FR Fast Ryder II féminisée par Bulldog Seeds contient une touche en plus de puissance Indica avec un parfum très doux et un arôme de mangue
NL De feminized Fast Ryder II van Bulldog Seeds heeft extra Indica kracht en een ongelooflijk zoete smaak en een mangogeur
French | Dutch |
---|---|
ii | ii |
féminisée | feminized |
seeds | seeds |
puissance | kracht |
indica | indica |
doux | zoete |
et | en |
plus de | extra |
en | de |
de | van |
FR Fast Ryder I a été améliorée en la croisant avec une afghane et le résultat est un régal pour tous les usagers médicinaux avec des problèmes de tension ou de sommeil
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
French | Dutch |
---|---|
tension | spanning |
et | en |
ou | of |
résultat | resultaat |
un | een |
est | is |
pour | voor |
FR La Fast Flowering Green Crack de Humboldt Seeds est la version super rapide de la célèbre originale, un hybride à dominance indica très apprécié pour son arôme intense et ses effets relaxants
NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect
French | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
célèbre | populaire |
hybride | kruising |
indica | indica |
arôme | aroma |
effets | effect |
relaxants | ontspannende |
rapide | fast |
intense | intense |
et | en |
la | de |
à | van |
version | variant |
green | green |
de | vanwege |
est | is |
originale | een |
FR La Bruce Banner 3 Fast est une variante du phénotype original de la Bruce Banner #3. Les changements comprennent une floraison plus rapide, la dominance indica et une saveur différente.
NL Bruce Banner 3 Fast is een variant van het originele fenotype Bruce Banner #3. Er zijn wel wat veranderingen doorgevoerd. Denk aan een snellere bloeiperiode, indica-dominantie en een aangepaste smaak.
French | Dutch |
---|---|
bruce | bruce |
changements | veranderingen |
indica | indica |
saveur | smaak |
et | en |
rapide | fast |
plus rapide | snellere |
est | is |
original | een |
FR Cette banque d'alimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi qu'une entrée/sortie USB-C qui peut être utilisée pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
French | Dutch |
---|---|
sorties | uitgangen |
appareils | apparaten |
qualcomm | qualcomm |
utilisée | gebruikt om |
charger | laden |
rapidement | snel |
charge | charge |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
deux | twee |
sortie | uitgang |
être | worden |
entrée | een |
pour | op |
a | heeft |
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
android | android |
activé | ingeschakeld |
proximité | in de buurt |
couvercle | deksel |
suivez | volg |
instructions | instructies |
téléphone | telefoon |
et | en |
simplement | gewoon |
le | de |
à | van |
sur | op |
ouvrez | open |
plus facile | eenvoudiger |
avec | met |
votre | je |
FR Il existe également Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair et Made for iPhone (MFi) pour une connectivité rapide sur tous les appareils.
NL Er is ook Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair en Made for iPhone (MFi) voor snelle connectiviteit op alle apparaten.
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
iphone | iphone |
connectivité | connectiviteit |
appareils | apparaten |
et | en |
également | ook |
existe | is |
pour | voor |
sur | op |
rapide | snelle |
tous | alle |
FR Analyser, concevoir, mettre en œuvre et maintenir un volume élevé, un entrepôt de données robuste et des applications FAST ETL
NL Analyseren, Ontwerpen, Implementeren en onderhouden van hoogvolume, Robuust Data Warehouse en Fast ETL-toepassingen
French | Dutch |
---|---|
analyser | analyseren |
concevoir | ontwerpen |
maintenir | onderhouden |
données | data |
robuste | robuust |
et | en |
applications | toepassingen |
mettre | implementeren |
de | van |
FR Fast check-out*: en partant, déposez-la simplement et recevez votre facture par e-mail.
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
French | Dutch |
---|---|
facture | factuur |
recevez | ontvangt |
et | en |
en | achter |
votre | uw |
FR Certaines technologies de charge propriétaires telles que Qualcomm Quick Charge et Samsung Adaptive Fast Charging sont construites au-dessus des normes USB-C / 3.1 pour fournir une recharge encore plus rapide.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
normes | standaarden |
et | en |
charge | charge |
recharge | opladen |
plus | de |
FR Cette banque d'alimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi qu'une entrée/sortie USB-C qui peuvent être utilisées pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
French | Dutch |
---|---|
sorties | uitgangen |
appareils | apparaten |
qualcomm | qualcomm |
utilisées | gebruikt om |
charger | laden |
rapidement | snel |
charge | charge |
utilisé | gebruikt |
deux | twee |
sortie | uitgang |
être | worden |
entrée | een |
pour | op |
a | heeft |
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
android | android |
activé | ingeschakeld |
proximité | in de buurt |
couvercle | deksel |
suivez | volg |
instructions | instructies |
téléphone | telefoon |
et | en |
simplement | gewoon |
le | de |
à | van |
sur | op |
ouvrez | open |
plus facile | eenvoudiger |
avec | met |
votre | je |
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
French | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
livré | geleverd |
et | en |
également | ook |
du | van |
la | de |
FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait
NL Handgreep voor het Fast Lacing System - Voor gemakkelijk aan- en uittrekken
French | Dutch |
---|---|
system | system |
faciliter | gemakkelijk |
et | en |
pour | voor |
FR La franchise Fast and Furious existe depuis près de 20 ans. Oui vraiment. Voici le meilleur ordre pour les regarder.
NL De Fast and Furious-franchise bestaat al bijna 20 jaar. Ja echt. Dit is de beste volgorde om ze te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
franchise | franchise |
ans | jaar |
ordre | volgorde |
regarder | bekijken |
près | te |
vraiment | echt |
existe | is |
oui | ja |
meilleur | beste |
de | bijna |
Showing 50 of 50 translations