Hire a translator I am translator

Translate "system" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "system" from French to Dutch

Translations of system

"system" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

system app gebruik gebruiken management online system uit van de via

Translation of French to Dutch of system

French
Dutch

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

French Dutch
ios ios
bêta bèta
données gegevens
safari safari
system system
répertoire map
mentionné vermeld
et en
examinons bekijken
nouveaux nieuwe
nous we
est is
de onder
avec met
sont worden
le de

FR Le Moog 953 BK est spécialement conçu pour les modèles System 35, System 55 et Model 15 de la marque. Ce clavier peut également être utilisé avec divers modèles Moog plus anciens.

NL Het Moog 953 BK keyboard is speciaal gemaakt voor de System 35, System 55 en Model 15. Daaraan toegevoegd kan het keyboard ook bij diverse vintage Moogs gebruikt worden.

French Dutch
spécialement speciaal
system system
et en
model model
utilisé gebruikt
conçu gemaakt
peut kan
également ook
de bij
est is
pour voor
être worden
divers diverse

FR Le Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA est un module compatible Eurorack rendant un vibrant hommage au vénéré System 100.

NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA is.

French Dutch
system system
vcf vcf
module modules
behringer behringer
le de
au op
est is
un basis

FR Pour construire votre propre synthétiseur Eurorack basé sur le célèbre système modulaire Roland System 100, Behringer propose ce module System 100 182 Analog Sequencer.

NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 182 Analog Sequencer is.

French Dutch
construire bouw
basé basis
roland roland
propose levert
module modules
behringer behringer
system system
le de
ce dit
sur op
votre je

FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi

NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval  vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con

French Dutch
sac zak
feuilles bladeren
le de
pas geen

FR System plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) ideale pour detruire les feuilles le system est aussi

NL Ideaal om bladeren te vermorzellen !! Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval  vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het con

French Dutch
sac zak
feuilles bladeren
le de
pas geen

FR 6. Famicom : aussi appelée Family Computer System qui est le nom japonais de la Nintendo Entertainment System (NES). La Famicom fut commercialisée au Japon en 1983.

NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.

French Dutch
family family
computer computer
system system
nom naam
nintendo nintendo
japon japan
est is
en in
de voor

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

French Dutch
ios ios
bêta bèta
données gegevens
safari safari
system system
répertoire map
mentionné vermeld
et en
examinons bekijken
nouveaux nieuwe
nous we
est is
de onder
avec met
sont worden
le de

FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.

NL Ga in het beheerderspaneel naar Systeem > Hulpmiddelen > Cachebeheer en Flush Magento-cache.

French Dutch
magento magento
et en
le het

FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland

French Dutch
développé ontwikkeld
system system
informatique it
siège hoofdkantoor
onlyoffice onlyoffice
expérimenté ervaren
leader toonaangevend
projet project
société bedrijf
est is
à van

FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

French Dutch
system system
technologies technologische
effectivement effectief
toujours altijd
et en
utiliser gebruik
de bij
nous we
travail werk
dernières laatste
notre ons

FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

French Dutch
system system
offre biedt
solides solide
documents document
facile eenvoudig
onlyoffice onlyoffice
et en
utiliser gebruiken
à te
compatible compatibel

FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument

NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten

French Dutch
system system
puissante krachtige
éditeurs editors
compatibles compatibel
onlyoffice onlyoffice
comprend bestaat
en ligne online
et en
microsoft microsoft
offre biedt
présentations presentaties
office office
suite een
qui die
pour voor

FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web

NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met web­sites

French Dutch
domain domain
name name
dns dns
system system
système systeem
connexion verbinding
sites sites
est is
utilisé gebruikt
web web
aux te

FR Cliquez sur le menu Apple, choisissez System Preferences , appuyez sur iCloud et accédez aux Account Details

NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details

French Dutch
menu menu
apple apple
system system
icloud icloud
account account
details details
choisissez kies
et en
cliquez klik
le op

FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

French Dutch
vcs vcs
changements wijzigingen
ou of
system system
et en
gère beheert
control control
est is
qui wel
à in
source een

FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)

NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record

French Dutch
court korte
mail mail
domain domain
system system
dns dns
nom naam
name name
le de
pour voor
est is

FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.

NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.

French Dutch
brochures brochures
system system
vacances vakantie
et en
suisse zwitserland
swiss swiss
le de
en in

FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres

NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten

French Dutch
system system
kilomètres kilometer
swiss swiss
un unieke
de voor

FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

French Dutch
system system
régulièrement regelmatig
financier financiële
disponibilité beschikbaarheid
soc soc
et en
rapport rapport
la de
non niet
sécurité beveiliging
est is
mis op

FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.

NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

French Dutch
system system
régulièrement regelmatig
internes interne
disponibilité beschikbaarheid
soc soc
et en
rapport rapport
contrôles controles
la de
sécurité beveiliging
est is
mis op

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

French Dutch
cloud cloud
ajouter toevoegen
supprimer verwijderen
nécessaire nodig
utilisez gebruik
peuvent kunnen
et en
ou of
applications applicaties
déjà al
extensions ons
à van
si als
votre je

FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)

NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)

French Dutch
management management
system system
policy policy
program program
trust trust
le de
notre ons

FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.

NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

French Dutch
fondamentale fundamenteel
system system
requêtes vragen
services diensten
adresses adressen
êtes staat
dns dns
domain domain
du onderdeel
traitent verwerken
dun van een
utiliser gebruik
lieu plaats
nom de domaine domeinnaam
partie van de
ils ze
domaines de
nom name

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

French Dutch
zendesk zendesk
critères vereisten
financial financial
et en
system system
à te
tous alle
tels

FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

French Dutch
de van

FR Document Management System (DMS) et Enterprise Content Management (ECM) de Bechtle.

NL Documentmanagementsystemen (DMS) en Enterprise Content Management (ECM) van Bechtle.

French Dutch
et en
de van
management management
enterprise enterprise

FR Le système de noms de domaine (Domaine Name System) est ce que votre ordinateur ping pour convertir les adresses de sites Web lisibles par l'homme en adresses IP

NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen

French Dutch
system system
ordinateur computer
adresses adressen
name name
web website
est is
en in
votre uw
le de

FR Partez à la découverte de la Suisse avec l’un des titres de transport de Swiss Travel System

NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System

French Dutch
découverte ontdek
system system
la de
à van
suisse zwitserland
swiss swiss

FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.

NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.

French Dutch
system system
swiss swiss
votre uw
avez-vous heeft
déjà het
titre in
vous u

FR Découvrez comment le Massachusetts Library System trouve et envoie efficacement les bons documents aux usagers des bibliothèques de tout l’État.

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
et en
le de
de van
comment hoe

FR Lamar Veatch, délégué du Conseil mondial et bibliothécaire d’État, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, États-Unis.

NL Lamar Veatch, afgevaardigde in Global Council en State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, VS.

FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number

NL Ga hiervoor naar Settings → System → About phone , scrol omlaag en tik 7 keer Build number

FR Vous pouvez le faire sous System Preferences → Security & Privacy → Screen Recording .

NL U kunt dit doen onder System Preferences → Security & Privacy → Screen Recording .

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

NL Start daemons worden niet getoond onder System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

French Dutch
studios studios
classique klassieke
system system
shock shock
et en
redémarrer opnieuw opstarten
avenir toekomst
le de
dans in
un maken
de het

FR System Shock 3 est également en cours de développement, nous avons donc cela aussi avec impatience.

NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.

French Dutch
system system
shock shock
également ook
nous we
donc dus

FR Officiel de Lego Nintendo Entertainment System, construisez votre propre NES avec CRT TV

NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV

French Dutch
officiel officieel
lego lego
system system
construisez bouw
crt crt
tv tv
nintendo nintendo
votre je

FR Il est également compatible DTS Play-Fi, ce qui signifie quil peut se connecter à dautres haut-parleurs Philips Wireless Home System pour créer un home cinéma plus large (avec canaux arrière) ou synchroniser de la musique dans toute la maison.

NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.

French Dutch
compatible geschikt
dts dts
haut-parleurs luidsprekers
philips philips
wireless wireless
system system
synchroniser synchroniseren
home home
ou of
également ook
peut kan
dautres andere
créer creëren
maison huis
est is
musique muziek
à te
ce wat

FR Laccord de larmée américaine est basé sur la conception du système IVAS (Integrated Visual Augmentation System) de Microsoft, qui est essentiellement une version modifiée de HoloLens 2 conçue pour une utilisation plus robuste sur le terrain.

NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.

French Dutch
américaine amerikaanse
conception ontwerp
microsoft microsoft
version versie
conçue ontworpen
terrain veld
visual visual
system system
utilisation gebruik
est is
basé gebaseerd
pour voor

FR Une version brique complète de la première console de Nintendo, la Nintendo Entertainment System (NES), sera disponible à partir du 1er août, au prix de 209,99 £ au Royaume-Uni.

NL Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het Nintendo Entertainment System (NES), is vanaf 1 augustus verkrijgbaar voor £ 209,99 in het VK.

French Dutch
version versie
complète volledige
console console
system system
août augustus
nintendo nintendo
la de
à van
disponible is
de vanaf
première een

FR De plus, il existe APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 qui évite de manière dynamique les obstacles lorsque vous pilotez le drone

NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt

French Dutch
system system
dynamique dynamisch
obstacles obstakels
drone drone
advanced advanced
le de
vous je
existe is

FR PrestaShop est l'un des CMS (Content Management System) les plus populaires sur le marché des boutiques en ligne. Avec un...

NL PrestaShop is een van de meest populaire CMS'en (Content Management System) op de markt voor webwinkels. Met een gebruiksvriendelijke...

French Dutch
management management
system system
populaires populaire
prestashop prestashop
est is
le de
marché markt
un een
sur op
avec met

FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement

NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend

French Dutch
system system
notes beoordelingen
automatiquement automatisch
et en
calculé berekend
tâche taak
pour voor
sont worden
leurs hun
mesures gegevens
temps tijd

FR DNS (Domain Name System) est l?annuaire téléphonique d?Internet. Il utilise l?adresse IP comme numéro de téléphone et les domaines comme noms de contact.

NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.

French Dutch
domain domain
system system
internet internet
utilise gebruikt
contact contactpersoon
dns dns
et en
noms naam
name name
est is
adresse adres
comme
domaines de
numéro de téléphone telefoonnummer
de van

FR L'ensemble est soutenu par une application informatique transparente, le Vendor Management System (VMS), qui est adapté aux besoins de votre entreprise

NL Het geheel wordt ondersteund door een transparante IT-applicatie, het Vendor Management System (VMS), dat wordt aangepast aan uw bedrijf.

French Dutch
soutenu ondersteund
informatique it
transparente transparante
adapté aangepast
management management
system system
entreprise bedrijf
votre uw
application applicatie

FR Il vous permet de mettre en œuvre des protocoles de sécurité, tels que la loi Health Insurance Portability and Accountability Act, les normes System and Organization Controls 2 et Federal Information Processing Standard Publication 140-2

NL Hiermee kunt u diverse securityprotocollen implementeren die verband houden met specifieke wet- en regelgeving voor uw sector of branche

French Dutch
œuvre kunt
loi wet
et en
normes regelgeving
mettre implementeren
vous u
de voor
tels
la die

FR Pendant la période d'essai gratuit, vous pouvez jouer en ligne, chatter vocalement via l'application pour smartphone, utiliser le cloud des données de sauvegarde et le logiciel Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online

NL Tijdens deze proefperiode kun je online spelen, voicechatten via de smartphone-app en de opslagcloud en Nintendo Switch Entertainment System - Nintendo Switch Online-services gebruiken

French Dutch
smartphone smartphone
switch switch
lapplication app
et en
utiliser gebruiken
system system
online online
pouvez kun
jouer spelen
nintendo nintendo
vous je
de via

FR Une connexion Internet est-elle indispensable pour utiliser le logiciel Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online ?

NL Kan ik games uit Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online alleen spelen als ik een actieve internetverbinding heb?

French Dutch
switch switch
system system
online online
est ik
une een
nintendo nintendo
le uit

Showing 50 of 50 translations