FR Si vous jugez les autres filles, en disant par exemple quelque chose comme : « Je ne supporte pas ces filles qui se maquillent et viennent ensuite parler de beauté naturelle », vous ne ferez qu'intensifier son insécurité.
FR Si vous jugez les autres filles, en disant par exemple quelque chose comme : « Je ne supporte pas ces filles qui se maquillent et viennent ensuite parler de beauté naturelle », vous ne ferez qu'intensifier son insécurité.
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
autres | andere |
vous | je |
en | de |
comme | |
si | als |
qui | die |
de | over |
et | praat |
FR itslive.com - Chat de filles non nues live - les copines sur la cam, webcam de filles amateurs - ItsLive
NL itslive.com - Live niet-naakte meisjes chat – Vriendinnen op cam, amateur webcammeisjes - ItsLive
French | Dutch |
---|---|
chat | chat |
filles | meisjes |
live | live |
cam | cam |
sur | op |
non | niet |
FR Bottes enfant filles - Magasin de chaussures pour filles - vertbaudet
NL Meisjeslaarzen - Schoenwinkel voor meisjes - vertbaudet
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
pour | voor |
FR Chaussons enfants filles - Magasin de chaussures pour filles - vertbaudet
NL Pantoffels voor meisjes - Schoenwinkel voor meisjes - vertbaudet
French | Dutch |
---|---|
chaussons | pantoffels |
filles | meisjes |
pour | voor |
FR Sandales enfant filles - Magasin de chaussures pour filles - vertbaudet
NL Sandalen voor meisjes - Schoenwinkel voor meisjes - vertbaudet
French | Dutch |
---|---|
sandales | sandalen |
filles | meisjes |
pour | voor |
FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. 275331 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
pouvoir | macht |
telecharger | download |
gratuit | free |
sans couture | naadloos |
dessins | ontwerpen |
filles | meisje |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
modèle | patroon |
FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. Vecteur Pro
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
French | Dutch |
---|---|
pouvoir | macht |
modèle | patroon |
vecteur | vector |
sans couture | naadloos |
pro | pro |
filles | meisje |
FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
couches | lagen |
paramètres | instellingen |
synchronisé | gesynchroniseerd |
supplémentaires | extra |
afin | te |
ainsi | en |
sans | zonder |
une | wordt |
votre | je |
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
French | Dutch |
---|---|
wild | wild |
frank | frank |
rêve | droom |
et | en |
devenir | worden |
vie | leven |
vous | je |
plus | meer |
monde | werelds |
à | te |
le | komt |
de | tot |
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
et | en |
âges | leeftijden |
est | is |
garçons | jongens |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
garçons | jongens |
design | design |
moderne | modern |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
jambes | benen |
filles | meisjes |
ou | of |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
mère | moeder |
tendance | trend |
avec | met |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
porter | dragen |
pantalon | broek |
protéger | beschermd |
chaud | warm |
et | en |
filles | meisjes |
garçons | jongens |
peuvent | kunnen |
de | onder |
toutes | alle |
sous | in |
leur | de |
French | Dutch |
---|---|
créé | gemaakt |
favoris | favorieten |
et | en |
filles | meisjes |
a | heeft |
également | ook |
garçons | jongens |
en | de |
pour | voor |
FR Pendant son temps libre, il est sur le terrain de hockey, à la fois comme joueur et comme supporter de ses deux filles
NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten
French | Dutch |
---|---|
libre | vrije |
joueur | speler |
temps | tijd |
comme | |
deux | twee |
son | je |
le | op |
à | te |
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
gars | jongens |
barbecue | barbecue |
filles | meisjes |
bière | biertje |
et | en |
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
gars | jongens |
barbecue | barbecue |
filles | meisjes |
bière | biertje |
photo | foto |
gratuit | gratis |
et | en |
une | een |
dun | die |
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. 3568508 Banque de photos
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
travaillant | werken |
concepts | concepten |
dans | in |
portable | laptop |
FR équipe de filles d'affaires travaillant avec un ordinateur portable dans les concepts de bureau. Photo Pro
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
travaillant | werken |
concepts | concepten |
photo | foto |
pro | pro |
dans | in |
portable | laptop |
FR famille faisant du yoga. deux petites filles et une mère debout, gardant l'équilibre dans un parc. 2028372 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL familie doet yoga. twee kleine meisjes en moeder staan, evenwicht bewaren in een park. 2028372 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
famille | familie |
yoga | yoga |
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
hd | hd |
gratuits | gratis |
équilibre | evenwicht |
et | en |
dans | in |
séquences | een |
faisant | doet |
deux | twee |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028420 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
hd | hd |
gratuits | gratis |
et | en |
dans | in |
deux | twee |
le | het |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. Vidéo gratuite
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
et | en |
dans | in |
deux | twee |
le | het |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. 2028369 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
hd | hd |
gratuits | gratis |
et | en |
dans | in |
séquences | een |
ensemble | samen |
deux | twee |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. Vidéo gratuite
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
et | en |
dans | in |
ensemble | samen |
deux | twee |
un | een |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028379 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
mère | moeder |
parc | park |
hd | hd |
gratuits | gratis |
et | en |
dans | in |
deux | twee |
le | het |
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
yoga | yoga |
tapis | mat |
hd | hd |
gratuits | gratis |
séquences | een |
le | op |
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. Vidéo gratuite
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
filles | meisjes |
yoga | yoga |
tapis | mat |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
un | een |
le | op |
FR Aujourd'hui, les filles sont continuellement bombardées de messages leur disant à quoi elles devraient ressembler et comment elles devraient agir
NL Meisjes worden vandaag de dag voortdurend gebombardeerd met berichten over hoe ze eruit moeten zien en hoe ze zich moeten gedragen
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
continuellement | voortdurend |
et | en |
filles | meisjes |
de | eruit |
messages | berichten |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Lorsque vous êtes en présence avec d'autres filles, incluez-la toujours dans la conversation et dites-leur clairement que vous sortez ensemble
NL Als je in de buurt van andere meisjes bent, zorg er dan voor dat je haar bij het gesprek betrekt en maak het duidelijk dat zij bij jou hoort
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
conversation | gesprek |
clairement | duidelijk |
et | en |
la | de |
en | in |
ensemble | het |
vous | bent |
FR Porter des jugements sur les autres filles lui indiquera que les remarques critiques sont normales et acceptables pour elle, tant de la part des autres que d'elle-même
NL Als je veroordelend bent over andere meisjes, zal dat haar doen geloven dat veroordelende opmerkingen goed en normaal zijn voor haar om te ervaren, zowel van andere mensen als van zichzelf
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
remarques | opmerkingen |
et | en |
autres | andere |
les | goed |
lui | je |
pour | voor |
FR Faites attention à la manière avec laquelle vous décrivez les autres filles et ne les comparez jamais à elle.
NL Let op hoe je andere meisjes beschrijft en zorg dat je haar niet met hen vergelijkt.
French | Dutch |
---|---|
attention | zorg |
filles | meisjes |
faites attention | let |
autres | andere |
et | en |
avec | met |
vous | je |
ne | niet |
la | haar |
les | hen |
FR Les filles ont tendance à être exposées à de nombreuses images qui les font remettre en question leur corps et leur apparence
NL Meisjes worden blootgesteld aan een heleboel negatieve media, waardoor ze gaan twijfelen over hun uiterlijk en lichaam
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
apparence | uiterlijk |
et | en |
filles | meisjes |
être | worden |
de | waardoor |
à | aan |
nombreuses | een |
exposé | blootgesteld |
FR Les filles timides auront tendance à être jalouses si vous flirtez avec une autre fille
NL Sommige verlegen meisjes worden jaloers als je flirt met anderen
French | Dutch |
---|---|
autre | anderen |
être | worden |
vous | je |
avec | met |
si | als |
une | sommige |
filles | meisjes |
FR Les filles timides auront tendance à initier un contact de façon accidentelle afin de savoir si elles peuvent se permettre de vous toucher ou non [6]
NL Het is gewoon voor een verlegen meisje om per ongeluk fysiek contact aan te gaan en dit later te herhalen, als manier om vast te stellen of de aanraking wel of niet welkom was.[6]
French | Dutch |
---|---|
filles | meisje |
ou | of |
façon | manier |
elles | de |
à | te |
un | gewoon |
FR Au contraire, être en la présence d'une personne qui leur plait peut rendre les filles très bavardes
NL Wat echter ook kan gebeuren is dat een verlegen meisje in dergelijke gevallen juist meer gaat praten
French | Dutch |
---|---|
filles | meisje |
en | in |
peut | kan |
au | gevallen |
les | dergelijke |
qui | wat |
personne | dat |
FR Certaines filles timides sont plus réservées que d'autres et ne parleront de leur coup de cœur à personne, même pas à leur meilleure amie
NL Vergeet niet dat sommige verlegen meisjes erg gereserveerd zijn, en dat ze hun verliefdheid vaak geheim houden, zelfs voor hun beste vrienden
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
réservé | gereserveerd |
et | en |
meilleure | beste |
certaines | sommige |
plus | vaak |
pas | niet |
même | zelfs |
de | voor |
FR N'attirez pas l'attention sur elle. Les filles timides n'aiment pas cela !
NL Probeer niet om haar in de schijnwerpers te zetten. Daar houden verlegen meisjes niet van!
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
pas | niet |
elle | de |
FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.
NL Vraag haar naar haar interesses om een gesprek te starten.
French | Dutch |
---|---|
conversation | gesprek |
à | te |
une | een |
FR Comme mentionné, la première saison de Bridgerton a été inspirée par « Le duc et moi » de Julia Quinn, qui se concentrait sur la relation entre le duc dHastings, Simon Basset, et laînée des filles de Bridgerton, Daphne Bridgerton.
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
French | Dutch |
---|---|
julia | julia |
relation | relatie |
saison | seizoen |
et | en |
inspiré | geïnspireerd |
comme |
FR Comme toutes les petites filles, j’ai rêvé autrefois de devenir danseuse étoile. Stephanie Schelling
NL Zoals ieder meisje droomde ik ervan om ooit prima ballerina te worden. Stephanie Schellin
French | Dutch |
---|---|
filles | meisje |
stephanie | stephanie |
devenir | worden |
comme | |
de | zoals |
toutes | om |
toutes les | ieder |
FR Le Wycliffe College est une école et un internat pour filles et garçons de 3 à 18 ans, située au cœur des Cotswolds, au sud-ouest de l'Angleterre
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
French | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
garçons | jongens |
cœur | hart |
et | en |
le | de |
à | van |
situé | gelegen |
est | is |
ans | een |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
propose | biedt |
adapté | juiste |
goûts | smaak |
ou | of |
filles | meisjes |
à | om |
garçons | jongens |
pour | voor |
avec | met |
un | elke |
French | Dutch |
---|---|
portent | dragen |
chaussettes | sokken |
pantalon | broek |
jolis | mooie |
motifs | ontwerpen |
robes | jurken |
jupes | rokken |
ou | of |
filles | meisjes |
également | ook |
garçons | jongens |
peuvent | kunnen |
longues | met |
leur | de |
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
modèle | model |
filles | meisjes |
garçons | jongens |
longueurs | lengtes |
motifs | patronen |
et | en |
pour | voor |
couleurs | kleuren |
bon | juiste |
en | met |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
parents | ouders |
filles | meisjes |
et | en |
enfants | kinderen |
garçons | jongens |
fonctionnels | functionele |
leurs | hun |
les | goed |
pour | voor |
toutes | van |
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
confort | comfort |
et | en |
filles | meisjes |
garçons | jongens |
profiter | genieten |
les | de |
sur | op |
FR Dans son entreprise comme à la maison avec sa femme et ses deux filles adolescentes, Tom tient les rênes. En tant que fondateur et PDG de Four Pees, il est le principal contact commercial des fournisseurs, des revendeurs et des utilisateurs finaux.
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
French | Dutch |
---|---|
femme | vrouw |
tom | tom |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
principal | belangrijkste |
contact | contactpersoon |
fournisseurs | leveranciers |
revendeurs | resellers |
et | en |
entreprise | bedrijf |
à | van |
de | bij |
deux | twee |
en | in |
comme | |
est | is |
tient | heeft |
FR Beaucoup d'enfants, de garçons et de filles différents qui courent dans le parc par une journée d'été ensoleillée dans des vêtements décontractés.
NL Kijk naar beneden lege parkeerplaats met vegetatie en struiken van bovenaf
French | Dutch |
---|---|
et | en |
dans | beneden |
FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres
NL We delen onze ervaringen met het evenwicht tussen werk en privé en zijn zowel elkaars vrienden, zussen, moeders als dochters
French | Dutch |
---|---|
expériences | ervaringen |
équilibre | evenwicht |
et | en |
nous | we |
entre | tussen |
vie | zijn |
nos | onze |
professionnelle | met |
Showing 50 of 50 translations