FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
French | Dutch |
---|---|
effect | effect |
sac | zak |
le | de |
pas | geen |
FR Tondeuse honda, mulcher , 6 pk, effect terrain de foot pour creer effect terrain de foot!!+ System plus vide le sac !! ( Pas de de
NL Nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit meer naar het containerpark)+ effect voetbalplein. Dit s
French | Dutch |
---|---|
effect | effect |
sac | zak |
le | de |
pas | geen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
victoire | overwinning |
stade | stadion |
archives | archief |
football | voetbal |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
france | france |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
coupe | beker |
vainqueur | winnaar |
finale | finale |
archives | archief |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
france | france |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
diego | diego |
national | nationaal |
star | ster |
légende | legende |
utilisés | gebruikt om |
football | voetbal |
sports | sport |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saison 1988/1989, coupe d'europe, finale, équipe milan ac, parution france foot, compétition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest, Italian football clubs
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
saison | seizoen |
coupe | beker |
finale | finale |
équipe | team |
france | frankrijk |
utilisés | gebruikt om |
football | voetbal |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
la | de |
match | wedstrijd |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : action, parution france foot, argentique, competition
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
action | actie |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
finale | finale |
banc | bank |
compétition | competitie |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
unis | verenigde |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
états-unis | verenigde staten |
FR Bienvenue sur la plateforme d'aide Foot Locker.
NL Welkom bij het footlocker helpcentrum
French | Dutch |
---|---|
bienvenue | welkom |
sur | bij |
la | het |
FR Il y a aussi Volta Arcade - de nouveaux jeux de société pour jusquà quatre joueurs, y compris le ballon chasseur et le foot tennis
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
French | Dutch |
---|---|
arcade | arcade |
nouveaux | nieuwe |
joueurs | spelers |
et | en |
pour | voor |
quatre | vier |
FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
French | Dutch |
---|---|
arena | arena |
propose | biedt |
glacier | gletsjer |
kilomètres | kilometer |
tour | tocht |
et | en |
heures | uur |
grand | groot |
six | zes |
le | de |
sur | op |
pas | is |
de | over |
une | een |
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria
French | Dutch |
---|---|
parc | park |
fitness | fitness |
grandes | grote |
sports | voetbal |
un | veel |
FR Un hybride bizarre de foot, de simulateurs de conduite et de Robot Wars, Rocket League dans un jeu déquipe multijoueur en ligne qui est devenu un énorme succès culte
NL Een bizarre hybride van footy, driving sims en Robot Wars, Rocket League in een online multiplayer-teamspel dat een enorme culthit is geworden
French | Dutch |
---|---|
hybride | hybride |
robot | robot |
énorme | enorme |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
est | is |
devenu | geworden |
FR Comment le baby-foot AR dEE a superposé des graphiques 3D directement sur le terrain de Wembley
NL Hoe de AR-tafelvoetbal van EE 3D-graphics rechtstreeks op het Wembley-veld legde
French | Dutch |
---|---|
graphiques | graphics |
directement | rechtstreeks |
terrain | veld |
le | de |
sur | op |
de | van |
comment | hoe |
FR EE a récemment accueilli des stars du football et des membres du public pour participer à un tournoi virtuel de baby-foot.
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
French | Dutch |
---|---|
récemment | onlangs |
public | publiek |
virtuel | virtueel |
et | en |
membres | leden |
a | nemen |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
French | Dutch |
---|---|
casio | casio |
barcelone | barcelona |
pour | samen |
fabriquer | maken |
deux | twee |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ballon de foot combattant les éléments
NL Zomeravond aan het Zuidstrand van Skagen
FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
sportive | sportief |
bonne | goed |
alternative | alternatief |
et | en |
à | van |
mes | ik |
la | de |
il | hij |
FR Mais il ne doit pas forcément s'agir de foot, on peut l'utiliser également pour d'autres occasions - pourquoi pas pour décorer la stretch limousine avec les ailerons de requin des deux nations lors d'un mariage binational ?!"
NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
occasions | gelegenheden |
décorer | versieren |
nations | landen |
mariage | bruiloft |
lutiliser | gebruiken |
peut | kan |
la | de |
de | bij |
également | ook |
pour | voor |
pas | niet |
pourquoi | waarom |
avec | met |
doit | zijn |
FR Construit à l'époque victorienne, il est aussi long d'un terrain de foot et il était utilisé pour tester les constructions navales au XIXe siècle
NL De tank, gebouwd in de Victoriaanse tijd, is zo lang als een voetbalveld en werd gebruikt voor tests bij scheepsbouw in de 19e eeuw
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
siècle | eeuw |
et | en |
utilisé | gebruikt |
de | bij |
si | als |
à | in |
pour | voor |
est | is |
les | de |
FR Trottinette à essence big foot unique et rare fabriqué par l'inventeur dans les années 80/90 la commercialisation n'a jama
NL Grote voet benzine scooter unieke en zeldzame vervaardigd door de uitvinder in de jaren '80 / '90 in de handel brengen is
French | Dutch |
---|---|
essence | benzine |
big | grote |
rare | zeldzame |
fabriqué | vervaardigd |
années | jaren |
et | en |
la | de |
unique | unieke |
par | door |
FR Adoptés par les joueurs de foot | Hommes | HUGO BOSS
NL Gedragen door onze voetballers | Mannen | HUGO BOSS
French | Dutch |
---|---|
hommes | mannen |
hugo | hugo |
FR H-Hotels.com est sponsor des clubs de foot suivants
NL H-Hotels.com is sponsor van de volgende voetbalclubs
French | Dutch |
---|---|
suivants | de volgende |
est | is |
de | van |
des | de |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
French | Dutch |
---|---|
casio | casio |
barcelone | barcelona |
pour | samen |
fabriquer | maken |
deux | twee |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Les écharpes de foot pas cher | Sport-Outlet
NL Koop afgeprijsde fansjaals bij | Sport-Korting
French | Dutch |
---|---|
pas | - |
de | bij |
FR Dans le shop pour les supporteurs sur Sport-Outlet.fr, nous proposons divers écharpes de foot pour annoncer la couleur – au stade, en route et en tremblant à la maison devant la télé
NL In de Sport-Korting voetbalfanshop kunt u verschillende fan sjaals kopen en je kleuren laten zien - in het stadion, onderweg of wanneer je voor de tv meejuicht
French | Dutch |
---|---|
stade | stadion |
nous | u |
et | en |
pour | voor |
FR Après l’entraînement, tu ranges le maillot trempé de sueur dans l’un compartiment et les chaussures de foot sales dans l’autre – tout séparé d’une manière futée mais toujours dans le même sac
NL Na de training kan het bezwete shirt in het ene vak worden opgeborgen en de vuile voetbalschoenen in het andere - alles slim gescheiden, maar toch in één tas
French | Dutch |
---|---|
compartiment | vak |
sac | tas |
tout | alles |
et | en |
dans | in |
le | de |
les | worden |
de | het |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
French | Dutch |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR La suite, Mario Strikers Charged Football, est un jeu de foot et de combat sorti sur Wii en mai 2007.
NL Het vervolg heette Mario Strikers Charged Football, een vecht-voetbalspel dat in mei 2007 verscheen voor het Wii-systeem.
French | Dutch |
---|---|
mario | mario |
en | in |
mai | mei |
suite | een |
FR Des modèles spécifiques sont créés pour les grands évènements sportifs tels que le Tour de France ou le Vendée Globe, l'Opinel conçu pour la coupe du monde de foot de 1998 n'a finalement pas été proposé à la vente.
NL Er werden specifieke modellen gecreëerd voor de grote sportevenementen zoals de Ronde van Frankrijk of de Vendée Globale, de Opinel die ontworpen werd voor de wereldbeker voetbal van 1998werd uiteindelijk niet te koop aangeboden.
French | Dutch |
---|---|
spécifiques | specifieke |
grands | grote |
tour | ronde |
france | frankrijk |
finalement | uiteindelijk |
ou | of |
créé | gecreëerd |
modèles | modellen |
conçu | ontworpen |
pas | niet |
tels | |
pour | voor |
FR Il y a aussi Volta Arcade - de nouveaux jeux de société pour jusquà quatre joueurs, y compris le ballon chasseur et le foot tennis
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
French | Dutch |
---|---|
arcade | arcade |
nouveaux | nieuwe |
joueurs | spelers |
et | en |
pour | voor |
quatre | vier |
FR Bienvenue sur la plateforme d'aide Foot Locker.
NL Welkom bij het Foot Locker helpcentrum
French | Dutch |
---|---|
bienvenue | welkom |
sur | bij |
la | het |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.
NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
ainsi | die |
comme | |
de | wij |
nombreuses | een |
autres | te |
FR Lego a annoncé un jeu de baby-foot qui utilise des minifigures comme joueurs et qui est entièrement jouable.
NL Lego heeft een tafelvoetbalset aangekondigd die minifiguren gebruikt als de spelers en volledig speelbaar is.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
utilise | gebruikt |
joueurs | spelers |
et | en |
a | heeft |
est | is |
comme | |
qui | die |
FR Comment le baby-foot AR dEE a superposé des graphiques 3D directement sur le terrain de Wembley
NL Hoe de AR-tafelvoetbal van EE 3D-graphics rechtstreeks op het Wembley-veld legde
French | Dutch |
---|---|
graphiques | graphics |
directement | rechtstreeks |
terrain | veld |
le | de |
sur | op |
de | van |
comment | hoe |
Showing 50 of 50 translations