FR Un bourre-pipe, un poinçon et une petite cuillère grattoir : ce triple outil classique pour pipe est un accessoire indispensable pour tout fumeur de pipe et d'herbe.
FR Un bourre-pipe, un poinçon et une petite cuillère grattoir : ce triple outil classique pour pipe est un accessoire indispensable pour tout fumeur de pipe et d'herbe.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
French | Dutch |
---|---|
petite | kleine |
classique | klassieke |
indispensable | onmisbaar |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Cette pipe discrète est idéale pour les consommateurs en déplacement avec un planning chargé ou ceux qui veulent une petite pipe pour un usage domestique
NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen
French | Dutch |
---|---|
idéale | perfect |
petite | kleiner |
ou | of |
consommateurs | gebruikers |
est | is |
qui | die |
en | onderweg |
pour | voor |
les | zijn |
FR Chillum, pipe normale ou descente - ces nettoyeurs à pipe avec fils tressés vous aideront à les nettoyer
NL Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
aideront | helpen |
ou | of |
à | te |
avec | met |
vous | je |
les | de |
FR Commencez par utiliser des nettoyeurs à pipe pour pousser vers l'extérieur tous les résidus, en particulier dans la tige de la pipe
NL Verwijder met een pijpenrager eerst de restjes binnenin de pijp, met name in het langwerpige mondstuk
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
pour | eerst |
la | de |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : archives, bureau, fumant, pipe, portrait, écrivant, brassens georges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archieven |
bureau | kantoor |
pipe | pijp |
utilisés | gebruikt om |
écrire | schrijven |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : auteur-compositeur,chanteur francais, tabac, portrait, pipe, moustache, fumer, chat angora,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: songwriter, franse zanger, tabak, portret, pijp, snor, roken, angorakat,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
chanteur | zanger |
tabac | tabak |
pipe | pijp |
fumer | roken |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
FR PR sur Concrete pipe tempo (11:36) 25 octobre 2021
NL PR op Concrete pipe tempo (11:36) 25 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
French | Dutch |
---|---|
parc | park |
arosa | arosa |
trouve | is |
en | in |
le | de |
niveaux | een |
trois | drie |
FR L'AIAIAI Pipe 2.0 est une paire d'écouteurs intra-auriculaires au design ergonomique et élégant, ce qui est caractéristique des produits proposés par cette marque danoise
NL De AIAIAI Pipe 2.0 is een set in-ears met een ergonomisch en stijlvol design. Kerneigenschappen die in alle producten van dit Deense merk wel terugkomen.
French | Dutch |
---|---|
ergonomique | ergonomisch |
et | en |
design | design |
élégant | stijlvol |
marque | merk |
est | is |
qui | wel |
produits | producten |
paire | een |
ce | dit |
FR Hardcase HNMB26PB étui rigide pour grosse caisse pipe band 26 x 16/18 pouces
NL Hardcase HNMB26PB koffer voor 26 x 16/18 inch pipe band bassdrum
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
band | band |
x | x |
pouces | inch |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26PB assure une protection optimale de votre grosse caisse pipe band 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HNMB26PB van Hardcase betreft een stevige koffer waarin u een grote 26 bij 16-18 inch pipe band bassdrum in kunt vervoeren of bewaren. De koffer is vervaardigd uit stevige materialen en is voorzien van wieltjes.
French | Dutch |
---|---|
grosse | grote |
band | band |
pouces | inch |
robuste | stevige |
et | en |
est | is |
de | bij |
une | een |
aux | de |
FR Vous pourrez l'installer sur les systèmes Pipe & Drape et lors de représentations de théâtre ou de tournages de films et d'émissions de télé
NL Ideaal als pipe & drape-toepassingen of voor toneel, tv- of filmproducties
French | Dutch |
---|---|
systèmes | toepassingen |
ou | of |
FR Cette connexion simple (ergot) du système Showtec Pipe & Drape peut être fixée sur un montant télescopique de la même série. Vous pouvez l'utiliser pour monter un projecteur ou un jeu de lumière, par exemple.
NL Single aansluiting ('spigot') voor het Pipe en Drape systeem van Showtec, die past in de kop van een staander ('upright'). Zo kan bijvoorbeeld gemakkelijk een armatuur op een staander worden gemonteerd.
French | Dutch |
---|---|
connexion | aansluiting |
système | systeem |
showtec | showtec |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
sur | op |
ou | en |
exemple | bijvoorbeeld |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
FR Le crochet G Heavy Duty Pipe Clamp de Showtec est fabriqué en aluminium et il est capable de supporter une charge maximale allant jusqu'à 30 kg. Il s'agit de la version noire.
NL De Heavy Duty Pipe Clamp van Showtec is gemaakt van aluminium en kan maximaal 30 kg dragen. Dit is de zwarte uitvoering.
French | Dutch |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
aluminium | aluminium |
maximale | maximaal |
noire | zwarte |
showtec | showtec |
version | uitvoering |
et | en |
capable | kan |
sagit | is |
FR Ce connecteur robuste permet de former une base solide pour les montants du système Pipe & Drape. Il est de couleur orange, ce qui permet de le retrouver facilement. Il offre une base très stable grâce à sa longueur de 400 mm.
NL Een stevige baseplate pin die een solide basis vormt voor uw Pipe and Drape staanders. De pin is in een opvallende oranje kleur gespoten zodat u hem niet over het hoofd ziet. Extra stabiliteit dankzij een lengte van 400 mm.
French | Dutch |
---|---|
longueur | lengte |
mm | mm |
orange | oranje |
de | zodat |
le | de |
à | van |
est | is |
base | een |
couleur | kleur |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 3 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Dit String Curtain van Showtec is een snaargordijn van 3 meter breed en vervaardigd uit polyester. Ook de snaren of draden zijn 3 meter lang, maar deze kan je afknippen. Het gordijn is brandvertragend en wasbaar.
French | Dutch |
---|---|
rideau | gordijn |
lavable | wasbaar |
showtec | showtec |
mesure | meter |
large | breed |
et | en |
à | van |
le | de |
est | is |
fils | draden |
déjà | het |
FR Cette plaque de base à poser au sol est conçue pour le système Pipe & Drape de la marque Showtec. Elle mesure 350 x 300 mm et pèse 4 kg. Elle est adaptée pour l'installation d'un montant de 120 cm de haut.
NL Deze zwarte baseplate voor het Pipe & Drape-systeem van Showtec is 350 x 300 mm groot en weegt 4 kilo. Hij is geschikt voor bevestiging van een staander van 120 cm.
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
x | x |
mm | mm |
cm | cm |
showtec | showtec |
adapté | geschikt |
et | en |
à | van |
base | een |
est | is |
pour | voor |
le | hij |
FR Utilisez ce support télescopique pour accrocher la toile de fond du système Showtec Pipe & Drape. Il s'agit de la version noire avec une longueur variable entre 180 et 130 cm.
NL Gebruik de 'drape support'-buizen om het doek van het Showtec Pipe & Drape-systeem op te hangen. Dit is een zwarte variant, met een variabele lengte van 180 tot 300 cm.
French | Dutch |
---|---|
support | support |
accrocher | hangen |
toile | doek |
système | systeem |
noire | zwarte |
longueur | lengte |
cm | cm |
showtec | showtec |
la | de |
version | variant |
sagit | is |
pour | op |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 6 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Het Showtec String Curtain is 6 meter hoog en 3 meter breed. Dit gordijn beschikt over veel troeven: het is brandvertragend, mag gewassen worden en is gemakkelijk te bevestigen op een Pipe & Drape systeem door de velcro band.
French | Dutch |
---|---|
rideau | gordijn |
large | breed |
système | systeem |
showtec | showtec |
mesure | meter |
et | en |
à | te |
un | gemakkelijk |
le | de |
est | is |
sur | op |
déjà | het |
de | over |
nombreux | een |
ce | dit |
FR Ce tube télescopique affiche une longueur ajustable de 180 à 420 cm. Il fait partie du système d’installation Showtec Pipe & Drape.
NL Een zwarte uitschuifbare 'upright' (3-delig) voor het Pipe and Drape-systeem van Showtec. Hij is minimaal 180 cm en maximaal 420 cm lang.
French | Dutch |
---|---|
cm | cm |
système | systeem |
showtec | showtec |
il | hij |
à | van |
fait | is |
de | voor |
une | een |
FR Vous pourrez déguster l?Absinthe de différentes façons : en shot, de façon traditionnelle avec un morceau de sucre et de l?eau ruisselant sur lui à partir d?une fontaine, flambée dans une pipe !
NL Je kunt Absint op verschillende manieren proeven : in shot, traditionele manier met een stuk suiker en water op hem druipend van een fontein, geflambeerd in een pijp !
French | Dutch |
---|---|
déguster | proeven |
absinthe | absint |
traditionnelle | traditionele |
morceau | stuk |
sucre | suiker |
eau | water |
fontaine | fontein |
pipe | pijp |
et | en |
façons | manieren |
en | in |
façon | manier |
à | van |
sur | op |
pourrez | kunt |
FR C’est un accessoire de fumette robuste construit avec du silicone haute qualité : une pipe quasi indestructible
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
French | Dutch |
---|---|
accessoire | accessoire |
robuste | robuust |
construit | gemaakt |
silicone | siliconen |
qualité | hoogwaardige |
quasi | vrijwel |
cest | de |
de | van |
FR Cet accessoire pour fumeur intelligent en trois parties peut être utilisé comme chillum ou comme pipe. Toutes les pièces sont fabriquées en ébène avec une finition lisse. Longueur : 17cm.
NL Dit slimme drie-delige rookapparaat kan worden gebruikt als chillum of als pijp. Alle delen zijn gemaakt van ebbenhout en hebben een gladde afwerking. Lengte: 17cm.
French | Dutch |
---|---|
intelligent | slimme |
pipe | pijp |
finition | afwerking |
longueur | lengte |
utilisé | gebruikt |
ou | of |
peut | kan |
trois | drie |
parties | delen |
comme | |
toutes | van |
les | en |
une | een |
FR Cette petite brosse métallique rigide est idéal pour entrer dans les coins métalliques et recoins de votre appareil à fumer et les tamis de pipe.
NL Dit kleine stijve draad borsteltje is ideaal om in de metalen hoeken en gaten te komen van het rook apparaat, ook geschikt voor de gaasjes.
French | Dutch |
---|---|
petite | kleine |
idéal | ideaal |
coins | hoeken |
appareil | apparaat |
et | en |
est | is |
métallique | metalen |
pour | voor |
FR Les Pipe Dreamz éliminent ce problème
NL Pipe Dreamz zijn hiervoor een eenvoudige oplossing
French | Dutch |
---|---|
les | eenvoudige |
FR Si vous trouvez que le nettoyage de votre pipe est plus compliqué qu’il ne devrait l’être, jetez un œil à l’Entonnoir À Sel De Nettoyage
NL Vind je ook dat het reinigen van je waterpijp lastiger is dan het moet zijn? Dan moet je de Salt Chute hebben
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
nettoyage | reinigen |
vous | je |
est | is |
le | de |
si | moet |
FR POURQUOI NETTOYER UN BANG, UNE PIPE À FUMER OU UN VAPORISATEUR ?
NL Waarom Moet Je een Bong, Pijp of Vaporizer Schoonmaken?
French | Dutch |
---|---|
bang | bong |
nettoyer | schoonmaken |
pourquoi | waarom |
ou | of |
FR ALORS, À QUEL FRÉQUENCE DOIS-JE NETTOYER MON BANG, MA PIPE OU MON VAPORISATEUR ?
NL Hoe Vaak Moet Je Je Bong, Pijp of Vaporizer Schoonmaken?
French | Dutch |
---|---|
dois | moet |
bang | bong |
nettoyer | schoonmaken |
ou | of |
quel | hoe |
FR C'est un solide produit nettoyant universel à utiliser pour restaurer la brillance parfaite de votre pipe.
NL Dit is een sterk, universeel schoonmaakmiddel om je pijpje weer perfect te laten glanzen.
French | Dutch |
---|---|
solide | sterk |
universel | universeel |
parfaite | perfect |
votre | je |
cest | is |
à | te |
FR Comme plus haut, placez votre pipe dans un sachet Zip ou un récipient et ajoutez du Concentré Nettoyant pour Pipes avec un peu d'eau
NL Net zoals eerder, doe je je pijp in een hersluitbaar zakje of bakje en voeg je wat Pipe Kleaner en een klein beetje water toe
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
sachet | zakje |
ajoutez | voeg |
ou | of |
et | en |
comme | |
dans | in |
plus | water |
pour | toe |
votre | je |
un | een |
un peu | beetje |
FR Si votre pipe comporte une tige détachable, n'oubliez pas de bien la retirer pour plus de surface nettoyée
NL Als je pijpje een afneembaar mondstuk heeft, moet je dit even losmaken, zodat je alles goed schoon krijgt
French | Dutch |
---|---|
détachable | afneembaar |
bien | goed |
de | zodat |
si | als |
votre | je |
pour | krijgt |
une | een |
FR Ensuite, sortez la pipe du sachet et rincez-la à l'eau chaude
NL Vervolgens haal je de pijp uit het zakje of bakje en spoel je deze af onder warm water
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
sachet | zakje |
leau | water |
chaude | warm |
la | de |
et | en |
ensuite | vervolgens |
du | het |
FR On y est presque, mais il est temps de faire un coup de nettoyage autour de la douille et à travers la pipe en utilisant les brosses et les tiges nettoyantes comme pour le bang
NL We zijn bijna klaar, maar je moet eerst de buitenkant van de bowl en binnenkant van het pijpje nog een keer schoonmaken met de borstels en pijpenragers
French | Dutch |
---|---|
nettoyage | schoonmaken |
brosses | borstels |
et | en |
à | van |
comme | |
pour | eerst |
FR Votre pipe est maintenant immaculée et donne l'impression d'être toute neuve.
NL Je pijp is nu glanzend schoon en ziet er bijna precies zo uit als bij de aanschaf.
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
maintenant | nu |
et | en |
toute | bij |
est | is |
votre | je |
FR Le modèle à poêle et à dôme est constitué d’une petite plaque de métal fixée à un bras oscillant et d’un dôme au-dessus, qui mène à l’axe inférieur de la pipe
NL Een skillet met dome rig bestaat uit een klein metalen schoteltje dat bevestigd is aan een zwenkpijp onder een dome, die leidt naar de downstem van de dab rig
French | Dutch |
---|---|
petite | klein |
fixé | bevestigd |
à | van |
de | onder |
un | een |
est | bestaat |
qui | die |
FR Grâce à une collaboration avec PieceMaker, le couvercle en silicone de ce pot peut aussi fait office de bouchon pour votre pipe Karma PieceMaker
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
couvercle | deksel |
silicone | siliconen |
pipe | pijp |
à | van |
le | de |
office | gebruiken |
votre | je |
FR Passez quelques têtes affinées au grinder et chargez-les dans votre plus belle pipe à eau
NL Vermaal wat gecurede toppen en vul je mooiste bong ermee
French | Dutch |
---|---|
et | en |
votre | je |
FR Utiliser une pipe est LE moyen classique de fumer - que ce soit du tabac, du cannabis ou toute autre herbe
NL Het gebruik van een pijp is DE klassieke manier om te roken, of het nu tabak, wiet of een ander kruid is
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
classique | klassieke |
fumer | roken |
tabac | tabak |
utiliser | gebruik |
ou | of |
le | de |
est | is |
de | ander |
cannabis | wiet |
toute | van |
FR Cette pipe RAW est fabriquée en éco-bois naturel brut et affiche le logo RAW gravé au laser
NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
naturel | natuurlijk |
logo | logo |
laser | laser |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
est | is |
en | in |
le | de |
FR La Pipe en Silicone Karma de PieceMaker est un équipement petit format fabriqué en silicone et équipé d’une grille en acier inoxydable intégrée pour des inhalations propres à chaque fois. Elle arbore désormais le logo exclusif de Zamnesia !
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
French | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
silicone | siliconen |
acier | stalen |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
et | en |
désormais | nu |
de | zodat |
à | van |
intégré | ingebouwd |
en | in |
inoxydable | roestvrij |
pour | krijgt |
est | is |
FR Le CFC 2.0 est équipé d’un adaptateur pour pipe à eau directement dans la boîte, ainsi vous pouvez l’utiliser avec la plupart des bangs et des pipes à eau.
NL In de verpakking van de CFC 2.0 wordt een adapter voor een waterpijp meegeleverd, zodat je hem kunt gebruiken in combinatie met de meeste soorten bongs en waterpijpen.
French | Dutch |
---|---|
adaptateur | adapter |
boîte | verpakking |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
à | van |
pour | voor |
vous | je |
dans | in |
avec | met |
dun | van de |
pouvez | kunt |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Avec l'adaptateur pour pipe à eau Boundless inclus, vous pouvez utiliser le TERA avec de nombreuses pipes à eau et bangs !
NL Met de inbegrepen Boundless waterpijp adapter, kan de TERA bovendien worden gebruikt met verschillende waterpijpen!
French | Dutch |
---|---|
inclus | inbegrepen |
utiliser | gebruikt |
le | de |
et | bovendien |
pouvez | kan |
FR De plus, il peut être utilisé en conjonction de votre pipe à eau favorite par le biais d’une simple connexion
NL Bovendien kun je hem ook gebruiken in combinatie met je favoriete waterpijp via een eenvoudige aansluiting
French | Dutch |
---|---|
favorite | favoriete |
connexion | aansluiting |
utilisé | gebruiken |
en | in |
plus | bovendien |
votre | je |
le | hem |
simple | eenvoudige |
de | via |
FR Eagle Bill est probablement la pipe vaporisateur la plus simple pour fumer lorsque vous êtes en déplacement
NL Eagle Bill is waarschijnlijk de eenvoudigste vaporizer pijp voor een trekje onderweg
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
pipe | pijp |
la plus simple | eenvoudigste |
la | de |
est | is |
pour | voor |
êtes | een |
FR On l'appelle la première pipe à vaporisation du monde, le VaporGenie est en effet un ingénieux système simple à vapeur, mais il cache une technologie intéressante. Disponible dans plusieurs couleurs.
NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.
French | Dutch |
---|---|
monde | werelds |
système | apparaat |
technologie | technologie |
intéressante | interessante |
en effet | inderdaad |
première | een |
en | in |
disponible | is |
FR Comment Bien Nettoyer Une Pipe À Dab
NL Waarom Jongeren Zich Zorgen Moeten Maken Over Cannabislegalisering
French | Dutch |
---|---|
comment | waarom |
une | maken |
FR Comment Nettoyer En Profondeur Un Bang Ou Une Pipe Sale
NL Zelfs kerken willen dat drugs worden gelegaliseerd!
French | Dutch |
---|---|
une | willen |
un | zelfs |
en | dat |
ou | worden |
FR A vendre, un beau feu ancien avec un plateau à pipe, en bon état, à la fois bois et charbon.
NL Te koop prachtig antiek vuur met pijpenbak erbij in.goede staat zowel hout als kolen.biedennaar waarde,uniek stuk nergens verkrijg
French | Dutch |
---|---|
vendre | te koop |
feu | vuur |
état | staat |
bois | hout |
bon | goede |
beau | prachtig |
à | te |
en | in |
plateau | met |
un | uniek |
FR Adoptez l'approche DevSecOps grâce à Bitbucket Pipelines et Snyk Pipe
NL Bereik DevSecOps met Bitbucket Pipelines en Snyk Pipe
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
et | en |
ce | met |
Showing 50 of 50 translations