FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
"implication" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
implication | betrokkenheid met van |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
French | Dutch |
---|---|
boostez | boost |
productivité | productiviteit |
coordination | coördinatie |
organisation | organisatie |
solutions | oplossingen |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
rh | hr |
et | en |
en | in |
à | te |
utilisant | gebruiken |
votre | je |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
pdg | ceo |
mike | mike |
crise | crisis |
mondiale | wereldwijde |
employés | medewerkers |
planification | plannen |
et | en |
court | korte |
regardez | deze |
notre | onze |
vos | je |
pour | voor |
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
French | Dutch |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
directement | rechtstreeks |
responsable | verantwoordelijk |
traitement | afhandeling |
implication | betrokkenheid |
verasafe | verasafe |
votre | uw |
répondre | reageren |
demande | vraag |
la | de |
vous | u |
sans | zonder |
de | voor |
FR Ses campagnes e-mail canalisaient de nouveaux utilisateurs vers l’appli, mais UpHabit voulait obtenir davantage d’implication et d’engagement
NL E-mailcampagnes dreven gebruikers naar de app, maar UpHabit wilde meer duurzame betrokkenheid en contactlegging
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | naar |
mais | de |
davantage | meer |
FR Après tout, la préservation de la nature et la restauration des écosystèmes ne sont possibles qu’avec une implication active des populations.
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
French | Dutch |
---|---|
restauration | herstel |
écosystèmes | ecosystemen |
possibles | kunnen |
active | actief |
et | en |
de | bij |
sont | worden |
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
satisfaction | tevredenheid |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
de | van |
FR Et avec les automatismes et une base de connaissances unifiée, il est facile de réaliser les tâches simples sans trop d’efforts, ce qui préserve l’implication de vos agents et la satisfaction de vos clients.
NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
clients | klanten |
unifié | uniforme |
et | en |
tâches | taken |
est | tevreden |
réaliser | kunnen |
base | een |
FR Renforcement de l’implication des employés
NL Betere betrokkenheid van medewerkers
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
de | van |
FR Réduction de l’implication et de la satisfaction des employés
NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
satisfaction | tevredenheid |
FR Splashtop figure parmi les 10 meilleures solutions d'implication des étudiants de 2021 selon EdTech.
NL Splashtop uitgeroepen tot een van EdTech's top 10 oplossingen voor studentenbetrokkenheid van 2021
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
meilleures | top |
solutions | oplossingen |
parmi | van |
de | voor |
FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
French | Dutch |
---|---|
générations | generatie |
chambres | kamers |
e | e |
dirigé | geleid |
et | en |
beaucoup | veel |
la | de |
auberge | in |
sept | zeven |
depuis | met |
culture | cultuur |
de | over |
FR C'est sans doute la principale implication du "mobile-first" pour les webmasters.
NL Dit is misschien wel de belangrijkste implicatie van mobile-first voor webmasters.
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
webmasters | webmasters |
sans doute | misschien |
la | de |
pour | voor |
FR Elle génère plus de trafic, bénéficie d’une implication plus active des utilisateurs et suscite davantage de conversions en offrant à ses publics cibles un contenu multilingue sur mesure.
NL Ze profiteren van meer bezoekers, betrokkenheid en conversies dankzij de kracht van meertalige content, aangepast an de lokale doelgroepen.
French | Dutch |
---|---|
implication | betrokkenheid |
conversions | conversies |
et | en |
utilisateurs | bezoekers |
sur mesure | aangepast |
un | an |
à | van |
contenu | content |
en | de |
FR Établir la clarté des flux de travail et des processus internes. Communiquer visuellement les politiques administratives et maintenir l?implication, l?alignement et l?engagement de tous.
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
French | Dutch |
---|---|
clarté | duidelijkheid |
visuellement | visueel |
politiques | beleid |
administratives | administratieve |
maintenir | houd |
et | en |
processus | processen |
flux de travail | werkstromen |
internes | interne |
de | iedereen |
FR L’engagement d’un collaborateur fait référence à l’implication émotionnelle et à l’investissement professionnel d’un employé vis-à-vis de son poste et des résultats de son entreprise
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
French | Dutch |
---|---|
et | en |
résultats | resultaten |
entreprise | investering |
employé | medewerker |
fait | de |
dun | is |
FR Le SDGR pas seulement sur papier. L’implication est absolument requise, estime le tribunal
NL DRBS niet alleen op papier. Betrokkenheid absoluut vereist, oordeelt rechtbank
French | Dutch |
---|---|
seulement | alleen |
papier | papier |
requise | vereist |
tribunal | rechtbank |
pas | niet |
absolument | absoluut |
le | op |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Exploitez les outils les plus efficaces pour accroître l'implication et la productivité des élèves
NL Maak gebruik van de meest efficiënte tools om zowel de betrokkenheid als de productiviteit van studenten te vergroten
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
accroître | vergroten |
productivité | productiviteit |
élèves | studenten |
la | de |
FR Pendant son séjour à l'UNC en 1996 et 1997; Elizabeth a reçu le prix du département de danse en raison de son implication et de sa contribution au département.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
French | Dutch |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
département | afdeling |
implication | betrokkenheid |
contribution | bijdrage |
prix | award |
et | en |
en | in |
le | de |
de | bij |
FR Selon nous, la responsabilité implique également de prêter attention aux activités sujettes à controverse, notamment les contenus pour adultes, l’alcool, les jeux de hasard, le tabac, les armes et l’implication dans des régimes d’oppression
NL Verantwoord investeren betekent voor Candriam ook aandachtschenken aan omstreden activiteiten, zoals pornografie, alcohol, kansspelen, tabak, wapens en betrokkenheid bij autoritaire regimes
French | Dutch |
---|---|
tabac | tabak |
armes | wapens |
et | en |
activités | activiteiten |
également | ook |
de | bij |
à | aan |
FR Dans certains cas exceptionnels tels que les listes de diffusion et les courriels transférés, en raison de l'implication de serveurs intermédiaires, le SPF échoue inévitablement pour ces courriels
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
French | Dutch |
---|---|
courriels | emails |
serveurs | servers |
spf | spf |
inévitablement | onvermijdelijk |
et | en |
en | in |
tels | |
le | de |
pour | voor |
FR Grâce à l'implication des universités, « Young Talents » est une belle histoire dont Randstad est heureux de faire partie. »
NL Dankzij de betrokkenheid van de faculteiten is Young talents een mooi verhaal waar Randstad heel graag deel van uitmaakt.”
FR Forte implication du conseiller pour un aboutissement rapide de la location de mon appartement. Conseils de qualité, relation commerciale très agréable et très professionnelle. Bravo c’est rare !
NL De adviseur toonde zich erg betrokken om de verhuur van mijn appartement snel rond te krijgen. Goed advies en een zeer aangename en professionele commerciële relatie. Proficiat, want dat is zeldzaam!
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
location | verhuur |
appartement | appartement |
relation | relatie |
rare | zeldzaam |
conseils | advies |
et | en |
conseiller | adviseur |
la | de |
mon | mijn |
agréable | aangename |
de | want |
pour | professionele |
très | te |
professionnelle | van |
qualité | goed |
FR Pour montrer à vos donateurs que leur implication vous tient à cœur, pensez à les remercier personnellement plutôt que de publier un message groupé sur les réseaux sociaux.
NL Benader je donateurs afzonderlijk in plaats van iedereen tegelijkertijd via een social media-bericht. Dit laat ook zien dat je iedere donateur waardeert die jouw actie ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
donateurs | donateurs |
publier | media |
message | bericht |
à | van |
sur | in |
sociaux | social |
vos | je |
de | via |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Utilisez des bots et des intégrations pour autonomiser les clients et permettre aux agents de se concentrer sur les requêtes qui nécessitent leur implication.
NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
intégrations | integraties |
agents | agents |
et | en |
clients | klanten |
qui | waarbij |
FR Augmentez l’implication des collègues à distance
NL Verhoog de betrokkenheid van collega’s op afstand
French | Dutch |
---|---|
augmentez | verhoog |
à | van |
des | de |
FR Pendant son séjour à l'UNC en 1996 et 1997; Elizabeth a reçu le prix du département de danse en raison de son implication et de sa contribution au département.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
French | Dutch |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
département | afdeling |
implication | betrokkenheid |
contribution | bijdrage |
prix | award |
et | en |
en | in |
le | de |
de | bij |
FR ExxonMobil renforce son implication dans le développement de biocarburants, pouvant contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports, en acquérant 49,9 % du capital...
NL CO2-afvang en -opslag (CCS) wordt beschouwd als een belangrijke oplossing voor de uitdaging om CO2-uitstoot te beperken.
French | Dutch |
---|---|
réduire | beperken |
émissions | uitstoot |
le | de |
de | voor |
à | te |
FR Renforcement de l’implication des employés
NL Betere betrokkenheid van medewerkers
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
de | van |
FR Réduction de l’implication et de la satisfaction des employés
NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
satisfaction | tevredenheid |
FR Renforcement de l’implication des employés
NL Betere betrokkenheid van medewerkers
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
de | van |
FR Réduction de l’implication et de la satisfaction des employés
NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
satisfaction | tevredenheid |
FR Renforcement de l’implication des employés
NL Betere betrokkenheid van medewerkers
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
de | van |
FR Réduction de l’implication et de la satisfaction des employés
NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers
French | Dutch |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
satisfaction | tevredenheid |
FR Les Belges ne s’en souciaient que peu : le pays étant neutre, il ne fallait donc pas craindre son implication dans un éventuel conflit
NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen: het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict
French | Dutch |
---|---|
pays | land |
neutre | neutraal |
conflit | conflict |
le | de |
étant | was |
donc | dus |
pas | niet |
dans | in |
FR Établir la clarté des flux de travail et des processus internes. Communiquer visuellement les politiques administratives et maintenir l?implication, l?alignement et l?engagement de tous.
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
French | Dutch |
---|---|
clarté | duidelijkheid |
visuellement | visueel |
politiques | beleid |
administratives | administratieve |
maintenir | houd |
et | en |
processus | processen |
flux de travail | werkstromen |
internes | interne |
de | iedereen |
FR Nous offrons des congés payés et des vacances, et encourageons l'implication dans la communauté tout au long de l'année, par le biais d'opportunités de bénévolat.
NL We bieden betaalde vakanties en feestdagen en stimuleren het hele jaar door betrokkenheid bij de gemeenschap via vrijwilligersmogelijkheden.
French | Dutch |
---|---|
vacances | feestdagen |
encourageons | stimuleren |
communauté | gemeenschap |
lannée | jaar |
et | en |
offrons | bieden |
de | bij |
nous | we |
par | door |
payé | betaalde |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant le kit d'outils Atlassian pour les équipes RH et dédiées à l'humain.
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door het aanbod aan tools van Atlassian te gebruiken voor HR- en People-teams.
French | Dutch |
---|---|
boostez | boost |
productivité | productiviteit |
coordination | coördinatie |
organisation | organisatie |
atlassian | atlassian |
rh | hr |
et | en |
équipes | teams |
en | in |
utilisant | gebruiken |
votre | je |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations