FR Les propriétaires de site peuvent également utiliser différentes extensions ou d’autres services tiers qui installent et utilisent des cookies
Translate "installent" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "installent" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of installent
French
Dutch
NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| site | site |
| extensions | plugins |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| tiers | derden |
| de | van |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| remplacent | vervangen |
| composants | onderdelen |
| ram | ram |
| meilleures | betere |
| appareils | installeren |
| ou | of |
| vie | leven |
| ils | ze |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | site |
| services | diensten |
| tiers | derden |
| notre | onze |
| de | via |
| utilisés | gebruikt |
| qui | die |
FR Si vous vous rendez au travail en voiture, un nombre croissant demployeurs installent des bornes de recharge électrique - et cela pourrait résoudre votre problème.
NL Als je met de auto naar je werk rijdt, installeren steeds meer werkgevers elektrische oplaadpunten - en dat zou je probleem kunnen oplossen.
| French | Dutch |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| résoudre | oplossen |
| et | en |
| problème | probleem |
| travail | werk |
| en | de |
| votre | je |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.
| French | Dutch |
|---|---|
| administrateurs | beheerders |
| splashtop | splashtop |
| instantanément | direct |
| business | business |
| et | en |
| accès | toegang |
| lapplication | app |
| étudiants | studenten |
| peuvent | kunnen |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| sur | op |
| qui | die |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
NL Je kunt je browser zodanig instellen dat alle of bepaalde cookies worden geweigerd of dat je gewaarschuwd wordt als websites toegang zoeken tot cookies of deze plaatsen
| French | Dutch |
|---|---|
| accèdent | toegang |
| cookies | cookies |
| navigateur | browser |
| ou | of |
| tous | alle |
| à | tot |
| sites | websites |
| pouvez | kunt |
| des | bepaalde |
| pour | plaatsen |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| chaud | warm |
| liberté | vrijheid |
| envie | verlangen |
| simplicité | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| zoom | zoom |
| sélection | selectie |
| pièces | stukken |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| qui | die |
| votre | je |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, thèmes et configurations sur un nouveau site WordPress et sont immédiatement prêts à l'usage.
NL WordPress templates installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik.
| French | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| configurations | instellingen |
| immédiatement | onmiddellijk |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| à | in |
| un | een |
| tous | alle |
| nouveau | een nieuwe |
| sont | zijn |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, les thèmes et les paramètres dans un nouveau WordPress et sont prêts à être utilisés immédiatement.
NL WordPress-sjablonen installeren alle plugins, themes en instellingen in een nieuwe WordPress en zijn direct klaar voor gebruik.
| French | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| paramètres | instellingen |
| immédiatement | direct |
| utilisé | gebruik |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| templates | sjablonen |
| un | een |
| tous | alle |
| nouveau | een nieuwe |
| sont | zijn |
FR Pour plus d'informations sur les cookies que ces entreprises de réseaux sociaux installent sur notre site web, veuillez consulter leur propre déclaration concernant les cookies sur leurs propres sites web
NL Voor de cookies die deze social media partijen op onze website plaatsen, verwijzen wij je naar hun eigen cookieverklaringen op hun eigen websites
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| sociaux | social |
| notre | onze |
| pour | voor |
| site | website |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | site |
| services | diensten |
| tiers | derden |
| notre | onze |
| par | door |
| qui | die |
| sagit | zijn |
| utilisés | gebruikt |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.
NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| hz | hz |
| appareils | apparaten |
| réservé | gereserveerd |
| ou | of |
| désormais | nu |
| l | zich |
| nombreux | veel |
| autour | rond |
| de | voor |
| aux | de |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| compliqué | ingewikkeld |
| ingénieurs | technici |
| sky | sky |
| boîtier | box |
| principal | hoofd |
| q | q |
| et | en |
| commence | begint |
| de | bij |
| à | te |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| dans | ervoor |
| pas | niet |
| système | systeem |
| avec | met |
| immédiatement | meteen |
FR Les minimalistes et ceux qui s’installent pour la première fois trouveront leur idéal dans ces cuisines compactes et fonctionnelles
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| cuisines | keuken |
| fonctionnelles | functionele |
| qui | die |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que les cookies ne s'installent pas sur votre matériel
NL U kunt uw browser zo instellen dat deze onze cookies niet op uw hardware installeert
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| matériel | hardware |
| cookies | cookies |
| sur | op |
| pas | niet |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | onze |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| compliqué | ingewikkeld |
| ingénieurs | technici |
| sky | sky |
| boîtier | box |
| principal | hoofd |
| q | q |
| et | en |
| commence | begint |
| de | bij |
| à | te |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| dans | ervoor |
| pas | niet |
| système | systeem |
| avec | met |
| immédiatement | meteen |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.
NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| hz | hz |
| appareils | apparaten |
| réservé | gereserveerd |
| ou | of |
| désormais | nu |
| l | zich |
| nombreux | veel |
| autour | rond |
| de | voor |
| plus | de |
| plus bas | lager |
| French | Dutch |
|---|---|
| chaud | warm |
| liberté | vrijheid |
| envie | verlangen |
| simplicité | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| zoom | zoom |
| sélection | selectie |
| pièces | stukken |
| et | en |
| en | in |
| sur | op |
| qui | die |
| votre | je |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| remplacent | vervangen |
| composants | onderdelen |
| ram | ram |
| meilleures | betere |
| appareils | installeren |
| ou | of |
| vie | leven |
| ils | ze |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | site |
| services | diensten |
| tiers | derden |
| notre | onze |
| de | via |
| utilisés | gebruikt |
| qui | die |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | site |
| services | diensten |
| tiers | derden |
| notre | onze |
| par | door |
| qui | die |
| sagit | zijn |
| utilisés | gebruikt |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.
| French | Dutch |
|---|---|
| administrateurs | beheerders |
| splashtop | splashtop |
| instantanément | direct |
| business | business |
| et | en |
| accès | toegang |
| lapplication | app |
| étudiants | studenten |
| peuvent | kunnen |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| sur | op |
| qui | die |
FR Le nouveau système Touch Pro Duo de JLR fait ses débuts sur Velar, avec non pas un, mais deux écrans tactiles haute définition de 10 pouces qui s'installent parfaitement au centre du tableau de bord revêtu de cuir.
NL JLRs nieuwe Touch Pro Duo-systeem debuteert op Velar, met niet één maar twee high-definition 10-inch touchscreens die netjes in het midden van het met leer beklede dashboard zitten.
| French | Dutch |
|---|---|
| système | systeem |
| pouces | inch |
| centre | midden |
| cuir | leer |
| touch | touch |
| duo | duo |
| tableau de bord | dashboard |
| nouveau | nieuwe |
| pro | pro |
| pas | niet |
| deux | twee |
| qui | die |
FR Aujourd'hui, la plupart des utilisateurs installent une application d'authentification sur leur smartphone pour générer des clés de sécurité OTP.
NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.
| French | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | tegenwoordig |
| utilisateurs | gebruikers |
| smartphone | smartphone |
| générer | genereren |
| otp | otp |
| application | app |
| la | de |
| sur | op |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
NL Je kunt jouw browser zodanig instellen dat alle of sommige browsercookies worden geweigerd, of dat je een waarschuwing ontvangt wanneer websites cookies plaatsen of openen
| French | Dutch |
|---|---|
| alerter | waarschuwing |
| cookies | cookies |
| navigateur | browser |
| ou | of |
| tous | alle |
| sites | websites |
| pouvez | kunt |
| certains | sommige |
| votre | je |
| lorsque | wanneer |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
NL Je kunt jouw browser zodanig instellen dat alle of sommige browsercookies worden geweigerd, of dat je een waarschuwing ontvangt wanneer websites cookies plaatsen of openen
| French | Dutch |
|---|---|
| alerter | waarschuwing |
| cookies | cookies |
| navigateur | browser |
| ou | of |
| tous | alle |
| sites | websites |
| pouvez | kunt |
| certains | sommige |
| votre | je |
| lorsque | wanneer |
FR Pour plus d'informations sur les cookies que ces entreprises de réseaux sociaux installent sur notre site web, veuillez consulter leur propre déclaration concernant les cookies sur leurs propres sites web
NL Voor de cookies die deze social media partijen op onze website plaatsen, verwijzen wij je naar hun eigen cookieverklaringen op hun eigen websites
| French | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | websites |
| sociaux | social |
| notre | onze |
| pour | voor |
| site | website |
FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.
NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| grande | grotere |
| cuisine | keuken |
| déplacer | verplaatsen |
| et | en |
| pour | voor |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| cest | is |
| veulent | wil |
| le | hem |
FR Tel un aimant culturel, le Kunsthaus attire également une grande variété de galeries et créateurs, qui s’installent tout autour du musée
NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen
| French | Dutch |
|---|---|
| aimant | magneet |
| culturel | culturele |
| musée | museum |
| et | en |
| le | de |
| autour | in |
| variété | een |
| qui | die |
FR Les gens se demandent souvent s'ils installent trop de plugins sur leur site
NL Mensen twijfelen vaak of ze niet te veel plugins op hun site installeren
| French | Dutch |
|---|---|
| souvent | vaak |
| plugins | plugins |
| site | site |
| trop | te |
| sur | op |
| gens | mensen |
| leur | hun |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese