FR La plupart des internautes installent simplement un VPN directement sur leur ordinateur de bureau ou portable, leur tablette ou leur smartphone
FR La plupart des internautes installent simplement un VPN directement sur leur ordinateur de bureau ou portable, leur tablette ou leur smartphone
ES La mayoría simplemente instala una VPN directamente en su ordenador, portátil, tableta o smartphone
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
tablette | tableta |
directement | directamente |
ou | o |
smartphone | smartphone |
un | a |
simplement | simplemente |
la | la |
sur | en |
portable | portátil |
de | una |
leur | su |
ordinateur | ordenador |
FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser
ES Algunas VPN ofrecen muchas opciones y es necesario que los usuarios tengan ciertos conocimientos técnicos para usarlo, mientras que otros se instalan muy fácilmente y son fáciles de usar
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
options | opciones |
dautres | otros |
offrent | ofrecen |
techniques | técnicos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
utiliser | usar |
connaissances | conocimientos |
tandis | mientras que |
de | de |
faciles | fáciles |
en | es |
nombreuses | muchas |
FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité
ES Instalan el software y lo usan durante largos periodos de tiempo para determinar su facilidad de uso
French | Spanish |
---|---|
périodes | periodos |
convivialité | facilidad de uso |
installent | instalan |
évaluer | determinar |
le | el |
et | y |
de | de |
logiciel | software |
longues | largos |
FR Il arrive que des pirates installent des programmes malveillants sur un appareil afin de vous espionner par le biais de votre propre webcam
ES A veces, los hackers instalan malware en el dispositivo para poder espiarte a través de tu propia webcam
French | Spanish |
---|---|
webcam | webcam |
installent | instalan |
appareil | dispositivo |
le | el |
de | de |
votre | tu |
un | a |
sur | en |
FR Les propriétaires de site peuvent également utiliser différentes extensions ou d’autres services tiers qui installent et utilisent des cookies
ES Es posible que los propietarios de los sitios utilicen plugins diferentes u otros servicios de terceros que envían y utilizan cookies
French | Spanish |
---|---|
site | sitios |
extensions | plugins |
cookies | cookies |
différentes | diferentes |
et | y |
propriétaires | propietarios |
de | de |
également | que |
tiers | terceros |
dautres | otros |
utilisent | utilizan |
utiliser | utilicen |
services | servicios |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
composants | componentes |
ram | ram |
performances | capacidad |
la | la |
vie | vida |
ou | o |
de | de |
meilleures | mejor |
électroniques | electrónica |
quand | cuando |
FR Personnellement, j’ai l’impression que la majorité des gens qui installent l’extension seront satisfaits avec la version gratuite, mais il y a la possibilité de mettre à niveau pour 35$
ES Personalmente siento que la mayoría de las personas que instalan el plugin estarán de acuerdo con la versión gratuita, pero existe la opción de actualizar por $35
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuita |
installent | instalan |
personnellement | personalmente |
gens | personas |
mettre à niveau | actualizar |
mais | pero |
de | de |
la | la |
y | existe |
version | versión |
à | a |
FR Vous pouvez vérifier manuellement les versions de DevKinsta ou vous pouvez activer les mises à jour automatiques qui installent toujours la dernière version de DevKinsta en arrière-plan.
ES Puedes comprobar manualmente las versiones de DevKinsta o puedes habilitar las actualizaciones automáticas que siempre instalan el DevKinsta más reciente en segundo plano.
French | Spanish |
---|---|
vérifier | comprobar |
manuellement | manualmente |
activer | habilitar |
automatiques | automáticas |
installent | instalan |
plan | plano |
versions | versiones |
ou | o |
mises à jour | actualizaciones |
la | el |
de | de |
toujours | siempre |
en | en |
dernière | más |
FR Légende: Des assistantes de santé installent un centre de vaccination dans une école du district de Dagana.
ES Leyenda: Leyenda: Los asistentes sanitarios instalan un centro de vacunación en una escuela del distrito de Dagana. Foto: © UNICEF/SPelden
French | Spanish |
---|---|
légende | leyenda |
vaccination | vacunación |
école | escuela |
district | distrito |
installent | instalan |
de | de |
du | del |
centre | centro |
FR Elles s'installent facilement chez vous et peuvent être uniques ou bien s'articuler à plusieurs afin de créer un grand espace de rangement
ES Proveedor de primeras marcas en ambas categorías con garantía y personalización de estilos, acabados y colores
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
un | a |
FR Sur les appareils supervisés, les profils s’installent de façon totalement silencieuse : vous n’avez pas besoin de valider l’installation sur l’appareil lui-même.
ES Y en los dispositivos supervisados, la instalación de perfiles es totalmente silenciosa: no hace falta validar la instalación en el propio dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
silencieuse | silenciosa |
valider | validar |
de | de |
appareils | dispositivos |
totalement | totalmente |
pas | no |
linstallation | instalación |
sur | en |
lui-même | el |
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
appareil | dispositivo |
local | local |
object | objeto |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
cookie | cookie |
navigateurs | navegadores |
de | de |
autre | otro |
ne | no |
le | el |
tous | todos |
fois | vez |
à | a |
type | tipo |
FR Ils installent plusieurs applications logicielles de protection et matériel
ES Se instalan varias aplicaciones de software y hardware de protección
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
installent | instalan |
de | de |
et | y |
plusieurs | varias |
applications | aplicaciones |
matériel | hardware |
FR les fournisseurs de services Internet installent des mesures pour répondre à tous les types de problèmes qui peuvent se produire à leur extrémité afin d?éviter toute rupture de leur service
ES proveedores de servicio de internet instalan medidas para hacer frente a cualquier tipo de problemas que pueden ocurrir en su extremo para evitar cualquier interrupción en su servicio
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
extrémité | extremo |
éviter | evitar |
installent | instalan |
se produire | ocurrir |
fournisseurs | proveedores |
peuvent | pueden |
types | tipo |
problèmes | problemas |
service | servicio |
de | de |
mesures | medidas |
leur | su |
à | a |
FR Par conséquent, ils installent des mesures adéquates pour protéger leurs systèmes et de fournir un service sans faille à leurs utilisateurs.
ES Por lo tanto, se instalan las medidas adecuadas para proteger sus sistemas y ofrecer un servicio sin problemas a sus usuarios.
French | Spanish |
---|---|
protéger | proteger |
systèmes | sistemas |
utilisateurs | usuarios |
installent | instalan |
et | y |
de | adecuadas |
service | servicio |
fournir | ofrecer |
mesures | medidas |
à | a |
pour | para |
FR Les logiciels malveillants sans fichiers n'installent pas de logiciels sur les machines mais utilisent des logiciels et applications déjà téléchargés par l’utilisateur pour collecter des informations
ES El malware sin archivos no instala software en las máquinas, sino que utiliza software y aplicaciones ya descargados para recopilar información
French | Spanish |
---|---|
téléchargés | descargados |
collecter | recopilar |
logiciels malveillants | malware |
fichiers | archivos |
machines | máquinas |
et | y |
applications | aplicaciones |
informations | información |
logiciels | software |
déjà | ya |
pas | no |
sur | en |
sans | sin |
pour | para |
FR Si vous vous rendez au travail en voiture, un nombre croissant demployeurs installent des bornes de recharge électrique - et cela pourrait résoudre votre problème.
ES Si conduce al trabajo, un número cada vez mayor de empleadores está instalando puntos de carga eléctrica, y eso podría resolver su problema.
French | Spanish |
---|---|
recharge | carga |
électrique | eléctrica |
résoudre | resolver |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
pourrait | podría |
problème | problema |
au | a |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
ES Los administradores de TI instalan el Splashtop Streamer en los ordenadores del laboratorio, y los estudiantes que tienen acceso pueden entrar a distancia instantáneamente usando la aplicación Splashtop Business.
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
laboratoires | laboratorio |
instantanément | instantáneamente |
distance | distancia |
business | business |
installent | instalan |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | ordenadores |
et | y |
accès | acceso |
peuvent | pueden |
lapplication | la aplicación |
étudiants | estudiantes |
utiliser | usando |
le | el |
à | a |
FR Affinity Photo, Designer et Publisher sont optimisés pour offrir une expérience de mise à niveau transparente aux utilisateurs Apple qui installent le nouveau macOS Monterey.
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han sido optimizadas para facilitar la actualización a los usuarios de Apple que instalan el nuevo macOS Monterey.
French | Spanish |
---|---|
photo | photo |
optimisés | optimizadas |
utilisateurs | usuarios |
apple | apple |
macos | macos |
designer | designer |
offrir | facilitar |
installent | instalan |
et | y |
mise à niveau | actualización |
de | de |
nouveau | nuevo |
le | el |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
afrique | áfrica |
sud | sud |
jonathan | jonathan |
getty | getty |
transit | tránsito |
images | images |
attirer | atraer |
de | de |
près | cerca |
en | al |
à | para |
FR Des étudiants viennent les aider durant leur temps libre, ils mènent des activités culturelles pour les jeunes. Bientôt, certains d’entre eux s’installent dans le quartier.
ES Cuentan con la ayuda de estudiantes que vienen durante su tiempo libre y realizan actividades culturales para los jóvenes. En poco tiempo, algunos de ellos se instalan en el barrio.
French | Spanish |
---|---|
étudiants | estudiantes |
aider | ayuda |
libre | libre |
culturelles | culturales |
quartier | barrio |
activités | actividades |
jeunes | jóvenes |
certains | algunos |
le | el |
durant | en |
leur | su |
temps | tiempo |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, thèmes et configurations sur un nouveau site WordPress et sont immédiatement prêts à l'usage.
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y las configuraciones en un nuevo WordPress y están inmediatamente listas para su uso.
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
configurations | configuraciones |
nouveau | nuevo |
installent | instalan |
wordpress | wordpress |
et | y |
tous | todos |
immédiatement | inmediatamente |
les | los |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, les thèmes et les paramètres dans un nouveau WordPress et sont prêts à être utilisés immédiatement.
ES Las plantillas WordPress instalan todos los plugins, themes y ajustes en un nuevo WordPress y están listas para ser usadas inmediatamente.
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
paramètres | ajustes |
nouveau | nuevo |
installent | instalan |
utilisés | usadas |
wordpress | wordpress |
et | y |
tous | todos |
immédiatement | inmediatamente |
être | ser |
les | los |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
utilisés | utilizadas |
site | sitio |
tiers | terceros |
sagit | que |
services | servicios |
notre | nuestro |
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
ES Para ello, las interfaces de pulsador se instalan en cajas de interruptor de 60 mm de profundidad detrás de interruptores y pulsadores y se conectan tanto al cable de bus como a los correspondientes interruptores y pulsadores.
French | Spanish |
---|---|
interfaces | interfaces |
profondeur | profundidad |
bus | bus |
respectifs | correspondientes |
et | y |
interrupteurs | interruptores |
de | de |
ligne | cable |
derrière | detrás |
à | a |
FR Le Tastsensor 3 Gira Komfort est constitué de trois composants à commander séparément, qui s'installent de manière simple en trois étapes : coupleur de bus 3, Tastsensor 3 et un jeu de bascules en différentes versions de design
ES El sensor táctil Gira 3 Komfort consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
composants | componentes |
commander | pedir |
étapes | pasos |
bus | bus |
design | diseño |
et | y |
versions | versiones |
le | el |
de | de |
en | en |
manière | por |
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
containers | contenedores |
transport | envío |
mur | paredes |
et | y |
installations | instalaciones |
de | de |
dautres | y otros |
le | unas |
également | o |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.
ES Muchos teléfonos se están estableciendo alrededor de 90 o 120Hz, y ahora se reservan frecuencias de actualización más bajas para dispositivos en posiciones inferiores.
French | Spanish |
---|---|
rafraîchissement | actualización |
téléphones | teléfonos |
ou | o |
appareils | dispositivos |
de | de |
désormais | más |
l | están |
moins | bajas |
inférieurs | inferiores |
étant | está |
autour | en |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
ES Si todo eso suena complicado, no debería. Los ingenieros de Sky instalan el sistema en su hogar, asegúrese de que las cajas Mini puedan comunicarse con la caja principal de Sky Q y comience a funcionar de inmediato.
French | Spanish |
---|---|
compliqué | complicado |
ingénieurs | ingenieros |
principal | principal |
commence | comience |
installent | instalan |
mini | mini |
et | y |
de | de |
système | sistema |
boîtier | caja |
immédiatement | inmediato |
ne | no |
le | el |
devrait | debería |
peuvent | puedan |
à | a |
FR Nombre approximatif de personnes qui s’installent chaque jour dans un bidonville urbain dans les pays en développemen
ES Es el número estimado de personas que se trasladan diariamente a una barriada urbana en el mundo en desarrollo
French | Spanish |
---|---|
urbain | urbana |
en | en |
jour | diariamente |
de | de |
personnes | personas |
French | Spanish |
---|---|
action | acción |
humanitaire | humanitaria |
système | sistema |
simplifié | simplificado |
rurale | rural |
installent | instalan |
tremblement de terre | terremoto |
et | y |
de | de |
à | en |
zone | zona |
la | la |
sud | sur |
le | el |
du | del |
FR Nos armoires en bois de pin associées à des couleurs neutres comme le blanc, le gris ou le bleu ciel s’installent aussi bien dans une chambre de petit garçon que de petite fille
ES Nuestros armarios de madera de pino, combinados con colores neutros como el blanco, el gris o el azul cielo también quedan bien en una habitación para niño o para niña
French | Spanish |
---|---|
armoires | armarios |
pin | pino |
neutres | neutros |
couleurs | colores |
gris | gris |
ciel | cielo |
garçon | niño |
le | el |
ou | o |
en | en |
de | de |
blanc | blanco |
chambre | habitación |
fille | niña |
bien | bien |
nos | nuestros |
à | a |
en bois | madera |
FR Les participants sélectionnés installent des VPN et un logiciel eye-tracking (https://imotions.com/) sur leurs appareils
ES Los participantes seleccionados instalan VPNs y programas de rastreo ocular (https://imotions.com/) en sus dispositivos
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
https | https |
sélectionné | seleccionados |
installent | instalan |
vpn | vpns |
et | y |
appareils | dispositivos |
logiciel | programas |
sur | en |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
ES Si todo eso suena complicado, no debería. Los ingenieros de Sky instalan el sistema en su hogar, asegúrese de que las cajas Mini puedan comunicarse con la caja principal de Sky Q y comience a funcionar de inmediato.
French | Spanish |
---|---|
compliqué | complicado |
ingénieurs | ingenieros |
principal | principal |
commence | comience |
installent | instalan |
mini | mini |
et | y |
de | de |
système | sistema |
boîtier | caja |
immédiatement | inmediato |
ne | no |
le | el |
devrait | debería |
peuvent | puedan |
à | a |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.
ES Muchos teléfonos se están instalando alrededor de 90 o 120 Hz, y las frecuencias de actualización más bajas ahora se reservan para dispositivos en posiciones más bajas.
French | Spanish |
---|---|
hz | hz |
rafraîchissement | actualización |
téléphones | teléfonos |
ou | o |
appareils | dispositivos |
de | de |
plus bas | bajas |
l | están |
étant | está |
plus | más |
autour | en |
FR Elles s'installent facilement chez vous et peuvent être uniques ou bien s'articuler à plusieurs afin de créer un grand espace de rangement
ES Murales, papeles pintados, cuadros, láminas, vinilos pared, ropa de cuna y cama a juego
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
à | a |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
composants | componentes |
ram | ram |
performances | capacidad |
la | la |
vie | vida |
ou | o |
de | de |
meilleures | mejor |
électroniques | electrónica |
quand | cuando |
FR Pour cela, ils installent des PDU (Power Distribution Units) qu?ils relient aux rails d?énergie du datacenter
ES Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos
French | Spanish |
---|---|
relient | conectan |
datacenter | centro de datos |
installent | instalan |
distribution | distribution |
power | power |
énergie | energía |
du | del |
FR WordPress et WooCommerce bénéficient d?une parfaite intégration avec les hébergements d?Infomaniak et s?installent en un clic.
ES WordPress y WooCommerce se integran a la perfección con los alojamientos de Infomaniak y se instalan en un clic.
French | Spanish |
---|---|
parfaite | a la perfección |
hébergements | alojamientos |
clic | clic |
infomaniak | infomaniak |
installent | instalan |
wordpress | wordpress |
et | y |
en | en |
woocommerce | woocommerce |
un | a |
une | de |
FR C?est d?ailleurs la raison pour laquelle la plus grande majorité des organisations décident d?externaliser ce risque et installent leurs infrastructures techniques dans des centres de données professionnels.
ES De hecho, esta es la razón por la que la gran mayoría de las organizaciones deciden externalizar este riesgo e instalan sus infraestructuras técnicas en centros de datos profesionales.
French | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
externaliser | externalizar |
risque | riesgo |
infrastructures | infraestructuras |
installent | instalan |
données | datos |
techniques | técnicas |
raison | razón |
de | de |
ce | este |
la | la |
majorité | mayoría |
professionnels | profesionales |
est | hecho |
et | las |
centres | centros |
d | e |
French | Spanish |
---|---|
région | región |
économies | economías |
classes | clases |
et | y |
en | en |
rapidement | rapidez |
cette | esta |
de | del |
les | los |
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
ES Para ello, las interfaces de pulsador se instalan en cajas de interruptor de 60 mm de profundidad detrás de interruptores y pulsadores y se conectan tanto al cable de bus como a los correspondientes interruptores y pulsadores.
French | Spanish |
---|---|
interfaces | interfaces |
profondeur | profundidad |
bus | bus |
respectifs | correspondientes |
et | y |
interrupteurs | interruptores |
de | de |
ligne | cable |
derrière | detrás |
à | a |
FR Le Tastsensor 3 Gira Komfort est constitué de trois composants à commander séparément, qui s'installent de manière simple en trois étapes : coupleur de bus 3, Tastsensor 3 et un jeu de bascules en différentes versions de design
ES El sensor táctil Gira 3 Komfort consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
composants | componentes |
commander | pedir |
étapes | pasos |
bus | bus |
design | diseño |
et | y |
versions | versiones |
le | el |
de | de |
en | en |
manière | por |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
utilisés | utilizadas |
site | sitio |
tiers | terceros |
sagit | que |
services | servicios |
notre | nuestro |
FR La France exige des fournisseurs de services téléphoniques et d’accès à Internet qu’ils installent des dispositifs d’enregistrement de frappe et des boîtes noires à algorithme complexe pour suivre vos données et les partager sur demande
ES Francia les exige a los servicios telefónicos y de Internet que instalen keyloggers y complejos algoritmos de cajas negras que registran tus datos y los comparten cuando así se solicite
French | Spanish |
---|---|
boîtes | cajas |
noires | negras |
algorithme | algoritmos |
complexe | complejos |
données | datos |
partager | comparten |
et | y |
france | francia |
exige | exige |
de | de |
internet | internet |
services | servicios |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
containers | contenedores |
transport | envío |
mur | paredes |
et | y |
installations | instalaciones |
de | de |
dautres | y otros |
le | unas |
également | o |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
ES Los administradores de TI instalan el Splashtop Streamer en los ordenadores del laboratorio, y los estudiantes que tienen acceso pueden entrar a distancia instantáneamente usando la aplicación Splashtop Business.
French | Spanish |
---|---|
administrateurs | administradores |
laboratoires | laboratorio |
instantanément | instantáneamente |
distance | distancia |
business | business |
installent | instalan |
splashtop | splashtop |
ordinateurs | ordenadores |
et | y |
accès | acceso |
peuvent | pueden |
lapplication | la aplicación |
étudiants | estudiantes |
utiliser | usando |
le | el |
à | a |
FR Le nouveau système Touch Pro Duo de JLR fait ses débuts sur Velar, avec non pas un, mais deux écrans tactiles haute définition de 10 pouces qui s'installent parfaitement au centre du tableau de bord revêtu de cuir.
ES El nuevo sistema Touch Pro Duo de JLR se estrena en Velar, presentando no una sino dos pantallas táctiles de 10 pulgadas de alta definición que se colocan perfectamente en el centro del tablero revestido de cuero.
French | Spanish |
---|---|
touch | touch |
écrans | pantallas |
tactiles | táctiles |
définition | definición |
pouces | pulgadas |
parfaitement | perfectamente |
cuir | cuero |
système | sistema |
duo | duo |
le | el |
haute | alta |
nouveau | nuevo |
de | de |
du | del |
un | una |
centre | centro |
tableau de bord | tablero |
pro | pro |
sur | en |
FR Aujourd'hui, la plupart des utilisateurs installent une application d'authentification sur leur smartphone pour générer des clés de sécurité OTP.
ES Hoy en día, la mayoría de los usuarios instalan una aplicación de autenticación en su smartphone para generar claves de seguridad OTP.
French | Spanish |
---|---|
smartphone | smartphone |
installent | instalan |
aujourdhui | hoy |
utilisateurs | usuarios |
application | aplicación |
sécurité | seguridad |
otp | otp |
générer | generar |
de | de |
la | la |
sur | en |
leur | su |
clés | claves |
FR Certains sites web installent un code Alexa pour faciliter le suivi des visites
ES Algunos sitios web instalan un código de Alexa para ayudar a rastrear las visitas a su sitio
French | Spanish |
---|---|
code | código |
alexa | alexa |
faciliter | ayudar |
visites | visitas |
installent | instalan |
certains | algunos |
sites | sitios |
web | web |
un | a |
des | de |
le suivi | rastrear |
Showing 50 of 50 translations