FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser
FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
offrent | offrono |
connaissances | conoscenze |
techniques | tecniche |
utilisateurs | utenti |
un | un |
utiliser | usare |
œil | occhio |
faciles | facili |
options | opzioni |
et | e |
dautres | altre |
en | in |
des | alcune |
FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité
IT Installano il software e lo utilizzano per periodi prolungati, in modo da determinare se questo è di facile utilizzo
French | Italian |
---|---|
périodes | periodi |
le | il |
et | e |
logiciel | software |
de | di |
FR Il arrive que des pirates installent des programmes malveillants sur un appareil afin de vous espionner par le biais de votre propre webcam
IT Gli hacker possono installare un malware su un dispositivo ed essere in grado di spiare la vittima attraverso la sua webcam
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
espionner | spiare |
webcam | webcam |
un | un |
de | di |
le | la |
FR Les propriétaires de site peuvent également utiliser différentes extensions ou d’autres services tiers qui installent et utilisent des cookies
IT I proprietari di un sito potrebbero anche usare diversi plugin o servizi di terze parti che impostano e usano cookie
French | Italian |
---|---|
extensions | plugin |
cookies | cookie |
ou | o |
différentes | diversi |
peuvent | potrebbero |
également | anche |
utiliser | usare |
et | e |
utilisent | usano |
propriétaires | proprietari |
de | di |
tiers | terze |
services | servizi |
site | sito |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
ram | ram |
vie | vita |
composants | componenti |
ou | o |
meilleures | migliore |
veulent | desiderano |
de | di |
FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.
IT Gli sviluppatori realizzano le vostre applicazioni preferite e i web designer installano i vostri sistemi CMS in un batter d’occhio.
French | Italian |
---|---|
web | web |
cms | cms |
développeurs | sviluppatori |
applications | applicazioni |
designers | designer |
en | in |
un | un |
et | e |
leurs | le |
les | vostre |
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
IT Il Kirghizistan ha recentemente richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet di far installare ai propri clienti un sistema per attività investigative operative (SORM) sui propri dispositivi, facilitando così la sorveglianza governativa
French | Italian |
---|---|
récemment | recentemente |
exigé | richiesto |
clients | clienti |
opérationnelle | operative |
facilitant | facilitando |
internet | internet |
un | un |
système | sistema |
appareils | dispositivi |
surveillance | sorveglianza |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
a | ha |
FR Sur les appareils supervisés, les profils s’installent de façon totalement silencieuse : vous n’avez pas besoin de valider l’installation sur l’appareil lui-même.
IT Sui dispositivi supervisionati, l’installazione dei profili è completamente automatica: non occorre convalidare l’installazione sul dispositivo stesso.
French | Italian |
---|---|
profils | profili |
totalement | completamente |
valider | convalidare |
même | stesso |
appareils | dispositivi |
pas | non |
lappareil | dispositivo |
de | dei |
FR Ils installent plusieurs applications logicielles de protection et matériel
IT Si installano diverse applicazioni software di protezione e hardware
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
applications | applicazioni |
matériel | hardware |
logicielles | software |
et | e |
de | di |
FR les fournisseurs de services Internet installent des mesures pour répondre à tous les types de problèmes qui peuvent se produire à leur extrémité afin d?éviter toute rupture de leur service
IT fornitori di servizi Internet di installare le misure per far fronte a tutti i tipi di problemi che possono verificarsi alla loro estremità per evitare qualsiasi rottura nel loro servizio
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
peuvent | possono |
éviter | evitare |
fournisseurs | fornitori |
types | tipi |
problèmes | problemi |
de | di |
à | a |
service | servizio |
se produire | verificarsi |
services | servizi |
mesures | misure |
pour | per |
FR Par conséquent, ils installent des mesures adéquates pour protéger leurs systèmes et de fournir un service sans faille à leurs utilisateurs.
IT Quindi installano misure adeguate per proteggere i loro sistemi e di fornire un servizio senza soluzione di continuità ai propri utenti.
French | Italian |
---|---|
systèmes | sistemi |
utilisateurs | utenti |
adéquates | adeguate |
protéger | proteggere |
fournir | fornire |
un | un |
et | e |
service | servizio |
de | di |
mesures | misure |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
IT Gli amministratori IT installano Splashtop Streamer sui computer di laboratorio e gli studenti che hanno accesso possono accedere immediatamente in remoto utilizzando l'app Splashtop Business.
French | Italian |
---|---|
administrateurs | amministratori |
splashtop | splashtop |
laboratoires | laboratorio |
instantanément | immediatamente |
distance | remoto |
business | business |
accès | accesso |
peuvent | possono |
ordinateurs | computer |
et | e |
étudiants | studenti |
ont | hanno |
à | in |
lapplication | utilizzando |
FR Affinity Photo, Designer et Publisher sont optimisés pour offrir une expérience de mise à niveau transparente aux utilisateurs Apple qui installent le nouveau macOS Monterey.
IT Affinity Photo, Designer e Publisher sono ottimizzati per garantire un’esperienza di aggiornamento ottimale agli utenti Apple che decidano di installare il nuovo macOS Monterey.
French | Italian |
---|---|
designer | designer |
utilisateurs | utenti |
apple | apple |
photo | photo |
mise à niveau | aggiornamento |
mise | installare |
macos | macos |
et | e |
le | il |
nouveau | nuovo |
optimisés | ottimizzati |
de | di |
sont | sono |
FR Pour cela, ils installent des PDU (Power Distribution Units) qu?ils relient aux rails d?énergie du datacenter
IT Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter
French | Italian |
---|---|
power | power |
datacenter | datacenter |
pdu | pdu |
distribution | distribution |
du | del |
aux | alle |
pour | per |
cela | ciò |
ils | si |
qu | che |
FR Un système modulaire de jardinières en acier inoxydable pour recréer des architectures à ciel ouvert élégantes et soignées, contemporaines ou traditionnelles, qui s'installent partout
IT Un sistema modulare di fioriere in acciaio inox, per ricreare architetture all’aperto eleganti e accurate, contemporanee o tradizionali, installabili ovunque
French | Italian |
---|---|
système | sistema |
modulaire | modulare |
acier | acciaio |
recréer | ricreare |
architectures | architetture |
élégantes | eleganti |
traditionnelles | tradizionali |
un | un |
ou | o |
et | e |
en | in |
de | di |
partout | ovunque |
FR Conçu pour ceux qui installent pour la première fois un SSD dans un PC de bureau
IT Progettato per le prime installazioni di un SSD con sistemi PC desktop
French | Italian |
---|---|
ssd | ssd |
pc | pc |
bureau | desktop |
un | un |
la | le |
de | di |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Le robinet de cuisine peut être installé de deux façons : les robinets de cuisine à poser sont les plus répandus et s’installent directement sur le plan de travail ou à travers le trou déjà préparé sur l’évier (si celui-ci est présent)
IT Il rubinetto da cucina può prevedere due tipologie di installazione: i rubinetti da cucina da piano sono sicuramente i più diffusi e si installano direttamente sul top cucina o attraverso il foro già predisposto sul lavello (nel caso sia presente)
French | Italian |
---|---|
robinet | rubinetto |
cuisine | cucina |
installé | installazione |
directement | direttamente |
plan | piano |
trou | foro |
évier | lavello |
ou | o |
et | e |
peut | può |
présent | presente |
le | il |
de | di |
plus | più |
sur | top |
par | da |
sur le | sul |
si | caso |
sont | sono |
FR Carrés lumineux tactiles modulaires et faciles à utiliser.S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage fourni.
IT Quadrati luminosi sensibili al tocco modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio incluso.
French | Italian |
---|---|
carrés | quadrati |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
FR Nos produits phares : les panneaux lumineux hexagonaux modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri principali pannelli luminosi esagonali sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
produits | il |
FR Nos produits phares : les panneaux lumineux triangulaires modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri principali pannelli luminosi triangolari sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
produits | il |
FR Nos mini panneaux lumineux triangulaires de taille amusante, modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri pannelli luminosi mini triangolari formato mignon sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
mini | mini |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, thèmes et configurations sur un nouveau site WordPress et sont immédiatement prêts à l'usage.
IT I modelli WordPress installano tutti i plugin, temi e le impostazioni in un nuovo WordPress e sono immediatamente pronti per l'uso.
French | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
nouveau | nuovo |
immédiatement | immediatamente |
et | e |
un | un |
wordpress | wordpress |
thèmes | temi |
configurations | impostazioni |
templates | modelli |
à | per |
FR Les templates WordPress installent tous les plugins, les thèmes et les paramètres dans un nouveau WordPress et sont prêts à être utilisés immédiatement.
IT I modelli WordPress installano tutti i plugin, temi e le impostazioni in uno nuovo WordPress e sono immediatamente pronti all'uso.
French | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
paramètres | impostazioni |
nouveau | nuovo |
immédiatement | immediatamente |
et | e |
wordpress | wordpress |
thèmes | temi |
templates | modelli |
un | uno |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
IT Questi sono i cookie utilizzati da servizi di terze parti che impostano i cookie attraverso il nostro sito.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | utilizzati |
tiers | terze |
notre | nostro |
services | servizi |
site | sito |
il | sono |
FR Deux mois plus tard, les engins s'installent à Kloten, au nord du centre-ville de Zurich, pour commencer les travaux sur un terrain marécageux.
IT Due mesi dopo, le ruspe si misero all'opera su un terreno paludoso a Kloten, a nord del centro di Zurigo.
French | Italian |
---|---|
mois | mesi |
nord | nord |
zurich | zurigo |
terrain | terreno |
un | un |
centre | centro |
à | a |
de | di |
du | del |
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
IT A questo scopo le interfacce pulsanti sono installate in scatole per interruttori profonde 60 mm dietro gli interruttori o i pulsanti e collegate sia al cavo bus che al rispettivo interruttore o pulsante.
French | Italian |
---|---|
interfaces | interfacce |
bus | bus |
ligne | cavo |
ou | o |
boutons | pulsanti |
interrupteurs | interruttori |
et | e |
la | le |
à | a |
de | dietro |
FR Le Tastsensor 3 Gira Komfort est constitué de trois composants à commander séparément, qui s'installent de manière simple en trois étapes : coupleur de bus 3, Tastsensor 3 et un jeu de bascules en différentes versions de design
IT Il sensore tattile 3 Komfort Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
French | Italian |
---|---|
gira | gira |
composants | componenti |
séparément | separatamente |
étapes | fasi |
bus | bus |
design | design |
est | è |
le | il |
et | e |
en | in |
de | di |
trois | tre |
à | a |
jeu | set |
par | da |
différentes | diverse |
French | Italian |
---|---|
métalliques | metallici |
transport | spedizione |
containers | container |
mur | pareti |
production | struttura |
facilement | facilmente |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
dans | allinterno |
le | la |
au | alle |
pour | per |
installations | dispositivi |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.
IT Molti telefoni si stanno stabilizzando intorno a 90 o 120 Hz, con frequenze di aggiornamento inferiori ora riservate ai dispositivi posizionati più in basso.
French | Italian |
---|---|
téléphones | telefoni |
hz | hz |
rafraîchissement | aggiornamento |
réservés | riservate |
appareils | dispositivi |
ou | o |
désormais | ora |
nombreux | molti |
bien | si |
de | di |
autour de | intorno |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
IT Se tutto ciò sembra complicato, non dovrebbe esserlo. Gli ingegneri Sky installano il sistema a casa tua, assicurati che i Mini box possano parlare con il box Sky Q principale e che inizi a funzionare immediatamente.
French | Italian |
---|---|
compliqué | complicato |
ingénieurs | ingegneri |
sky | sky |
principal | principale |
q | q |
mini | mini |
commence | inizi |
semble | sembra |
immédiatement | immediatamente |
système | sistema |
boîtier | box |
et | e |
à | a |
maison | casa |
fonctionner | funzionare |
devrait | dovrebbe |
le | il |
tout | tutto |
que | che |
FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.
IT Se tutto ciò sembra complicato, non dovrebbe esserlo. Gli ingegneri Sky installano il sistema a casa tua, assicurati che i Mini box possano parlare con il box Sky Q principale e che inizi a funzionare immediatamente.
French | Italian |
---|---|
compliqué | complicato |
ingénieurs | ingegneri |
sky | sky |
principal | principale |
q | q |
mini | mini |
commence | inizi |
semble | sembra |
immédiatement | immediatamente |
système | sistema |
boîtier | box |
et | e |
à | a |
maison | casa |
fonctionner | funzionare |
devrait | dovrebbe |
le | il |
tout | tutto |
que | che |
FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.
IT Molti telefoni si stanno stabilizzando intorno ai 90 o 120 Hz, con frequenze di aggiornamento più basse ora riservate ai dispositivi posizionati più in basso.
French | Italian |
---|---|
téléphones | telefoni |
hz | hz |
rafraîchissement | aggiornamento |
réservés | riservate |
appareils | dispositivi |
ou | o |
désormais | ora |
nombreux | molti |
plus | più |
de | di |
autour de | intorno |
FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
ram | ram |
vie | vita |
composants | componenti |
ou | o |
meilleures | migliore |
veulent | desiderano |
de | di |
FR Pour cela, ils installent des PDU (Power Distribution Units) qu?ils relient aux rails d?énergie du datacenter
IT Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter
French | Italian |
---|---|
power | power |
datacenter | datacenter |
pdu | pdu |
distribution | distribution |
du | del |
aux | alle |
pour | per |
cela | ciò |
ils | si |
qu | che |
FR WordPress et WooCommerce bénéficient d?une parfaite intégration avec les hébergements d?Infomaniak et s?installent en un clic.
IT WordPress e WooCommerce usufruiscono di una perfetta integrazione con gli hosting di Infomaniak e si installano in un solo clic.
French | Italian |
---|---|
parfaite | perfetta |
intégration | integrazione |
hébergements | hosting |
infomaniak | infomaniak |
clic | clic |
wordpress | wordpress |
et | e |
woocommerce | woocommerce |
en | in |
un | un |
FR C?est d?ailleurs la raison pour laquelle la plus grande majorité des organisations décident d?externaliser ce risque et installent leurs infrastructures techniques dans des centres de données professionnels.
IT Questo è d?altronde il motivo per cui la maggior parte delle organizzazioni decidono di esternalizzare questo rischio e installano le loro infrastrutture tecniche in datacenter professionali.
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
organisations | organizzazioni |
externaliser | esternalizzare |
risque | rischio |
infrastructures | infrastrutture |
techniques | tecniche |
est | è |
et | e |
la | il |
de | di |
ce | questo |
majorité | maggior parte |
laquelle | la |
professionnels | professionali |
FR Nos mini panneaux lumineux triangulaires de taille amusante, modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri pannelli luminosi mini triangolari formato mignon sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
mini | mini |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
FR Nos produits phares : les panneaux lumineux hexagonaux modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri principali pannelli luminosi esagonali sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
produits | il |
FR Nos produits phares : les panneaux lumineux triangulaires modulaires et faciles à utiliser !S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage adhésif fourni.
IT I nostri principali pannelli luminosi triangolari sono modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio adesivo incluso.
French | Italian |
---|---|
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
adhésif | adesivo |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
nos | nostri |
produits | il |
FR Carrés lumineux tactiles modulaires et faciles à utiliser.S’installent sur toute surface plane à l’aide du système de montage fourni.
IT Quadrati luminosi sensibili al tocco modulari e facili da usare! Installali su qualsiasi superficie piatta con il sistema di montaggio incluso.
French | Italian |
---|---|
carrés | quadrati |
lumineux | luminosi |
modulaires | modulari |
faciles | facili |
montage | montaggio |
utiliser | usare |
et | e |
surface | superficie |
système | sistema |
de | di |
fourni | con |
FR Les interfaces de boutons-poussoirs s'installent dans des boîtiers d'interrupteur de 60 mm de profondeur, derrière les interrupteurs ou boutons-poussoirs, et se raccordent à la ligne de bus et aux interrupteurs ou boutons-poussoirs respectifs.
IT A questo scopo le interfacce pulsanti sono installate in scatole per interruttori profonde 60 mm dietro gli interruttori o i pulsanti e collegate sia al cavo bus che al rispettivo interruttore o pulsante.
French | Italian |
---|---|
interfaces | interfacce |
bus | bus |
ligne | cavo |
ou | o |
boutons | pulsanti |
interrupteurs | interruttori |
et | e |
la | le |
à | a |
de | dietro |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
IT Questi sono i cookie utilizzati da servizi di terze parti che impostano i cookie attraverso il nostro sito.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | utilizzati |
tiers | terze |
notre | nostro |
services | servizi |
site | sito |
il | sono |
French | Italian |
---|---|
métalliques | metallici |
transport | spedizione |
containers | container |
mur | pareti |
production | struttura |
facilement | facilmente |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
dans | allinterno |
le | la |
au | alle |
pour | per |
installations | dispositivi |
FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.
IT Gli amministratori IT installano Splashtop Streamer sui computer di laboratorio e gli studenti che hanno accesso possono accedere immediatamente in remoto utilizzando l'app Splashtop Business.
French | Italian |
---|---|
administrateurs | amministratori |
splashtop | splashtop |
laboratoires | laboratorio |
instantanément | immediatamente |
distance | remoto |
business | business |
accès | accesso |
peuvent | possono |
ordinateurs | computer |
et | e |
étudiants | studenti |
ont | hanno |
à | in |
lapplication | utilizzando |
FR Le nouveau système Touch Pro Duo de JLR fait ses débuts sur Velar, avec non pas un, mais deux écrans tactiles haute définition de 10 pouces qui s'installent parfaitement au centre du tableau de bord revêtu de cuir.
IT Il nuovo sistema Touch Pro Duo di JLR debutta su Velar, con non uno ma due touchscreen ad alta definizione da 10 pollici che si trovano ordinatamente al centro del cruscotto rivestito in pelle.
French | Italian |
---|---|
système | sistema |
touch | touch |
définition | definizione |
pouces | pollici |
centre | centro |
cuir | pelle |
tableau de bord | cruscotto |
nouveau | nuovo |
duo | duo |
haute | alta |
au | al |
le | il |
pro | pro |
de | di |
mais | ma |
du | del |
pas | non |
un | uno |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
IT Puoi impostare il tuo browser in modo tale da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser, o avvisarti quando i siti web impostano o accedono ai cookie
French | Italian |
---|---|
paramétrer | impostare |
refuser | rifiutare |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ou | o |
sites | siti |
web | web |
à | in |
pouvez | puoi |
lorsque | quando |
FR En 1821, les survivantes rachètent le Pavillon abbatial, y installent un pensionnat et sollicitent Mme de Bavoz, de Pradines en vue d?une Restauration
IT La comunità è scacciata, la chiesa abbaziale diventa una cava di pietra ; il chiostro e la sala del Capitolo vengono distrutti
French | Italian |
---|---|
et | e |
le | il |
de | di |
FR Si la plupart de nos clients installent leurs propres équipements, nous avons livré et déployé des PDU pour nos clients lorsqu’ils en avaient besoin
IT Sebbene la maggior parte dei clienti installi in proprio le proprie attrezzature, siamo sempre pronti a fornire e installare direttamente le PDU quando necessario
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
équipements | attrezzature |
pdu | pdu |
besoin | necessario |
et | e |
en | in |
si | sebbene |
plupart | maggior parte |
la | le |
de | dei |
FR Nos armoires en bois de pin associées à des couleurs neutres comme le blanc, le gris ou le bleu ciel s’installent aussi bien dans une chambre de petit garçon que de petite fille
IT I nostri armadi in legno di pino abbinati a colori neutri come bianco, grigio o azzurro saranno adatti a una cameretta da bambino o da bambina
French | Italian |
---|---|
armoires | armadi |
pin | pino |
ou | o |
couleurs | colori |
blanc | bianco |
gris | grigio |
en | in |
le | i |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
fille | bambina |
garçon | bambino |
bleu | azzurro |
FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous ou certains cookies, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies
IT Puoi impostare il tuo browser in modo tale da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser, o avvisarti quando i siti web impostano o accedono ai cookie
French | Italian |
---|---|
paramétrer | impostare |
refuser | rifiutare |
cookies | cookie |
navigateur | browser |
ou | o |
sites | siti |
web | web |
à | in |
pouvez | puoi |
lorsque | quando |
Showing 50 of 50 translations