Translate "bientôt" to Spanish

FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.

• expert du design

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt

• pièce totalement revitalisée
• Robe t-shirt

FR Bientôt l'anniversaire de votre hipster de frère ? On miserait sur des dessous de verre design si on était vous

• hipster de frère

FR A moins que vous ne receviez un email déclarant qu’il existe un problème par rapport à votre contribution, celle-ci doit se trouver dans la liste de validation et devrait être publié bientôt.

• receviez un email
• existe un problème
• liste de validation
• devrait être publié

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Si votre licence a expiré ou expire bientôt, vous devez d’abord la renouveler pour prolonger la période de validité au meilleur prix.

• licence a expiré
• expire bientôt
• devez
• renouveler pour prolonger
• période de validité
• meilleur

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

• Aujourd'hui
• pouvez faire don
• Web favoris
• Bientôt
• disposeront de Brave
• aidera à récolter
• revenus de publicités
• modèles de publicité

FR Cela signifie qu’il est possible que les fournisseurs énumérés ci-dessous fonctionnent à nouveau bientôt.

• Cela signifie
• énumérés ci-dessous fonctionnent
• nouveau

FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.

• Parfait
• nouvelles pour confirmer

FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.

• page pour télécharger
• livret plein d'informations

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe trapèze

• pièce totalement revitalisée
• Robe trapèze

FR Bientôt disponible dans votre pays

• pays

FR Sud de France Arena Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

• Sud de France
• Reporté Des nouvelles
• seront annoncées bientôt

FR Hartwall Arena Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

• Hartwall Arena Des
• dates seront annoncées

FR Nikaia Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

• Nikaia Reporté Des
• dates seront annoncées

FR Arena du Pays d'Aix Reporté Des nouvelles dates seront annoncées bientôt

• Arena du Pays
• Reporté Des nouvelles
• seront annoncées bientôt

FR Bientôt, les eaux turquoise de la mer des Caraïbes s’étendent à perte de vue alors que nous nous dirigeons vers Nassau, la capitale des Bahamas.

• Bientôt
• mer des Caraïbes
• perte de vue
• dirigeons vers Nassau

FR La jeunesse de Syrie augmente et on estime qu’elle devrait bientôt dépasser 4 millions de personnes

• jeunesse de Syrie
• estime
• devrait bientôt dépasser

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

• a une vidéo
• parlez
• l'enregistrement vidéo arrive
• c'est facultatif

FR La toute nouvelle expérience de navigation dans la barre latérale et l'en-tête de Trello, c'est pour bientôt

• barre latérale
• l'en-tête de Trello
• c'est pour bientôt

FR Nous espérons voir votre contenu sur notre réseau bientôt !

• réseau bientôt

FR Merci de nous avoir contacté! Nous reviendrons bientôt vers vous !

• contacté
• reviendrons bientôt vers

FR Voir les produits bientôt disponibles >

• Voir les produits
• disponibles

FR Bientôt, vous pourrez retirer directement les jetons BAT que vous aurez gagnés au lieu de les utiliser pour soutenir les sites que vous aimez

• Bientôt
• pourrez retirer directement
• utiliser pour soutenir

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.

• gratuit de jours
• SafeNet Trusted Access
• représentant de Thales
• contactera

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

• Bénéficiez d'interactions instantanées
• d'une rapidité d'exécution
• Hyper
• données bientôt brevetée

FR Marque blanche [bientôt disponible]

• Marque blanche
• bientôt disponible

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

• Malheureusement
• accès à Mailbird
• version Mac sera
• disponible
• recevoir une notification
• version de Mailbird
• Mac sera disponible
• cliquez

FR Bientôt juste un (très) mauvais souvenir du passé ?

FR Des experts en santé publique et des groupes d'aide préviennent qu'il pourrait y avoir un effondrement imminent du système de santé en Afghanistan si les choses ne changent pas bientôt

• experts en santé
• groupes d'aide préviennent
• santé en Afghanistan
• choses ne changent
• bientôt

FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...

• premiers flocons tombent
• cet ours
• L'hiver arrive
• C'est bientôt l'heure

FR A bientôt Maradona - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• A bientôt Maradona
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Nouvelles | Cours en ligne sur les normes minimales bientôt disponible en français et espagnol

• NouvellesxCours en ligne
• normes minimales bientôt
• français
• espagnol

FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!

• soutien nous aide
• construire une plateforme
• solide
• nombreuses fonctionnalités intéressantes
• bientôt disponibles

FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.

• Virgin Media a
• nouveau routeur haut

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

• Fuite de Beats
• Pro
• écouteurs de fitness
• ANC seront bientôt

FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.

• ayez votre pré-commandée
• prévoyiez simplement den
• bientôt
• aurez besoin dun

FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt devenir une chose du passé.

• avons découvert comment
• fonctionne
• comment les écouteurs

FR Le nouvel examen Fortinet NSE 5 – FortiClient EMS 6.2 est maintenant disponible dans le Centre de test Pearson VUE en anglais (le japonais sera bientôt proposé).

• nouvel examen Fortinet
• test Pearson VUE
• anglais
• japonais sera bientôt

FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.

• fois la vidéo
• processus de conversion
• visible
• sera bientôt

FR La lecture HDR est disponible sur l'application mobile Vimeo pour IOS mais pas pour Android. L'assistance pour les appareils Android sera bientôt disponible !

• l'application mobile Vimeo
• Android
• Android sera bientôt

FR J'ai fait un achat test sur ma page VOD. Comment puis-je rétablir l'état Bientôt disponible/Précommander ?

• test sur ma
• VOD
• Comment puis-je rétablir
• Bientôt disponible
• Précommander

FR Il n'est actuellement pas possible de rétablir l'état « Bientôt disponible » ou « Précommander » sur votre page VOD si des achats y sont associés, même si vous en êtes à l'origine

• rétablir l'état
• Bientôt disponible
• Précommander
• êtes à l'origine

FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.

• Obtenez une visibilité
• utilisateurs actifs quotidiens
• hebdomadaires
• mensuels de Jira
• entreprise
• rapports seront bientôt

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

• Migration des apps
• nombreuses apps disposent
• parcours de migration
• sera bientôt disponible
• Cloud Migration Assistants

FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et, bientôt, Bamboo.

• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• Jira Service Management
• Crowd
• bientôt

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

• quun dépôt FCC
• version américaine
• sil est lancé
• cela arrivera peut-être
• étant donné quil

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

• donné de calendrier
• relativement bientôt compte
• lannonce des nouvelles

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

• devrait bientôt lancer

FR Ring ajoutera bientôt également des notifications de navigateur, pour vous informer lorsque quelque chose nécessite votre attention.

• Ring ajoutera bientôt
• notifications de navigateur
• informer lorsque quelque