Hire a translator I am translator

Translate "parlez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parlez" from French to Spanish

Translations of parlez

"parlez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parlez a a la a los al algo como con cosas cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del el ellos en en el entre es esta está están estás habla hablando hablar hablas hable idioma información la las le lengua lo lo que los mientras mismo más no nos nuestro nuestros o obtener para para el pero por puede que quieres qué saber se sea ser si sin sobre son su sus también te ti tiene tienes todo tu tus una usted ver voz y

Translation of French to Spanish of parlez

French
Spanish

FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.

ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.

French Spanish
rencontres citas
ligne línea
difficile difícil
trouver encontrar
bonne adecuada
en ligne internet
peuvent pueden
face cara
la la
en en
mais pero
peut puede
anciennes antiguas
personne persona
être ser
ne no
à a
de del

FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories

ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos

French Spanish
vite rápida
lentement lenta
différente diferente
catégories forma
ou o
la la
vous tu
vôtre tuya
de de
voix voz

FR Même si vous ne parlez pas d'elle, le simple fait de dire des choses sur le corps d'autres femmes peut sous-entendre que vous parlez aussi de son corps [8]

ES Aunque no estés hablando del cuerpo de la chica que te está escuchando, decir algo sobre el cuerpo de otras chicas puede implicar que también hablas de su cuerpo.[8]

French Spanish
corps cuerpo
dautres otras
femmes chicas
peut puede
de de
ne no
le el
parlez hablando
vous parlez hablas
vous algo
dire decir

FR La personne à qui vous parlez ; comprenez le ton de votre client ; sachez à qui vous parlez. Si le client utilise un ton formel, faites de même.

ES La persona con la que estás hablando: comprende el tono de tu cliente; conoce a tu interlocutor. Si su tono es formal, haz tú lo mismo.

French Spanish
comprenez comprende
formel formal
de de
client cliente
la la
personne persona
le el
à a
ton tu
vous tono

FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.

ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.

French Spanish
rencontres citas
ligne línea
difficile difícil
trouver encontrar
bonne adecuada
en ligne internet
peuvent pueden
face cara
la la
en en
mais pero
peut puede
anciennes antiguas
personne persona
être ser
ne no
à a
de del

FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories

ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos

French Spanish
vite rápida
lentement lenta
différente diferente
catégories forma
ou o
la la
vous tu
vôtre tuya
de de
voix voz

FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

French Spanish
et y
designer diseñador
le el
vous quieras
projet diseño
prix precio

FR Il vous faut plus que ça ? Parlez-en à Graeme.

ES ¿Necesita más? Pues explique a Graeme lo que está buscando.

French Spanish
il lo
vous necesita
plus más
à a

FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker

ES No hables con extraños Pegatina

French Spanish
étrangers extraños
sticker pegatina
à con
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent

ES No hables con extraños Pegatina transparente

French Spanish
étrangers extraños
sticker pegatina
transparent transparente
à con
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone

ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone

French Spanish
étrangers extraños
souple blanda
iphone iphone
ne no

FR Parlez ami et entrez Tapis de bain

ES Habla amigo y entra Alfombra de baño

French Spanish
ami amigo
entrez entra
tapis alfombra
de de
bain baño
et y

FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures

ES No hables con extraños Tela decorativa

French Spanish
étrangers extraños
à con
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Tote bag classique

ES No hables con extraños Bolsa de algodón

French Spanish
étrangers extraños
bag bolsa
à con
des de
ne no

FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.

ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.

French Spanish
autoriser permitir
formes formas
microphone micrófono
il lo
de de
cliquer hacer clic
audio audio
tester probar
ci-dessus en
votre tu
voir ver
ci-dessous a

FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

French Spanish
podcast podcast
air aire
randonnée senderismo
en en
la el
ou o
au al
davoir tener
de de
un específico
exemple ejemplo
plus más
lieu lugar
même un

FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.

ES ¿Necesitas ayuda con una presentación, un vídeo o un gráfico? Habla con un experto/a hoy mismo.

French Spanish
besoin necesitas
daide ayuda
présentation presentación
vidéo vídeo
graphique gráfico
expert experto
aujourdhui hoy
ou o
à a
avec con

FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

French Spanish
groupes grupos
tags etiquetas
permettent permiten
et y
de de
personnalisés personalizados
vous quieras
données datos
créer crear
choses cosas
personnes personas
champs campos
différentes diferentes

FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.

ES Cuéntanos algo sobre ti y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas. 

French Spanish
contacterons contacto
heures horas
peu un
de de
nous y

FR Avec une infographie de processus, votre équipe, vos clients et vos lecteurs sauront exactement de quoi vous parlez.

ES Con una infografía de procesos, tu equipo, lectores y clientes sabrán exactamente lo que quieres comunicar.

French Spanish
infographie infografía
processus procesos
clients clientes
lecteurs lectores
équipe equipo
et y
de de
exactement exactamente
votre tu

FR Dirigez un projet, coordonnez votre équipe ou parlez-en, tout simplement. Slack est un espace où se construit le travail d’équipe.

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

French Spanish
équipe equipo
ou o
projet proyecto
le el
travail trabajo
votre tu
simplement simplemente
en es

FR Parlez de vos idées, projets, prix et délai directement avec le designer. Pas d'engagement.

ES Habla directamente con el diseñador sobre precios, ideas y proyectos. Sin compromiso.

French Spanish
idées ideas
et y
projets proyectos
prix precios
le el
designer diseñador
directement directamente
de sobre

FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.

ES Establece tu idioma y tu lugar de residencia.

French Spanish
définissez establece
lieu lugar
résidence residencia
et y
de de
langue idioma
votre tu

FR Parlez à vos enfants des risques qu’impliquent les sextos

ES Háblales a tus hijos sobre los riesgos del sexting o sexteo

French Spanish
enfants hijos
à a
risques riesgos
vos tus
les los

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.

French Spanish
transparents transparentes
remises descuentos
négocier negociar
générez genera
facture factura
contrat contrato
minutes minutos
seo seo
cachés ocultos
ni ni
et y
obtenir obtener
prix precios
ou o
conseiller asesor
devis presupuesto
sont son
en en
directement directamente
n no
votre tu
nos nuestros
frais costes
le hay

FR Sticker « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ES Pegatina «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

French Spanish
sticker pegatina
étrangers extraños
à con
des de
ne no

FR Magnet « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ES Imán «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

French Spanish
magnet imán
étrangers extraños
à con
des de
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque antichoc iPhone

ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone

French Spanish
étrangers extraños
iphone iphone
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque rigide iPhone

ES No hables con extraños Funda resistente para iPhone

French Spanish
étrangers extraños
iphone iphone
rigide resistente
ne no

FR Coque iPhone « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ES Funda de iPhone «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

French Spanish
iphone iphone
étrangers extraños
à con
des de
ne no

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque iPhone

ES No hables con extraños Funda de iPhone

French Spanish
étrangers extraños
iphone iphone
à con
des de
ne no

FR Tentures « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ES Tela decorativa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

French Spanish
étrangers extraños
à con
des de
ne no

FR Badge « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ES Chapa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

French Spanish
étrangers extraños
à con
des de
ne no

FR Testez et parlez de nos produits

ES Pruebe y hable de nuestros productos

French Spanish
testez pruebe
produits productos
et y
de de
nos nuestros

FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support

ES Pruebe gratuitamente nuestro alojamiento estrella y hable con conocimiento de causa de nuestros productos y de la calidad de nuestro soporte

French Spanish
testez pruebe
gratuitement gratuitamente
hébergement alojamiento
et y
la la
support soporte
de de
qualité calidad
produits productos
nos nuestros
notre nuestro

FR Parlez aux enseignants ou au personnel de l’école

ES Habla con su profesor o con la escuela

French Spanish
parlez habla
école escuela
ou o
de con
aux la
personnel su

FR Parlez avec votre bébé en utilisant des paroles douces et un langage enfantin. Le père et la mère devraient tous les deux communiquer avec le nouveau-né. Vous allez remarquer que votre bébé vous entend et commence à mémoriser et copier vos mots.

ES Háblale con un tono suave y utilizando su “idioma”. Tanto el padre, como la madre y otros cuidadores deberían comunicarse con el recién nacido. Notarás que te oye y, pronto, comenzará a memorizar y a copiar tus palabras.

French Spanish
douces suave
devraient deberían
remarquer notar
mémoriser memorizar
copier copiar
père padre
mère madre
et y
langage idioma
mots palabras

FR Parlez avec votre enfant et entamez une conversation en copiant ses sons et gestes. Vous devriez le voir en train de se focaliser sur votre visage et d’essayer de vous imiter en retour.

ES Háblale y copia sus sonidos o gestos. Verás que poco a poco fijará la mirada en tu rostro y tratará de imitar lo que haces.

French Spanish
sons sonidos
gestes gestos
visage rostro
imiter imitar
et y
en en
le la
voir ver
de de
votre tu

FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.

ES Hay un video para que puedas ver con quién estás hablando (¡la grabación de video viene pronto también!) - esto es opcional y puedes apagarlo si quieres.

French Spanish
bientôt pronto
facultatif opcional
vidéo video
voir ver
et y
puissiez puedes
souhaitez quieres
le la
cest es
a hay
une de

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.

French Spanish
doivent deben
et y
ou o
la el
questions preguntas
auditeurs oyentes
puissent puedan
avec con
être ser
les los
derrière para

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

French Spanish
période periodo
trimestre trimestre
projet proyecto
entier todo
etc etc
dernier último
la el

FR Lisez-le, parlez-en avec votre équipe et apportez les changements pertinents pour vous.

ES Léela, coméntala con tu equipo y aplica los cambios que creas convenientes.

French Spanish
équipe equipo
et y
votre tu
les los

FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.

ES Habla con nuestros expertos iniciando un chat en el panel de MyKinsta.

French Spanish
parlez habla
experts expertos
discussion chat
mykinsta mykinsta
le el
en en
de de
tableau de bord panel
nos nuestros

FR Lorsque vous avez besoin d'aide, vous parlez toujours rapidement à un ingénieur du support compétent.

ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.

French Spanish
parlez hablando
rapidement rápidamente
ingénieur ingeniero
compétent experto
daide ayuda
avez de
toujours siempre
à con
support soporte
vous necesita

FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.

ES Cuéntanos algo sobre ti y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.

French Spanish
contacterons contacto
heures horas
peu un
de de
nous y

FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.

ES ¿Has encontrado un error? Reporta problemas en GitHub o escríbenos en los Foros.

French Spanish
trouvé encontrado
bug error
github github
forums foros
ou o
problèmes problemas
sur en
les los
vous has

FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

French Spanish
cartes tarjetas
conformes compatibles
constante constante
thales thales
spécialiste especialista
aujourdhui hoy
garantissez garantice
émission emisión
évolution cambio
emv emv
processus procesos
et y
paiement pago
sécurisés seguros
de de
à en
un mismo

FR L'outil Parlez aux données utilise des algorithmes puissants pour effectuer automatiquement le profilage, l'indexation et l'optimisation des sources de données

ES Detrás de escena, Pregunte a los datos utiliza algoritmos eficaces para generar perfiles, indexar fuentes de datos y optimizarlas automáticamente

French Spanish
algorithmes algoritmos
automatiquement automáticamente
profilage perfiles
utilise utiliza
et y
données datos
de de
sources fuentes

FR Nouveau dans Tableau 2021.2 : Parlez aux données et Explique-moi les données pour les rôles Viewer, les collections, une expérience de la création Web connectée à Tableau Desktop, et bien plus encore

ES Los datos no son suficientes para mejorar la experiencia del cliente de las compañías de seguros

French Spanish
la la
expérience experiencia
de de
données datos
encore no
à para
et las

FR Parlez des dangers des sextos à vos enfants afin de les protéger eux aussi.

ES Háblales a tus hijos sobre los peligros del sexting, o sexteo, para protegerlos a ellos también.

French Spanish
dangers peligros
enfants hijos
vos tus
à a

Showing 50 of 50 translations