FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Faro de Ploumanach, faro de Men Ruz, faro, Bretaña, costa de granito rosa, roca, mar, blanco y negro, paisaje, bretón, marinero, larga exposición, perros-guirec,
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
phare | faro |
bretagne | bretaña |
granit | granito |
rocher | roca |
paysage | paisaje |
la | la |
photographie | fotografía |
côte | costa |
rose | rosa |
mer | mar |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
marin | marinero |
décrire | describir |
noir | negro |
longue | larga |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Le phare de Bari, ou phare de la pointe San Cataldo est un phare situé en Italie dans la région de Bari.
ES El castillo normando-suevo de Bari (también conocido como u Castídde en barese), uno de los símbolos de la ciudad de Bari, Italia, es una imponente fortaleza que se sitúa en el límite del casco histórico.
French | Spanish |
---|---|
italie | italia |
région | ciudad |
de | de |
en | en |
un | a |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Le phare d'Albarnaz (ou phare de Ponta do Albarnaz) est un phare situé sur le promontoire de Ponta do Albarnaz dans la freguesia de Ponta Delgada de la municipalité de Santa Cruz das Flores, sur l'île de Flores (Archipel des Açores - Portugal).
ES La cascada de Poço de Bacalhau es una cascada ubicada en Fajã Grande, en el municipio de Lajes das Flores, Isla de Flores, Azores, Portugal. La caída del agua se precipita desde una altura desde unos 90 metros de altura.
French | Spanish |
---|---|
açores | azores |
portugal | portugal |
ou | o |
île | isla |
de | de |
la | la |
le | el |
un | una |
das | das |
FR Le phare du Petit Minou dans la tempête Bryan Phare du Minou - Plouzané - Finistère
ES El Faro de Little Kitty en la Tormenta Bryan Faro de Minou - Plouzané - Finistère
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
tempête | tormenta |
la | la |
le | el |
FR Phare de ploumanach - Phare de Men Ruz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Faro de Ploumanach - Faro de Men Ruz - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
de | de |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : phare et non phare.
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
android | android |
couvrent | cubren |
aspects | aspectos |
matériel | hardware |
discussions | discusión |
domaines | áreas |
et | y |
mais | pero |
non | no |
tous | todos |
le | el |
a | hay |
deux | dos |
de | del |
les | los |
FR Cest aussi Snapdragon 855, donc cest le grade phare, même sil sagit du grade phare 2019.
ES También es Snapdragon 855, por lo que este es el grado insignia, incluso si es el grado insignia de 2019.
French | Spanish |
---|---|
grade | grado |
le | el |
sil | si |
sagit | es |
même | incluso |
du | por |
FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
French | Spanish |
---|---|
majeurs | principales |
stratégie | estrategia |
déplacer | mover |
pixel | pixel |
véritable | verdadero |
changements | cambios |
espace | espacio |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
été | sido |
FR Et sur l’océan, les phares bretons content de fabuleux récits de tempêtes : phare de Tévennec, au rocher réputé hanté ou phare de la Jument juché sur les déferlantes
ES Y en el océano, los faros bretones están llenos de fabulosas historias de tormentas: el faro de Tévennec, la famosa roca embrujada o el faro del Jument posado sobre los interruptores
French | Spanish |
---|---|
phares | faros |
bretons | bretones |
récits | historias |
tempêtes | tormentas |
phare | faro |
rocher | roca |
et | y |
ou | o |
de | de |
la | la |
sur | en |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
ES El último teléfono de OnePlus en realidad podría ser un asesino insignia sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
tueur | asesino |
techniquement | técnicamente |
découvrez | descubra |
le | el |
de | de |
en | en |
oneplus | oneplus |
un | a |
dernier | último |
pourrait | podría |
être | ser |
produit | un |
pourquoi | por |
FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : le produit phare et non un produit phare.
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
android | android |
couvrent | cubren |
aspects | aspectos |
matériel | hardware |
discussions | discusión |
domaines | áreas |
et | y |
mais | pero |
non | no |
tous | todos |
le | el |
a | hay |
deux | dos |
de | del |
les | los |
FR Une fois que vous aurez réussi à détourner les yeux de la vue, grimpez les 115 marches du phare et visitez l'exposition sur la vie des gardiens de phare
ES Una vez que consigas dejar de contemplar el paisaje, sube los 115 escalones del faro y podrás ver la exposición donde se explica la vida de los fareros
French | Spanish |
---|---|
marches | escalones |
phare | faro |
et | y |
vie | vida |
de | de |
à | que |
visitez | ver |
la | la |
du | del |
fois | vez |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Si vous recherchez un phare sur une plage, pourquoi ne pas réserver à Halliman Skerry, dans le phare de Covesea, près de Lossiemouth dans le Moray.
ES Si buscas un faro cerca de la playa, Halliman Skerry en el Faro de Covesea, cerca de Lossiemouth, en Moray es un lugar a tener en cuenta.
French | Spanish |
---|---|
recherchez | buscas |
phare | faro |
plage | playa |
de | de |
près | en |
près de | cerca |
le | el |
à | a |
FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
expérience | experiencia |
très | muy |
le | el |
prix | precio |
FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
French | Spanish |
---|---|
majeurs | principales |
stratégie | estrategia |
déplacer | mover |
pixel | pixel |
véritable | verdadero |
changements | cambios |
espace | espacio |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
été | sido |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
été | fue |
construit | construido |
argentine | argentina |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
ES Faro Manfredi: El precioso faro construido en 1911 fue un regalo de los italianos que emigraron a Argentina.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
beau | precioso |
construit | construido |
argentine | argentina |
en | en |
avaient | que |
italiens | el |
été | fue |
les | de |
FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare. En termes de performances, il est rapide et peut gérer les jeux sans problème.
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
gérer | manejar |
problème | problemas |
performances | rendimiento |
rapide | rápido |
et | y |
peut | puede |
expérience | experiencia |
en | en |
très | muy |
de | de |
jeux | juegos |
le | el |
prix | precio |
est | es |
FR Un téléphone phare nécessite un processeur phare - et l'iPhone 13 Pro Max a l'A15 Bionic
ES Un teléfono insignia requiere un procesador insignia, y el iPhone 13 Pro Max tiene el A15 Bionic
French | Spanish |
---|---|
processeur | procesador |
max | max |
téléphone | teléfono |
nécessite | requiere |
et | y |
la | el |
a | tiene |
un | a |
pro | pro |
liphone | el iphone |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
ES El último teléfono de OnePlus podría ser en realidad un "asesino insignia" sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
tueur | asesino |
techniquement | técnicamente |
découvrez | descubra |
le | el |
de | de |
en | en |
oneplus | oneplus |
un | a |
dernier | último |
pourrait | podría |
être | ser |
produit | un |
pourquoi | por |
FR Le Phare de Punta Moscater est un phare situé proche de Sant Joan de Labritja sur la côte nord de l'île d'Ibiza, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). Il est désaffecté depuis 1910.
ES La playa Cala Benirrás (Cala Biniaraix en catalán) está situada en San Juan Bautista, en la parte norte de la isla de Ibiza, en la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, España.
French | Spanish |
---|---|
nord | norte |
espagne | españa |
côte | playa |
île | isla |
un | a |
de | de |
la | la |
les | las |
est | situada |
FR Le phare du Petit Minou indique aux bateaux désirant se rendre à Brest, la route à suivre pour entrer dans la rade. Il forme un alignement avec le phare du Portzic.
ES El Faro de Portzic es el más cercano a la ciudad de Brest (Finistère, Francia).
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
à | a |
la | la |
le | el |
route | de |
FR Le phare de South Stack est un phare situé sur la petite île de South Stack (en gallois : Ynys Lawd), au nord-ouest de Holy Island (Anglesey), au Pays de Galles.
ES La cámara funeraria de Presaddfed es un monumento listado en Anglesey, Gales del Norte, comprendiendo dos cuartos como tumbas Neolíticas. Es un monumento antiguo planificado, localizado a corta distancia al noroeste de Bodedern. Es mantenido por Cadw.
French | Spanish |
---|---|
pays de galles | gales |
petite | corta |
en | en |
de | de |
au | al |
est | es |
la | la |
nord | norte |
un | a |
FR Le phare de Calella est un phare situé dans la ville de Calella, à au nord-est de Barcelone, dans la province de Barcelone (Catalogne) en Espagne. Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.
ES El faro de Calella es un faro que se encuentra en activo y que está situado en la ciudad costera de Calella, en la costa del Maresme, 58 km. al noreste de Barcelona, en Cataluña, España.
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
ville | ciudad |
barcelone | barcelona |
catalogne | cataluña |
espagne | españa |
bien | activo |
de | de |
en | en |
la | la |
nord-est | noreste |
le | el |
du | del |
au | a |
FR Le phare du cap St George (en English: Cape St George Lighthouse) est un phare situé à (Territoire de la baie de Jervis) en Australie
ES El Faro de Cabo St George (en inglés: Cape St George Lighthouse) era un faro que estaba cerca de la localidad de Jervis Bay Village, en el territorio de la Bahía de Jervis, Australia
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
territoire | territorio |
australie | australia |
st | st |
george | george |
de | de |
en | en |
un | a |
la | la |
le | el |
cape | cabo |
FR Pendant Jupiter pour un jeu, n’oubliez pas de vous arrêter par le phare historique Jupiter Inlet - Musée pour obtenir une vue panoramique sur la côte de la Floride depuis le balcon du phare 105 étapes
ES Mientras está en Jupiter para un juego, asegúrese de detenerse por el histórico Jupiter Inlet Lighthouse & Museum para obtener vistas panorámicas de la Florida costa desde el balcón del faro 105 pasos para arriba
French | Spanish |
---|---|
jeu | juego |
phare | faro |
historique | histórico |
musée | museum |
vue | vistas |
panoramique | panorámicas |
côte | costa |
balcon | balcón |
jupiter | jupiter |
floride | florida |
étapes | pasos |
de | de |
obtenir | obtener |
la | la |
le | el |
du | del |
arrêter | para |
sur | en |
FR Le phare et le musée de Jupiter Inlet organisent des cours de yoga tous les lundis sur le pont du phare au coucher du soleil
ES Jupiter Inlet Lighthouse y Museum organizan clases de yoga todos los lunes en la cubierta del faro al atardecer
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
musée | museum |
organisent | organizan |
cours | clases |
yoga | yoga |
jupiter | jupiter |
au coucher du soleil | atardecer |
et | y |
au | al |
le | la |
de | de |
du | del |
tous | todos |
sur | en |
FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.
ES Crea tus sitios y direcciones de correo electrónico profesionales con nuestra oferta estrella.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
offre | oferta |
sites | sitios |
et | y |
adresses | direcciones |
correo electrónico | |
professionnels | profesionales |
FR Avant cela, il était responsable développement/risques, se consacrant au portefeuille de produits à risque et supervisant les projets d?intégration des capacités de l?intelligence artificielle dans le produit phare World-Check One
ES Antes de eso, fue jefe de desarrollo de riesgos, centrado en la cartera de productos de riesgo y la supervisión de proyectos para incorporar funciones impulsadas por IA en su producto estrella, World-Check One
French | Spanish |
---|---|
responsable | jefe |
portefeuille | cartera |
capacités | funciones |
intégration | incorporar |
développement | desarrollo |
et | y |
projets | proyectos |
le | la |
était | fue |
risques | riesgos |
de | de |
produits | productos |
produit | producto |
risque | riesgo |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten
French | Spanish |
---|---|
occupé | ocupado |
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
l | e |
de | donde |
la | la |
FR voilier, cœur, ancre, corde, boussole, phare, nautiques, été, plage, bleu et blanc
ES velero, corazón, ancla, cuerda, brújula, faro, náuticos, verano, playa, azul y blanco
French | Spanish |
---|---|
voilier | velero |
cœur | corazón |
ancre | ancla |
corde | cuerda |
boussole | brújula |
phare | faro |
été | verano |
plage | playa |
et | y |
blanc | blanco |
bleu | azul |
FR Sac à cordon « Dernière des 100 étapes menant au phare », par gerdagrice | Redbubble
ES Mochila saco «Último de los 100 pasos previos al faro» de gerdagrice | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
étapes | pasos |
phare | faro |
au | al |
sac | mochila |
des | de |
FR Dernière des 100 étapes menant au phare Sac à cordon
ES Último de los 100 pasos previos al faro Mochila saco
French | Spanish |
---|---|
étapes | pasos |
phare | faro |
au | al |
sac | mochila |
des | de |
FR voyages, canada, terre neuve et labrador, terre neuve, cape spear, phare, marches en bois, rampe, ciel gris, pierres, herbe, historiques
ES viajes, canadá, newfoundland y labrador, terranova, lanza del cabo, faro, escalones de, barandilla, cielo gris, rocas, hierba, históricas
French | Spanish |
---|---|
voyages | viajes |
cape | cabo |
phare | faro |
marches | escalones |
ciel | cielo |
gris | gris |
pierres | rocas |
herbe | hierba |
canada | canadá |
et | y |
FR Le produit-phare d'Altova, XMLSpy®, est l'environnement de développement XML le mieux vendu de la branche
ES El producto estrella de Altova, XMLSpy®, es el entorno de desarrollo XML más vendido del mundo
French | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
développement | desarrollo |
xml | xml |
vendu | vendido |
de | de |
produit | producto |
est | es |
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.
French | Spanish |
---|---|
partenaires | socios |
dautres | otros |
développement | desarrollo |
xml | xml |
uml | uml |
mobiles | móviles |
logiciel | software |
données | datos |
et | y |
de | de |
produits | productos |
domaines | sectores |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de
ES Las Torres Gemelas de Nueva York_i003_12por Francis Apesteguydesde
French | Spanish |
---|---|
de | de |
FR Mer agitée au phare des Pierres Noirespar Nature Picture Library - Benoit Stich...à partir de
ES Dinard y sus villas en la costapor Archives Ouest-France - David Ademasdesde
French | Spanish |
---|---|
de | sus |
à | en |
des | y |
FR le phare du petit minoupar sven levequeà partir de
ES el faro del gatitopor sven levequedesde
French | Spanish |
---|---|
phare | faro |
le | el |
de | del |
FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support
ES Pruebe gratuitamente nuestro alojamiento estrella y hable con conocimiento de causa de nuestros productos y de la calidad de nuestro soporte
French | Spanish |
---|---|
testez | pruebe |
gratuitement | gratuitamente |
hébergement | alojamiento |
et | y |
la | la |
support | soporte |
de | de |
qualité | calidad |
produits | productos |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
ES Producto estrella de Infomaniak, esta solución potente y extremadamente fiable abarca el conjunto de las necesidades de una empresa.
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
puissante | potente |
extrêmement | extremadamente |
fiable | fiable |
couvre | abarca |
entreprise | empresa |
et | y |
produit | producto |
besoins | necesidades |
des | de |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
French | Spanish |
---|---|
pme | pymes |
souhaitent | desean |
gérer | gestionar |
professionnelles | profesionales |
et | y |
ou | o |
solution | solución |
web | web |
correo | |
particuliers | particulares |
sites | sitios |
correo electrónico | |
la | la |
aux | de |
est | es |
Showing 50 of 50 translations