Hire a translator I am translator

Translate "jouit" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jouit" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of jouit

French
Dutch

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

French Dutch
mélange mix
design design
moderne moderne
suisse zwitserland
vue uitzicht
montagnes berglandschap
et en
le de
le plus grootste
grands de grootste
somptueux luxe
dans in
de over
situation zijn
avec met

FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.

NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.

French Dutch
nike nike
aujourdhui vandaag
conçue ontworpen
grande grote
popularité populariteit
lancé gelanceerd
en in
comme
de door

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

French Dutch
années jaren
centre centrum
gstaad gstaad
suisse zwitserland
en in
de van

FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau

NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen

French Dutch
idyllique idyllisch
rhin rijn
ville stadje
historique historische
la de
auberge in

FR Le château de Schadau jouit d?une situation exceptionnelle sur les rives du lac de Thoune

NL Schloss Schadau staat trots op een prachtige locatie aan de Thunersee

French Dutch
situation staat
le de
sur op
de aan
une een

FR Cet hôtel jouit d’un emplacement central, près du quartier conventuel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum

French Dutch
central centraal
près naast

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

French Dutch
situé gelegen
verbier verbier
valaisannes wallis
panorama uitzicht
blanc blanc
et en
un uniek
dun is
le op

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

French Dutch
centre centrum
gstaad gstaad
suisse zwitserland
années jaren
en in
de van

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

French Dutch
joux joux
longue lange
tradition traditie
et en
la de
nature natuur
deux twee
dans in
lac meer

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

French Dutch
mètres meter
situé ligt
altitude zeeniveau
alpes alpen
moitié half
et en
vue uitzicht
la de
suisse zwitserland
suisses zwitserse
sur op
de bijna
vraiment is
au boven

FR Le long des ruisseaux chantants on jouit du calme et de la puissance des montagnes tout en se rendant vers la cabane Sciora.

NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.

French Dutch
calme rust
puissance kracht
montagnes bergen
cabane hut
et en
de weg

FR Le site qui se niche dans les hauts-marais jouit d’une ambiance vraiment unique en son genre

NL Dit complex in het hoogveen toont zich in een eigen en unieke atmosfeer

French Dutch
ambiance atmosfeer
en in
unique unieke
le het
les toont

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.

French Dutch
excellente uitstekende
réputation reputatie
campagne platteland
davos davos
classiques klassiekers
grisons graubünden
spécialités specialiteiten
suisses zwitserse
servis geserveerd
belle mooie
et en
cuisine keuken
restaurant restaurant
dans in
notre onze
sont worden

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

French Dutch
l l
trouve is
le de

FR Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.

French Dutch
et en
de van
le waar
une een

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin

French Dutch
et en
dans in
le twee

FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.

NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.

French Dutch
villages dorpen
idyllique idyllisch
pied voet
village dorp
la de
situation zijn
est is
sur op

FR Il jouit d?une situation tranquille, dans un parc privé de 12 000 m²

NL Het ligt rustig in een particulier park met een oppervlak van 12000 m2

French Dutch
tranquille rustig
parc park
dans in

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.

French Dutch
mélange mix
design design
moderne moderne
suisse zwitserland
vue uitzicht
montagnes berglandschap
et en
le de
le plus grootste
grands de grootste
somptueux luxe
dans in
de over
situation zijn
avec met

FR Surplombant le village de Dicken im Neckertal, la ferme jouit d’une vue magnifique sur le paysage montagneux

NL Boerderij Hasenbüel ligt boven het dorp Dicken in de gemeente Neckertal en biedt een heerlijk uitzicht op de bergen

French Dutch
village dorp
ferme boerderij
magnifique heerlijk
vue uitzicht

FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

French Dutch
facebook facebook
popularité populariteit
rang plaats
monde wereld
alexa alexa
sites websites
en in
le de
troisième derde

FR Maintenant, l'utilisateur jouit enfin d'une connexion sécurisée

NL Nu geniet de gebruiker eindelijk van een veilige verbinding

French Dutch
enfin eindelijk
connexion verbinding
maintenant nu
sécurisé veilige

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Jusqu’à sa dixième année, votre enfant jouit d’un sommeil orthopédique sur la face la plus ferme en fibres de coco

NL Tot ongeveer het 10e levensjaar slaapt uw kind orthopedisch correct op de hardere kokoskant

French Dutch
e e
sommeil slaapt
enfant kind
la de
sur op
votre uw

FR À seulement 15 minutes de La Valette, figurant au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Hilton Malta jouit d'un emplacement idéal pour des vacances sur l'île historique de Malte, mais aussi pour des voyages d'affaires ou des réunions.

NL Op slechts 15 minuten van het UNESCO werelderfgoed Valletta, is het Hilton Malta hotel perfect gepositioneerd voor vakanties naar het historische eiland Malta en is het een ideale locatie voor zakelijke reizen en vergaderingen op het eiland.

French Dutch
minutes minuten
malte malta
historique historische
emplacement locatie
réunions vergaderingen
idéal ideale
voyages reizen
seulement slechts
ou en
île eiland
pour op
de voor

FR Située dans la zone humide du pays, Kitulgala jouit d’un climat doux

NL Kitulgala ligt in de wetland-zone van het land en heeft een mild klimaat

French Dutch
zone zone
pays land
climat klimaat
doux mild
dans in
la de
situé ligt
du van

FR L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié dans le quartier hollandais du centre historique de Potsdam

NL Het hotel ligt op een toplocatie in de Nederlandse wijk van het historische centrum van Potsdam

French Dutch
quartier wijk
centre centrum
historique historische
dans in
le de
de van

FR Le NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, anciennement appelé NH Barcelona Calderón, jouit d'un emplacement imbattable en plein centre du quartier Eixample de Barcelone

NL NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, voorheen NH Barcelona Calderon, ligt op een onovertroffen locatie midden in het Eixample-district van Barcelona

French Dutch
nh nh
hotel hotel
anciennement voorheen
emplacement locatie
centre midden
quartier district
barcelone barcelona
collection collection
en in
le op
de van

FR Le NH Collection Palacio de Aranjuez, auparavant connu sous le nom de NH Principe de la Paz, jouit d’une situation incomparable dans le cœur historique du centre-ville, juste en face du Palais Royal d’Aranjuez

NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez

French Dutch
nh nh
historique historische
palais paleis
royal koninklijk
collection collection
ville locatie
centre centrum
incomparable een
du gedeelte
en in
auparavant het
de van

FR L’hôtel jouit d’un emplacement idéal à proximité des plus belles attractions de la ville, à pied ou par les transports en commun, ainsi que de nombreux bars et restaurants.

NL Het mooie van deze locatie is dat u zowel te voet als met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden kunt en dat er veel bars en restaurants in de buurt zijn.

French Dutch
belles mooie
attractions bezienswaardigheden
pied voet
transports vervoer
emplacement locatie
proximité in de buurt
et en
restaurants restaurants
la de
ville buurt
en in
dun is
bars bars

FR Si Google demeure le moteur de recherche le plus utilisé dans le monde, Baidu est celui qui jouit de la plus grande popularité en Chine.

NL Hoewel Google wereldwijd de meest gebruikte zoekmachine blijft, is Baidu de populairste zoekmachine in China.

French Dutch
utilisé gebruikte
monde wereldwijd
chine china
baidu baidu
google google
moteur de recherche zoekmachine
en in

FR Des anciennes races de bovins aux steaks conservés dans du sel de l'Himalaya, le bœuf irlandais jouit d'une réputation mondiale d'excellence.

NL Het Ierse rundvlees heeft wereldwijd een uitstekende reputatie en loopt uiteen van vlees van eeuwenoude runderrassen tot zoutgerijpte steaks.

French Dutch
réputation reputatie
mondiale wereldwijd
de van

FR À seulement 15 minutes de La Valette, figurant au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Hilton Malta jouit d'un emplacement idéal pour des vacances sur l'île historique de Malte, mais aussi pour des voyages d'affaires ou des réunions.

NL Op slechts 15 minuten van het UNESCO werelderfgoed Valletta, is het Hilton Malta hotel perfect gepositioneerd voor vakanties naar het historische eiland Malta en is het een ideale locatie voor zakelijke reizen en vergaderingen op het eiland.

French Dutch
minutes minuten
malte malta
historique historische
emplacement locatie
réunions vergaderingen
idéal ideale
voyages reizen
seulement slechts
ou en
île eiland
pour op
de voor

FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs  

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

French Dutch
utilisateurs gebruikers
mise met
élevé hoge
une een
à aan
et onder

FR Avec ses hautes montagnes et ses fjords, Skjervøy jouit d'un cadre superbe.

NL Alpine bergen en diepe fjorden geven Skjervøy een schilderachtige omgeving.

French Dutch
montagnes bergen
cadre omgeving
ses geven
et en

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Jusqu’à sa dixième année, votre enfant jouit d’un sommeil orthopédique sur la face la plus ferme en fibres de coco

NL Tot ongeveer het 10e levensjaar slaapt uw kind orthopedisch correct op de hardere kokoskant

French Dutch
e e
sommeil slaapt
enfant kind
la de
sur op
votre uw

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Jusqu’à sa dixième année, votre enfant jouit d’un sommeil orthopédique sur la face la plus ferme en fibres de coco

NL Tot ongeveer het 10e levensjaar slaapt uw kind orthopedisch correct op de hardere kokoskant

French Dutch
e e
sommeil slaapt
enfant kind
la de
sur op
votre uw

FR Le corps de l’adolescent jouit d’un soutien parfait lorsque son matelas est combiné à un sommier à lattes pour adolescent de haute qualité

NL Het lichaam wordt door de matras in samenwerking met een hoogwaardige lattenbodem voor jongerenperfect ondersteund

French Dutch
corps lichaam
matelas matras
qualité hoogwaardige
sommier à lattes lattenbodem
soutien ondersteund
le de
à in
pour voor

FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud

NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm

French Dutch
froides koude
chaud warm
votre uw
enfant kind
pendant op

FR Pocket-lint jouit d'une indépendance éditoriale totale et notre équipe éditoriale et nos contributeurs prennent leur rôle au sérieux.

NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactieleden en medewerkers nemen hun rol serieus.

French Dutch
indépendance onafhankelijkheid
totale volledige
rôle rol
sérieux serieus
et en
nos onze
prennent nemen

FR La ligne de mémoire vive Trident de G.Skill jouit d'une excellente réputation, et ce pour une bonne raison : il s'agit d'un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une bande lumineuse RVB très agréable à la fête.

NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.

French Dutch
mémoire geheugen
g g
réputation reputatie
raison reden
rvb rgb
fête feest
ligne lijn
bonne goede
également ook
sagit is
excellent een
qui die
la eens
excellente geweldige

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

jouit jouit d