Hire a translator I am translator

Translate "jouit" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jouit" from French to German

Translation of French to German of jouit

French
German

FR Le rapport montre que CyberGhost ne répond pas aux demandes de données émanant de tiers. Même les demandes des agences gouvernementales restent sans réponse. Il jouit ainsi d’une bonne réputation en matière de respect de la vie privée.

DE Der Bericht zeigt, dass CyberGhost sich nicht an solche Datenanfragen Dritter hält. Selbst Anfragen von Regierungsbehörden stoßen auf taube Ohren. Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.

French German
montre zeigt
réputation ruf
vie privée datenschutz
rapport bericht
il es
demandes anfragen
pas nicht
les guten
ainsi folglich
matière auf
privée der

FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.

DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.

French German
fournisseurs provider
délivrabilité zustellbarkeit
réputation reputation
travaille arbeiten
élevé hohe
activecampaign activecampaign
clients kunden
pas nicht
les gute
messagerie mail
meilleure erstklassige
tous alle
de unseren
pour erhalten
une eine
avec mit

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit. Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!

French German
circuit rundgang
popularité beliebtheit
associer verbinden
culture kultur
grande grosser
à die
ici hier
culinaires kulinarische

FR Tout le monde paie le même faible tarif et jouit du même excellent service.

DE Jeder zahlt denselben günstigen Preis und erhält denselben hochwertigen Service.

French German
paie zahlt
tarif preis
et und
service service
le jeder

FR Canon jouit d’un riche héritage d’excellence et d’innovation dans l’imagerie documentaire qui lui a permis de s’imposer comme l’une des plus grandes sociétés de l’industrie aujourd’hui.

DE Canon verfügt über langjährige Erfahrung mit Exzellenz und Innovation in der Dokumentenabbildung, wodurch das Unternehmen heute zu den führenden Unternehmen seiner Branche zählt.

French German
aujourdhui heute
canon canon
et und
dans in
a verfügt
société unternehmen
de wodurch

FR Par exemple, pour les citoyens de l?UE, Bitcoin.de jouit d?un niveau de confiance élevé

DE Für Menschen in der EU genießt Bitcoin.de beispielsweise ein starkes Vertrauensniveau

French German
ue eu
bitcoin bitcoin
exemple beispielsweise
un menschen

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax

French German
luxueux luxuriöse
mélange mix
design design
suisse schweiz
et und
plus grössten
dans in
un einem
le seinem
ce sicht

FR Cet établissement trois étoiles à Wilderswilo près d?Interlaken jouit d?une belle situation avec vue directe sur le massif de la Jungfrau

DE Das Dreisternehaus in Wilderswil bei Interlaken steht an schöner Lage mit direktem Blick auf das Jungfraumassiv

French German
interlaken interlaken
belle schöner
situation lage
directe direktem
vue blick
près in

FR Initialement consommé le matin comme boisson stimulante, le cocktail jouit depuis de nombreuses années d’une popularité intacte notamment le soir

DE Ursprünglich als stimulierender morgendlicher Drink konsumiert, erfreut sich der Cocktail seit vielen Jahren vor allem abends einer ungebrochenen Beliebtheit

French German
boisson drink
cocktail cocktail
popularité beliebtheit
soir abends
initialement ursprünglich
années jahren
nombreuses vielen
de seit
comme als

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, il jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba.

DE Das der Kaaba nächstgelegene Hotel und in direkter Nähe zur al-Haram-Moschee.

French German
mosquée moschee
proximité nähe

FR Situé sur un domaine de 16 hectares, le Fairmont Windsor Park jouit d’un emplacement privilégié à proximité du Windsor Great Park

DE Das Fairmont Windsor Park mit seinem über 16 Hektar großen Landschaftsgarten bietet eine erstklassige Lage neben dem Great Park von Windsor

French German
fairmont fairmont
park park
windsor windsor
hectares hektar
le seinem

FR Âge légal adolescent adolescent chouille sur son schlong jusquà ce que ce gars jouit

DE Milf bekommt den Arsch in enger Knechtschaft gepumpt

French German
sur in
que den

FR Cette magnifique ville universitaire jouit d'une excellente réputation scolaire, d'une histoire palpitante, de traditions uniques et de belles plages de sable.

DE Die wunderschöne Universitätsstadt hat einen führenden akademischen Ruf, eine aufregende Geschichte, einzigartige Traditionen und wunderschöne Sandstrände.

French German
universitaire akademischen
réputation ruf
histoire geschichte
traditions traditionen
plages sandstrände
et und
uniques einzigartige
de eine

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

French German
années jahren
gstaad gstaad
suisse schweiz
en in
centre zentrum

FR Inauguré en 1896 et toujours propriété de la famille Badrutt, cet hôtel jouit d?une réputation légendaire à travers le monde

DE 1896 eröffnet und noch immer im Besitz der Familie Badrutt befindliches Hotel mit legendärem Weltruf

French German
propriété besitz
hôtel hotel
et und
toujours immer
famille familie

FR Le château de Schadau jouit d?une situation exceptionnelle sur les rives du lac de Thoune

DE An prachtvoller Lage direkt am Thuner See thront das Schloss Schadau

French German
château schloss
situation lage
lac see

FR 8000 habitants) jouit d’une situation idéale entre le lac des Quatre-Cantons et les montagnes

DE M., rund 8000 Einwohner) liegt wunderbar zwischen Vierwaldstättersee und Bergen

French German
habitants einwohner
montagnes bergen
et und
des zwischen
le liegt

FR Vous trouverez d’autres domaines de randonnée comme celui de Kronberg (1663m), accessible en téléphérique depuis Jakobsbad, et le Hohe Kasten (1795 m), sommet d’où l’on jouit d’une large vue panoramique sur la vallée du Rhin.

DE Weitere Wandergebiete in Appenzell sind der Kronberg (1663m), mit einer Seilbahn vom Jakobsbad aus erreichbar, und der Hohe Kasten (1795m), von dessen Gipfel man weit ins Rheintal hinunter blickt.

French German
dautres weitere
accessible erreichbar
sommet gipfel
large weit
vue blickt
et und
en in
m m
de vom

FR Cet hôtel jouit d’un emplacement central, près du quartier conventuel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

DE Das Einstein, an zentraler Lage direkt beim UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk gelegen, bietet Geniessern zwei Restaurants, eine Bar mit Cigar Lounge und einen modernen Fitnesspark inklusive Wellness

French German
emplacement lage
central zentraler
cet und

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.

French German
verbier verbier
panorama panoramablick
massif massiv
plateau mit
et und
sur auf
blanc blanc

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

French German
gstaad gstaad
suisse schweiz
en in
années jahren
centre zentrum

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.

French German
joux joux
lac see
longue langen
tradition tradition
nature natur
et und
dans in
de zwischen
une eine

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

French German
mètres meter
alpes alpen
moitié halbe
vraiment wirklich
vue aussicht
on auf
suisses schweizer
suisse schweiz
à die
au hinauf
près in

FR Le long des ruisseaux chantants on jouit du calme et de la puissance des montagnes tout en se rendant vers la cabane Sciora.

DE Entlang plätschernden Bächen geniesst man die Ruhe und die Kraft der Berge auf dem Weg zur Sciora-Hütte.

French German
calme ruhe
puissance kraft
montagnes berge
cabane hütte
et und
on auf

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

DE Unsere Küche geniesst in der Landschaft Davos einen ausgezeichneten Ruf. Im Restaurant und auf der wunderschönen Sonnenterrasse werden Bündner Klassiker und Schweizer Spezialitäten serviert.

French German
excellente ausgezeichneten
réputation ruf
campagne landschaft
davos davos
classiques klassiker
spécialités spezialitäten
suisses schweizer
servis serviert
belle wunderschönen
et und
restaurant restaurant
dans le im
cuisine küche
dans in

FR Cette entreprise familiale indépendante brasse de la bière pour sa clientèle depuis maintenant cinq générations et jouit d’une grande notoriété pour ses bières spéciales et traditionnelles

DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung

French German
indépendante unabhängige
générations generation
bières biere
traditionnelles traditionellen
et und
n schon
client kundschaft

FR La bière d’Appenzell est disponible dans toute la Suisse et jouit d’une grande popularité notamment avec la Quöllfrisch et la Vollmond Bier.

DE Das Appenzeller Bier ist schweizweit erhältlich und geniesst vor allem mit dem Quöllfrisch und Vollmond Bier grosse Beliebtheit.

French German
bière bier
popularité beliebtheit
grande grosse
et und
est erhältlich
la dem
avec mit

FR Le château Reichenau jouit d'une situation spectaculaire à l'endroit où le Rhin antérieur et le Rhin postérieur se rejoignent. Cet édifice historique est exploité par la famille von Tscharner comme domaine vinicole.

DE An spektakulärer Lage, dort wo Vorder- und Hinterrhein zusammenfliessen, steht das Schloss Reichenau. Der geschichtsträchtige Bau wird heute von der Familie von Tscharner als Weingut genutzt.

French German
château schloss
situation lage
et und
famille familie
à an
von von
la der
comme als

FR À partir de la Hunnenfluh, l’on jouit de la vue sur Lütschental et en bas vers Interlaken

DE Von der Hunnenfluh geniesst man die Aussicht ins Lütschental und hinunter nach Interlaken

French German
vue aussicht
interlaken interlaken

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires – gspunna guat!

DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit. Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden – gspunna guat!

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

DE Das Friends Café befindet sich im Flon, das einstige Industrie-Quartier. Im Erdgeschoss und auf der Dachterrasse vom L'Hotel unterbracht, ist das Café ideal gelegen.

French German
industriel industrie
idéale ideal
toit dachterrasse
et und
dans le im
trouve befindet
de vom
sur auf

FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.

DE Trogen, eines der eindrücklichsten Dörfer im Appenzellerland, liegt idyllisch auf einem Hügelkamm am Fusse des Gäbris. Bekannt wurde das Dorf unter anderem auch durch das Pestalozzidorf.

French German
villages dörfer
idyllique idyllisch
pied fusse
village dorf
sur auf
est wurde
au unter
plus anderem
la der
les liegt
du des

FR Il jouit d?une situation tranquille, dans un parc privé de 12 000 m²

DE Es liegt ruhig in einem 12000 m2 grossen Privatpark

French German
tranquille ruhig
m m
dans in
il es
un einem

FR Situé sur les hauteurs, l?hôtel jouit d?une vue à couper le souffle sur le lac des Quatre-Cantons, la ville de Lucerne et les montagnes

DE Das Hotel befindet sich an erhöhter Lage und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Vierwaldstättersee, die Stadt Luzern und die Berge

French German
situé befindet
hôtel hotel
lucerne luzern
montagnes berge
ville stadt
et und
vue aussicht
à die
des bietet

FR Hôtel 3 étoiles Supérieur de grand standing, il dispose de 89 chambres non-fumeur et jouit d?un emplacement central, tout près de la gare CFF

DE Das 3-Sterne Superior-Haus der Spitzenklasse verfügt über 89 Nichtraucherzimmer an zentralster Lage beim Bahnhof SBB

French German
étoiles sterne
emplacement lage
cff sbb
dispose verfügt
gare bahnhof
près an

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.

French German
luxueux luxuriöse
mélange mix
design design
suisse schweiz
et und
plus grössten
dans in
le seinem
ce sicht

FR Surplombant le village de Dicken im Neckertal, la ferme jouit d’une vue magnifique sur le paysage montagneux

DE Oberhalb des Dorfes Dicken im Neckertal liegt der Hof mit herrlicher Aussicht in die Bergwelt

French German
village dorfes
ferme hof
magnifique herrlicher
vue aussicht
sur in

FR Notre maison se trouve à proximité de la ville de Berne et jouit d'une bonne desserte par les transports publics

DE Unser Haus liegt in der Nähe der Stadt Bern und ist optimal mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar

French German
proximité nähe
ville stadt
berne bern
transports verkehr
publics öffentlichen
et und
trouve ist
à in

FR Maintenant, l'utilisateur jouit enfin d'une connexion sécurisée

DE Jetzt genießt der Benutzer endlich eine sichere Verbindung.

French German
enfin endlich
connexion verbindung
maintenant jetzt

FR Si elle jouit d’une telle renommée, la manufacture Patek Philippe ne le doit pas seulement à la perfection de ses garde-temps et au savoir-faire de ses horlogers

DE Dass die Manufaktur Patek Philippe unter Kennern einen so einzigartigen Ruf und so hohe Wertschätzung genießt, liegt nicht nur an der Vollkommenheit ihrer Zeitmesser und der Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

French German
manufacture manufaktur
patek patek
philippe philippe
temps zeitmesser
et und
pas nicht
à die
seulement nur
de ihrer

FR D?un point de vue légal, le Webmail d?Infomaniak est conforme au RGPD et jouit du confort de la loi suisse sur la protection des données, une des plus strictes au monde.

DE Aus rechtlicher Sicht entspricht das Webmail von Infomaniak der DSGVO und geniesst den Schutz des Schweizer Datenschutzgesetzes, eines der strengsten der Welt.

French German
webmail webmail
infomaniak infomaniak
rgpd dsgvo
suisse schweizer
monde welt
et und
protection schutz
est sicht

FR Offrant une vue irrésistible sur l’océan et la forêt, d’exceptionnels plans d’eau et un cadre naturel inspirant, le Zimbali Country Club jouit d’une réputation de parcours plein de charisme et de défis.

DE Der Zimbali Country Club bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und den Wald, außergewöhnliche Wasserlandschaften und Feuchtgebiete und eine inspirierende Naturkulisse, es ist ein einzigartiger Golfplatz mit Charisma und Herausforderungen.

French German
offrant bietet
forêt wald
inspirant inspirierende
club club
défis herausforderungen
et und
vue aussicht
un einzigartiger

FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu

DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River

French German
fairmont fairmont
peace peace
hotel hotel
shanghai shanghai
siècle jahrhundert
face blick
fleuve river
à zu
de seit
sur auf
plus erstklassige

FR GAYWIRE - Le fantasme agressif du sexe gay jouit de la vérité sur son cul sur Gay0Day

DE GAYWIRE - Aggressive schwule Sex-Fantasie kommt auf Pound His Ass! am Gay0Day

French German
sexe sex
du kommt
de day
sur auf

FR Boyz se branle et jouit conjointement Compilation Partie 5 sur Gay0Day

DE Boyz Wichsen und Cumming gemeinsam Compilation Teil 5 am Gay0Day

French German
et und
conjointement gemeinsam
partie teil
sur day

FR Le Swissôtel Al Murooj Dubai jouit d’un emplacement idéal en plein centre-ville de Dubaï, face au Dubai Mall, l’un des plus grands centres commerciaux du monde, et à l’emblématique Burj Khalifa

DE Das Swissôtel Al Murooj Dubai ist im Herzen der Innenstadt von Dubai ideal gelegen – direkt gegenüber dem weltberühmten Burj Khalifa und der Dubai Mall, einem der größten Einkaufszentren der Welt

French German
idéal ideal
centre-ville innenstadt
dun einem
au dem
grands größten
monde welt
et und
le der

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter

French German
systèmes systemen
vision vision
cognex cognex
internationale weltweit
million million
est ist
installé installierten

FR L'Allemagne jouit d'une très bonne réputation dans les domaines de l'éducation et de la recherche

DE Der Bildungs- und Wissenschaftsstandort Deutschland ist gut aufgestellt

French German
et und
les gut
de der

FR La technologie de Winnow jouit d'une confiance internationale dans le secteur du casino et des jeux.

DE Auf die Technologien von Winnows vertrauen Glücksspiel- und Gamingbetriebe aus aller Welt.

French German
confiance vertrauen
et und
technologie technologien
des aller
de von

FR Par ailleurs, lorsque votre groupe fait affréter un navire Silversea, il jouit d'une totale exclusivité à l'intérieur, au sein d'un environnement strictement privé et sécurisé.

DE Die Wünsche Ihrer Gäste steuern alles –nur nicht das Schiff.

French German
navire schiff
exclusivité nur
un die

Showing 50 of 50 translations