DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.
Translate "river" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "river" from German to French
Translation of German to French of river
German
French
FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.
| German | French |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| nordosten | nord |
| hudson | hudson |
| und | et |
| insel | île |
| river | river |
| die | à |
| vom | de |
| im | par |
DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.
FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.
| German | French |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| nordosten | nord |
| hudson | hudson |
| und | et |
| insel | île |
| river | river |
| die | à |
| vom | de |
| im | par |
DE Am Rogue River, dem Klamath River oder dem Umpqua River könnt ihr die Angel nach Lachsen, Forellen oder Regenbogenforellen auswerfen oder die Flüsse bei einer Paddeltour erkunden
FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua
DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
| German | French |
|---|---|
| angestellte | employés |
| river | river |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| monate | mois |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Revenue River sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Revenue River. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Revenue River sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Revenue River , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| glücklich | satisfaits |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| sehr | totale |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
| German | French |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| river | river |
| skyline | skyline |
| hudson | hudson |
| ny | ny |
| usa | usa |
| und | et |
| schwarz | noir |
| nyc | new york |
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
| German | French |
|---|---|
| colorado | colorado |
| gelegen | situé |
| abschnitt | tronçon |
| touren | excursions |
| rafting | rafting |
| starten | lancent |
| river | river |
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
| German | French |
|---|---|
| colorado | colorado |
| abenteuer | aventures |
| touren | excursions |
| rafting | rafting |
| und | et |
| river | river |
| bietet | des |
DE Für ein Kanu-Erlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene ohne Paddelkenntnisse auf Expertenniveau empfehlen wir Ihnen unsere Tour "Spirit of the Yukon ? Pelly River" und die Klondiker-Route am Big Salmon River
FR Pour les débutants et les intermédiaires qui n?ont pas de connaissances spécialisées en canotage, nous vous recommandons de consulter notre excursion « Spirit of the Yukon ? Pelly River » et le parcours Klondiker sur la rivière Big Salmon
| German | French |
|---|---|
| anfänger | débutants |
| tour | excursion |
| yukon | yukon |
| big | big |
| of | de |
| und | et |
| ohne | n |
| river | river |
| route | parcours |
| wir | nous |
DE Die wunderschönen Kulissen in Kitulgala dienten als Kulisse für die Dreharbeiten zum Oscar-prämierten 1957er Klassiker „The Bridge on the River Kwai“, der auf dem Kelani River gedreht wurde
FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957 » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani
| German | French |
|---|---|
| wunderschönen | magnifiques |
| dreharbeiten | tournage |
| klassiker | classique |
| bridge | pont |
| river | rivière |
| die | la |
| auf | au |
DE Diese Zimmer bieten weitreichende Blicke auf den Hudson River und die ikonische Skyline Manhattans. Die Granit- und Marmor-Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche bieten Ausblicke auf den Hudson River.
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan. Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
| German | French |
|---|---|
| bieten | offrent |
| separater | séparé |
| marmor | marbre |
| granit | granit |
| zimmer | chambres |
| river | river |
| dusche | douche |
| badezimmer | bains |
| und | et |
| badewanne | baignoire |
| diese | ces |
| mit | de |
DE Für ein Kanu-Erlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene ohne Paddelkenntnisse auf Expertenniveau empfehlen wir Ihnen unsere Tour "Spirit of the Yukon ? Pelly River" und die Klondiker-Route am Big Salmon River
FR Pour les débutants et les intermédiaires qui n?ont pas de connaissances spécialisées en canotage, nous vous recommandons de consulter notre excursion « Spirit of the Yukon ? Pelly River » et le parcours Klondiker sur la rivière Big Salmon
| German | French |
|---|---|
| anfänger | débutants |
| tour | excursion |
| yukon | yukon |
| big | big |
| of | de |
| und | et |
| ohne | n |
| river | river |
| route | parcours |
| wir | nous |
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
FR RTC: Westchester County, NY. Le comté de Westchester équipe ses véhicules de caméras LPR
| German | French |
|---|---|
| die | véhicules |
| mit | de |
DE Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.376 Einwohner (Stand: 2010).
FR La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte ( avec son agglomération).
| German | French |
|---|---|
| stadt | ville |
| new | new |
| york | york |
| county | comté |
| ist | est |
| und | aux |
| in | dans |
| der | de |
DE Amsterdam ist zeitlich 9Std. vor Gold River. Es ist derzeit 23:46 Uhr in Gold River und 08:46 Uhr in Amsterdam.
FR Amsterdam est 9h en avance sur Gold River. Il est actuellement 23:46 à Gold River et 08:46 à Amsterdam.
| German | French |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gold | gold |
| river | river |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| derzeit | actuellement |
| in | en |
DE Sydney ist zeitlich 2Std. vor Margaret River. Es ist derzeit 15:35 Uhr in Margaret River und 17:35 Uhr in Sydney.
FR Sydney est 2h en avance sur Margaret River. Il est actuellement 15:35 à Margaret River et 17:35 à Sydney.
| German | French |
|---|---|
| sydney | sydney |
| river | river |
| und | et |
| es | il |
| ist | est |
| derzeit | actuellement |
| in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Margaret River und Sydney beträgt 4162 km. Es dauert ungefähr 43Std. 18Min., um von Margaret River nach Sydney zu fahren.
FR Oui, la distance entre Margaret River et Sydney est de 4162 km. Il faut environ 43h 18m pour conduire de Margaret River à Sydney.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| river | river |
| sydney | sydney |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Snowy River (Bass-Straße) beträgt 644 km. Es dauert ungefähr 7Std. 24Min., um von Sydney nach Snowy River (Bass-Straße) zu fahren.
FR Oui, la distance entre Sydney et Snowy River est de 644 km. Il faut environ 7h 24m pour conduire de Sydney à Snowy River.
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| sydney | sydney |
| river | river |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Der Colorado-Fluss. Sie können auf den Stromschnellen reiten oder mit den Hualapai River Runners eine sanfte Floßtour unternehmen. Erfahren Sie mehr über ihre Raftingtouren auf dem Colorado River.
FR Le fleuve Colorado. Vous pouvez monter dans les rapides ou profiter d'une excursion en bateau en douceur avec les Hualapai River Runners. En savoir plus sur leur Rafting dans le Colorado.
| German | French |
|---|---|
| stromschnellen | rapides |
| reiten | monter |
| colorado | colorado |
| tour | excursion |
| oder | ou |
| mit | avec |
| river | river |
| fluss | fleuve |
| mehr | plus |
| auf | sur |
| erfahren | savoir |
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
| German | French |
|---|---|
| colorado | colorado |
| gelegen | situé |
| abschnitt | tronçon |
| touren | excursions |
| rafting | rafting |
| starten | lancent |
| river | river |
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie zweitägige Abenteuer.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 jours.
| German | French |
|---|---|
| colorado | colorado |
| abenteuer | aventures |
| touren | excursions |
| rafting | rafting |
| river | river |
| bietet | des |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
| German | French |
|---|---|
| malerische | pittoresque |
| valley | vallée |
| und | et |
| mit | de |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
| German | French |
|---|---|
| malerische | pittoresque |
| valley | vallée |
| und | et |
| mit | de |
DE Machen Sie Spaziergänge, Jogging- oder Radtouren auf dem River Trail des Lake Sammamish State Park, Kletterausflüge im Marymoor Park und besuchen Sie das Weingebiet Woodinville.
FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.
| German | French |
|---|---|
| lake | lac |
| besuchen | visitez |
| oder | ou |
| und | et |
| im | dans le |
| park | park |
DE Schnelle, raue, turbulente Wildwasserschnellen am Waikato River bei Huka Falls in Taupo, Neuseeland
FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa
| German | French |
|---|---|
| schnelle | rapides |
| river | rivière |
| bei | et |
| in | à |
DE Revenue River Kultur auf einen Blick
FR Revenue River Coup d’oeil sur la culture
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| auf | sur |
| einen | la |
| kultur | culture |
DE Insgesamt geben die 53 Revenue River Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
FR Globalement, les employés de 53 Revenue River donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
| German | French |
|---|---|
| insgesamt | globalement |
| river | river |
| angestellten | employés |
| bewertung | note |
| unternehmen | entreprises |
| ähnlicher | similaire |
| größe | taille |
| oder | ou |
| auf | top |
| die | à |
| von | donnent |
| geben | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River sehr zufrieden mit ihrem Team
FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux avec leur équipe
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| sehr | extrêmement |
| zufrieden | heureux |
| mitarbeiter | employés |
| team | équipe |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Revenue River effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
FR La majorité croit que les réunions de Revenue River sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| German | French |
|---|---|
| glaubt | croit |
| meetings | réunions |
| river | river |
| effektiv | efficaces |
| mitarbeitern | collègues |
| mehrheit | majorité |
| und | et |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Revenue River extrem schnell ist
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Revenue River est extrêmement rapide
| German | French |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| glauben | croient |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| river | river |
| extrem | extrêmement |
| schnell | rapide |
| ist | est |
| meisten | plupart |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
FR Envirion 50% des employés chez Revenue River travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| ungefähr | plus de |
| mitarbeiter | employés |
| oder | ou |
| weniger | moins |
| extrem | extrêmement |
| haben | ont |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| äußerst | extrêmement |
| glücklich | heureux |
| basierend | basé |
| bewertungen | évaluations |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| begeisterung | enthousiasme |
| die | à |
DE Revenue River Mitarbeiter arbeiten durchschnittlich 9.1 Stunden am Tag
FR Les employés de Revenue River travaillent généralement 9.1 heures par jour
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| arbeiten | travaillent |
| am | par |
| mitarbeiter | employés |
| stunden | heures |
DE Mitarbeiter bei Revenue River berichten, das Arbeitstempo ist extrem schnell
FR Les employés de chez Revenue River signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| extrem | extrêmement |
| schnell | rapide |
| berichten | signalent |
| mitarbeiter | employés |
| ist | est |
DE 100% der Revenue River Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
FR 100% des employés de chez Revenue River sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| mitarbeiter | employés |
| team | équipe |
DE Revenue River Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Revenue River généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| erhalten | reçoivent |
| in der regel | généralement |
| mitarbeiter | employés |
| feedback | n |
DE 98% der Revenue River Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
FR 98% des employés de Revenue River appellent leur environnement de travail positif
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| positiv | positif |
| mitarbeiter | employés |
| ihr | de |
DE Sagen Sie Revenue River, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
FR Dîtes à Revenue River que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| arbeiten | travailler |
| anonym | anonyme |
| interessiert | intéressé |
| zu | à |
| dort | que |
| sind | êtes |
| ihre | votre |
DE Anonymes Q&A mit Revenue River Angestellte
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Revenue River
| German | French |
|---|---|
| q | q |
| river | river |
| angestellte | employés |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Revenue River
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Revenue River
| German | French |
|---|---|
| positiv | positivement |
| frauen | femmes |
| river | river |
| bewerten | évaluent |
| wie | comment |
DE Revenue River ist aktuell in den Top 20% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
FR Revenue River se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| aktuell | actuellement |
| ähnlich | similaire |
| großen | taille |
| auf | top |
| in | dans |
| der | de |
DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit Revenue River
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Revenue River
| German | French |
|---|---|
| positiv | positivement |
| minderheiten | minorités |
| river | river |
| bewerten | évaluent |
| wie | comment |
DE Revenue River ist aktuell in den Top 40% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
FR Revenue River se classe actuellement dans le Top 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| German | French |
|---|---|
| river | river |
| aktuell | actuellement |
| ähnlich | similaire |
| großen | taille |
| auf | top |
| in | dans |
| der | de |
DE Ausgewählte Presse für Revenue River
FR Presse en vedette pour Revenue River
| German | French |
|---|---|
| presse | presse |
| river | river |
| für | pour |
DE Kennen Sie jemanden, der bei Revenue River arbeitet?
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Revenue River ?
| German | French |
|---|---|
| kennen | connaissez |
| bei | chez |
| river | river |
| arbeitet | travaille |
| jemanden | qui |
| sie | vous |
DE Baden eines Elefanten vor der Diphlu River Lodge.
FR Bain d'un éléphant devant l'hôtel Diphlu River Lodge.
| German | French |
|---|---|
| baden | bain |
| river | river |
| eines | dun |
DE Das signierte Porträt der berühmten amerikanischen Sängerin und Schauspielerin, die 1955 als erste das Lied "Cry me a river" aufführte.
FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.
| German | French |
|---|---|
| porträt | portrait |
| berühmten | célèbre |
| amerikanischen | américaine |
| sängerin | chanteuse |
| schauspielerin | actrice |
| lied | chanson |
| river | river |
| und | et |
| die | à |
| der | de |
DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war
FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième
| German | French |
|---|---|
| meisterschaft | championnat |
| legendären | légendaire |
| river | river |
| plate | plate |
| beteiligt | impliqué |
| er | il |
| und | et |
| drei | trois |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese