DE Stichworte: DMARC ruf Sicherheitsproblem, ruf Sicherheitsrisiken, Sicherheitsprobleme von ruf Berichten
"ruf" in German can be translated into the following French words/phrases:
ruf | appel appelez réputation |
DE Stichworte: DMARC ruf Sicherheitsproblem, ruf Sicherheitsrisiken, Sicherheitsprobleme von ruf Berichten
FR Tags : DMARC problème de sécurité ruf, risques de sécurité ruf, problèmes de sécurité des rapports ruf
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue
German | French |
---|---|
aufgabe | rôle |
herausgeber | éditeur |
ruf | réputation |
zeitschrift | revue |
weiterzuentwickeln | développer |
profil | profil |
und | et |
möglich | possible |
ist | est |
als | tant |
so | autant |
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
stolz | fiers |
jahren | ans |
preise | récompenses |
und | et |
sehr | très |
erhalten | reçus |
ist | est |
wir | nous |
DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt
FR mite franche, collage, ancien, vieux, rétro, pop art, ancien adv, homme, typographie, conception graphique, gens, couleur, orange, bleus, rouges, années 80, années 70, voiture, cassette, floral, fleurs, portrait
German | French |
---|---|
collage | collage |
pop | pop |
art | art |
typografie | typographie |
grafikdesign | conception graphique |
jahre | années |
kassette | cassette |
porträt | portrait |
mann | homme |
menschen | gens |
orange | orange |
auto | voiture |
retro | rétro |
blumen | fleurs |
geblümt | floral |
alt | vieux |
farbe | couleur |
der | rouges |
DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation
FR Il s'agit d'une menace importante pour la marque et la réputation d'une entreprise
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
und | et |
gefahr | menace |
organisation | entreprise |
marke | marque |
eine | sagit |
ist | il |
DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.
FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
German | French |
---|---|
websites | sites |
apps | applications |
konform | conformes |
ruf | réputation |
gewinne | revenus |
sicherstellen | assurer |
schützen | protéger |
weiterer | plus |
um | pour |
dass | que |
alle | tous |
sicher | sécurisé |
können | pouvez |
DE Die Veröffentlichung nicht markengerechter Inhalte gefährdet den Ruf Ihrer Marke.
FR Publier des contenus non conformes ou inadaptés peut nuire à votre réputation.
German | French |
---|---|
veröffentlichung | publier |
inhalte | contenus |
ruf | réputation |
die | à |
DE Schützen Sie den Ruf Ihrer Marke und verhindern Sie, dass veraltete, nicht lizenzierte oder unveröffentlichte digitale Inhalte verwendet werden.
FR Protégez la réputation de votre marque et empêchez l'utilisation de contenus obsolètes ou non autorisés
German | French |
---|---|
schützen | protégez |
ruf | réputation |
marke | marque |
verhindern | empêchez |
veraltete | obsolètes |
inhalte | contenus |
oder | ou |
und | et |
ihrer | de |
DE Verwalten Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor, um Ihren Online-Ruf zu stärken.
FR Gérez les avis sur Facebook, Google My Business et TripAdvisor pour renforcer votre réputation en ligne.
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
bewertungen | avis |
business | business |
tripadvisor | tripadvisor |
stärken | renforcer |
ruf | réputation |
und | et |
auf | sur |
DE Der Bericht zeigt, dass CyberGhost sich nicht an solche Datenanfragen Dritter hält. Selbst Anfragen von Regierungsbehörden stoßen auf taube Ohren. Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.
FR Le rapport montre que CyberGhost ne répond pas aux demandes de données émanant de tiers. Même les demandes des agences gouvernementales restent sans réponse. Il jouit ainsi d’une bonne réputation en matière de respect de la vie privée.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
ruf | réputation |
datenschutz | vie privée |
bericht | rapport |
es | il |
anfragen | demandes |
der | privée |
nicht | pas |
auf | matière |
folglich | ainsi |
guten | les |
dritter | tiers |
von | de |
DE Rache-Pornos können verheerende Folgen für das Opfer haben, darunter psychische Probleme und ein geschädigter Ruf
FR Le revenge porn peut avoir des conséquences désastreuses pour la victime, notamment psychologiques et sur sa réputation
German | French |
---|---|
opfer | victime |
ruf | réputation |
pornos | porn |
und | et |
folgen | conséquences |
darunter | des |
das | le |
DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
German | French |
---|---|
anwalt | avocat |
jimmy | jimmy |
welt | monde |
der | le |
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
German | French |
---|---|
entdecken | découverte |
und | et |
alle | tous |
leidenschaft | passion |
für | pour |
wir | chacun |
die | la |
sind | pas |
DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
German | French |
---|---|
analysieren | analysez |
ruf | réputation |
und | et |
messen | mesurez |
plan | plan |
contents | contenu |
marke | marque |
einen | un |
ihrer | de |
DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.
FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.
German | French |
---|---|
früh | tôt |
möglich | possible |
reservieren | réserver |
ruf | réputation |
schützen | protéger |
erweiterungen | extensions |
und | et |
marke | marque |
um | afin |
zu | à |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen
FR Votre réputation et la nôtre dépendent du bon fonctionnement de nos datacenters
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
hängt | dépendent |
ab | de |
unsere | nos |
DE Wir hosten Websites, die den Kern des Geschäftsmodells von Grossunternehmen bilden. Unser Fachwissen begründet unseren Ruf.
FR Nous hébergeons des sites qui se situent au coeur du business modèle de grandes entreprises. Notre savoir-faire façonne notre réputation.
German | French |
---|---|
fachwissen | savoir-faire |
ruf | réputation |
websites | sites |
bilden | faire |
wir | nous |
des | du |
DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.
FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.
German | French |
---|---|
berichte | rapports |
ruf | réputation |
blockiert | bloqué |
wichtig | important |
es | il |
deinen | les |
kann | peut |
werden | être |
aber | mais |
ist | est |
zu | car |
DE Um deinen und unseren Ruf als Absender zu schützen, überwachen wir Missbrauchsberichte sorgfältig, um Probleme sofort, wenn sie auftreten, identifizieren zu können
FR Pour protéger votre réputation d'expéditeur et la nôtre, nous surveillons attentivement les rapports pour spam afin de pouvoir immédiatement identifier les problèmes dès qu'ils surviennent
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
schützen | protéger |
sorgfältig | attentivement |
auftreten | surviennent |
identifizieren | identifier |
und | et |
sofort | immédiatement |
deinen | les |
um | afin |
unseren | de |
wir | nous |
probleme | problèmes |
DE M-Files hilft Unternehmensberatungsunternehmen, Geschäfte zu gewinnen und zu halten, das Kundenerlebnis zu verbessern und ihren Ruf zu schützen
FR M-Files aide les sociétés de conseil aux entreprises à gagner et à conserver des affaires, à améliorer l’expérience client et à protéger leur réputation
German | French |
---|---|
hilft | aide |
gewinnen | gagner |
verbessern | améliorer |
ruf | réputation |
schützen | protéger |
und | et |
halten | conserver |
zu | à |
geschäfte | entreprises |
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
German | French |
---|---|
können | pouvons |
schnell | rapidement |
informationen | informations |
mieter | locataires |
ruf | réputation |
sogar | même |
bußgelder | amendes |
oder | ou |
nicht | ne |
wenn | si |
und | et |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Es pflegt auch bestehende Kundenbeziehungen und trägt dazu bei, einen guten Ruf auf dem Markt aufrechtzuerhalten.
FR Il nourrit également les relations clients existantes et contribue à maintenir une bonne réputation sur le marché.
German | French |
---|---|
bestehende | existantes |
ruf | réputation |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
markt | marché |
und | et |
es | il |
guten | les |
auch | également |
dem | le |
dazu | contribue |
DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“
FR Notre manière de gérer ces points de contact allait être déterminante pour notre réputation en tant qu’entreprise axée sur le client. »
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
customer | client |
als | tant |
unser | notre |
DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.
FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque
German | French |
---|---|
schweigen | silence |
verteidigung | défense |
ruf | réputation |
und | et |
manchmal | parfois |
ist | est |
zu | marque |
mehr | plus |
beste | meilleure |
ihres | de |
DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.
FR Les petits outils SEO ? lien Calculateur de prix a un algorithme unique qui détermine la réputation du site Web basé sur le classement et l?âge, y compris backlinks entre autres.
German | French |
---|---|
kleine | petits |
seo | seo |
tools | outils |
algorithmus | algorithme |
ruf | réputation |
rang | classement |
backlinks | backlinks |
basierend | basé |
und | et |
einzigartigen | un |
website | site |
bestimmt | détermine |
alter | âge |
einschließlich | compris |
unter | de |
anderem | autres |
DE Durch den Aufbau eines treuen Kundenstamms werden der Ruf einer Marke und die damit verbundenen Produkte positiver wahrgenommen, was zu höheren Umsätzen und einem besseren Markenwert führt.
FR En créant une fidélité, la réputation d'une marque et des produits associés sera perçue de manière plus positive, ce qui entraînera des revenus plus élevés et une meilleure valorisation de la marque.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
wahrgenommen | perçue |
und | et |
besseren | plus |
marke | marque |
produkte | produits |
höheren | plus élevé |
damit | de |
verbundenen | associés |
DE Seit mehr als 160 Jahren genießt Reuters einen Ruf als vertrauenswürdige Quelle für korrekte, unvoreingenommene Informationen
FR Reuters est une source sûre d?informations précises et objectives depuis plus de 160 ans
German | French |
---|---|
reuters | reuters |
quelle | source |
informationen | informations |
seit | de |
mehr | plus |
jahren | ans |
DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen
FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens
German | French |
---|---|
tool | outil |
ruf | réputation |
empfohlen | recommandé |
checker | vérification |
austausch | échanger |
verwenden | utiliser |
entfernen | supprimer |
website | site |
so | ainsi |
link | lien |
seiten | pages |
wenn | si |
links | liens |
zu | à |
um | pour |
ihrer | de |
DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
qualitativ | qualité |
kultur | culture |
dienstleistungen | services |
und | et |
hochwertigen | sur |
unsere | nos |
DE Der Anbieter wird seinem Ruf eindeutig gerecht
FR Il est clairement à la hauteur de sa réputation
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
eindeutig | clairement |
der | de |
DE Das Marketingteam ist die Stimme von 1Password – es prägt unsere Marke und hilft uns, unseren Ruf als vertrauenswürdigster Passwortmanager der Welt auszubauen.
FR L'équipe marketing est la voix de 1Password, façonnant notre marque et nous aidant à construire notre réputation de gestionnaire de mots de passe le plus plébiscité au monde.
German | French |
---|---|
stimme | voix |
marke | marque |
hilft | aidant |
ruf | réputation |
welt | monde |
und | et |
ist | est |
die | la |
von | de |
uns | nous |
DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitätsdiebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen
FR Vous souhaitez devenir vlogger ou athlète esport ? Un vol d’identité peut véritablement ruiner votre réputation
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
kommunikation | communiquer |
unternehmens | entreprise |
ihres | de |
DE Den guten Ruf schützen und das Vertrauen von Patienten aufrechterhalten
FR Protégez votre réputation et gardez la confiance de vos patients
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
vertrauen | confiance |
patienten | patients |
und | et |
schützen | protégez |
von | de |
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
rolle | rôle |
ruf | réputation |
retten | sauver |
muss | doit |
touristen | touristes |
grant | grant |
film | film |
einen | un |
die | à |
in | en |
DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.
FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
vertrauen | confiance |
regelmäßig | régulièrement |
apple | dapple |
s | s |
finanz | financiers |
in | dans |
auf | sur |
unser | notre |
wir | nous |
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
FR La perte de données et d'argent qui en résulte non seulement brise la confiance de vos clients, mais elle entame également votre réputation auprès des serveurs de courrier électronique.
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
kunden | clients |
ruf | réputation |
daten | données |
servern | serveurs |
in | en |
und | et |
e | électronique |
auch | également |
ihrer | de |
sondern | seulement |
DE Amazon hat sich einen Ruf als einer der abgefahrensten Hardwarehersteller der Branche erarbeitet.
FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
ruf | réputation |
hat | a |
der | de |
DE Es gibt jedoch gute Gründe, das gesamte Tracking zu blockieren, insbesondere wenn dieses Unternehmen den Ruf hat, Ihr Recht auf Privatsphäre nicht zu respektieren.
FR Cependant, il y a de bonnes raisons de bloquer tout suivi, surtout si cette entreprise a la réputation de ne pas respecter votre droit à la vie privée.
German | French |
---|---|
gute | bonnes |
gründe | raisons |
tracking | suivi |
blockieren | bloquer |
insbesondere | surtout |
unternehmen | entreprise |
ruf | réputation |
privatsphäre | vie privée |
respektieren | respecter |
recht | droit |
wenn | si |
jedoch | cependant |
zu | à |
ihr | de |
nicht | pas |
DE Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
FR Cest cher, mais si 4K est une priorité pour vous, cest un grand cri.
German | French |
---|---|
teuer | cher |
priorität | priorité |
es | cest |
wenn | si |
ist | est |
für | pour |
ein | un |
aber | mais |
sie | vous |
DE Die Trident-RAM-Reihe von G.Skill hat aus gutem Grund einen himmelhohen Ruf - es ist ein großartiger Speicher, der auch einen wirklich schönen RGB-Lichtstreifen auf die Party bringt.
FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - cest un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
speicher | mémoire |
party | fête |
bringt | apporte |
ram | ram |
rgb | rvb |
schönen | belle |
reihe | gamme |
gutem | bonne |
es | cest |
hat | a |
grund | raison |
auch | également |
die | à |
wirklich | très |
einen | un |
DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns
FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes
German | French |
---|---|
ursprung | origines |
berg | montagne |
kommunikation | communication |
zu | à |
DE Common.Of Jodeln – wo der gute Ruf zählt.
FR Common.Of Yodel - tout est dans la voix.
German | French |
---|---|
common | common |
der | la |
DE Um weiter wachsen zu können und sich den Ruf als Innovator der Branche zu bewahren, benötigte die Homegate AG eine bessere Lösung.
FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.
German | French |
---|---|
wachsen | croissance |
ruf | réputation |
branche | industriel |
bewahren | maintenir |
bessere | meilleure |
lösung | solution |
und | et |
benötigte | besoin |
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
FR Situé à Nantucket Sound, le village de Hyannis est connu comme le « cœur » de Cape Cod
German | French |
---|---|
gelegene | situé |
sound | sound |
herz | cœur |
cape | cape |
von | de |
den | le |
als | comme |
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
FR Situé à Nantucket Sound, le village de Hyannis est connu comme le « cœur » de Cape Cod
German | French |
---|---|
gelegene | situé |
sound | sound |
herz | cœur |
cape | cape |
von | de |
den | le |
als | comme |
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés
German | French |
---|---|
ungewöhnlichen | inhabituel |
klicken | clic |
versehentlich | par erreur |
daten | données |
direkt | directement |
ruf | réputation |
einkommen | revenus |
und | et |
link | lien |
sicherheit | sécurité |
einen | un |
können | pourraient |
ihr | de |
DE Unternehmen und öffentlich-rechtliche Körperschaften können mit ihren eigenen .zuerich-Domains ihre Verbundenheit zur lokalen Wirtschaft und Gesellschaft zum Ausdruck bringen und gleichzeitig vom hervorragenden Ruf der Region Zürich profitieren.
FR Les entreprises et les collectivités publiques peuvent exprimer leur attachement à l’économie et à la société locales avec leurs propres domaines .zuerich tout en profitant de l’excellente réputation de la région de Zurich.
German | French |
---|---|
ruf | réputation |
domains | domaines |
lokalen | locales |
region | région |
zürich | zurich |
zuerich | zuerich |
wirtschaft | économie |
gleichzeitig | tout en |
und | et |
unternehmen | société |
German | French |
---|---|
bau | créez |
neue | nouvelles |
berufliche | professionnelles |
fähigkeiten | compétences |
erfahrungen | expériences |
und | et |
möglichkeiten | opportunités |
DE Sichern Sie Ihren Ruf, wie Sie Ihre Kunden absichern.
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
German | French |
---|---|
sichern | protégez |
ruf | réputation |
kunden | clients |
wie | comme |
sie | vous |
ihre | vos |
Showing 50 of 50 translations