Translate "reservieren" to French

FR Si vous réservez un plus long, vous pouvez rapidement le raccourcir, mais si vous réservez un plus court et que vous souhaitez le rallonger, ce ne sera pas si pratique

• souhaitez le rallonger

FR Réserve ta place dans un cours en salle ou en streaming live. Un empêchement ? Annule tout simplement ta réservation.

• cours en salle
• streaming live
• empêchement
• Annule tout simplement

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

• succès croissant
• recommandons de réserver
• extensions qui correspondent
• marque

FR Anticipez votre succès à l'étranger et réservez les extensions des pays dans lesquels vous seriez amenés à proposer vos services ou vos produits

• Anticipez votre succès
• l'étranger
• réservez les extensions
• pays dans lesquels
• produits

FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions

• croissance pour réserver
• variantes de noms
• domaine
• d'extensions

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

• masque non médical
• utiliser comme mesure
• assurer votre sécurité
• réservant les masques
• travailleurs de première

FR En tant qu'utilisateur de ClassPass, vous devez réserver et annuler vos classes uniquement via le site

• devez réserver
• annuler vos classes

FR Si vous réservez ou annulez directement avec un site, y compris via tout compte en ligne ou mobile que vous avez avec un site, indépendamment de ClassPass, vous enfreignez les présentes conditions

• réservez
• ligne
• indépendamment de ClassPass
• enfreignez les présentes

FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."

• vrai D É
• I C E
• sangria
• succulente
• truffe
• thon rouge
• jambon
• cheese cake

FR Obtenez et réservez une ou plusieurs adresses IP uniques, qui sont libérées automatiquement pendant le cycle de vie de la machine concernée.

• Obtenez
• adresses IP uniques
• libérées automatiquement pendant
• machine

FR Réserver un domaine .zuerich au meilleur prix

• Réserver un domaine
• meilleur prix

FR Réservez maintenant et découvrez la Suisse au volant d’une voiture de location.

• Réservez maintenant
• découvrez la Suisse
• volant

FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.

• voyage
• surtout les week-ends
• jours fériés
• voyages sont souvent

FR Pour vous faciliter la gestion de votre location, nous pouvons inclure sur votre site un bouton pour rediriger en un clic les visiteurs vers l'outil de réservation de votre choix.

• faciliter la gestion
• location
• bouton pour rediriger
• clic les visiteurs
• l'outil de réservation

FR Vous avez trouvé la suite que vous recherchiez ? Vous voulez que nous vous la réservions ?

• recherchiez
• réservions

FR Les bots et l’IA peuvent aider les utilisateurs à choisir un vol, réserver une chambre d’hôtel, mener un achat à bien et plus, directement au sein de l’expérience de messagerie

• bots
• aider les utilisateurs
• choisir un vol
• réserver une chambre
• mener un achat
• directement au sein
• messagerie

FR « Nous avons des clients qui réservent des logements, mais aussi des restaurants », explique Lin

• avons des clients
• réservent des logements
• restaurants
• explique Lin

FR Il est recommandé de réserver pour le restaurant 360 ; réservez en ligne ou appelez le (416) 362-5411.

• recommandé de réserver
• restaurant
• réservez en ligne

FR Connectez-vous pour réserver votre entretien individuel

• Connectez-vous pour réserver
• entretien individuel

FR … attendez, on n'aurait pas oublié de réserver une salle pour le webinaire ?

• attendez
• n'aurait pas oublié
• réserver une salle
• webinaire

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

• masque non médical
• utiliser comme mesure
• assurer votre sécurité
• réservant les masques
• travailleurs de première

FR Il s’agit d’un masque non médical à utiliser comme mesure supplémentaire pour assurer votre sécurité et celle des autres, tout en réservant les masques de qualité médicale pour les travailleurs de première ligne. 

• masque non médical
• utiliser comme mesure
• assurer votre sécurité
• réservant les masques
• travailleurs de première

FR Les clients réservent en ligne via Stasher.

• via

FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.

• voulez simplement passer
• Réservez en ligne
• stockez votre bagage

FR Stasher | Nos villes - Réservez une consigne maintenant

• StasherxNos villes
• Réservez une consigne

FR "Tout semble bon et frais ici. Tester absolument les hummus, servis comme plats principaux de taille moyenne. Saveurs & crémeux unique ! Accueil courtois, service efficace. Une très bonne adresse !"

• semble bon
• frais ici
• servis comme plats
• taille moyenne
• Saveurs
• crémeux unique
• Accueil courtois
• efficace
• bonne adresse

FR Vous pouvez également mieux contrôler les coûts en réservant des instances pour des images SUSE Linux Enterprise Server spécifiques

• pouvez également mieux
• coûts en réservant
• SUSE Linux Enterprise
• spécifiques

FR Vous pouvez réserver des instances pour les produits SUSE suivants :

• produits SUSE suivants

FR Vous réservez les attractions sur l'appli.

• réservez les attractions

FR Trouvez votre week-end ou séjour idéal et réservez les offres de nos arrangements forfaitaires tout au long de l'année en ligne. 

• Trouvez votre week-end
• séjour idéal
• réservez les offres
• long de l'année
• ligne

FR Le vacancier exigeant se tournera vers un camping 4 étoiles ou un village 5 étoiles, dotés de tous les attributs qu’on attend d'un site touristique moderne.

• vers un camping
• village étoiles
• attributs

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.

• réservations sont obligatoires
• présentations de dauphins
• d'otaries
• théâtre Funbelievable
• Faites vos réservations
• car la disponibilité
• premier arrivé
• premier

FR Vos invités peuvent réserver leur chambre en ligne avec un portail facile à utiliser

• invités peuvent réserver
• chambre en ligne

FR Vos invités réservent leurs chambres en ligne grâce à un portail très simple d’utilisation, et vous recevez des informations et rappels en temps réel.

• portail très simple
• recevez des informations

FR Pour vos besoins de transport, veuillez cliquer ou appuyer ICI pour réserver auprès de notre premier partenaire de transport, Pure Luxury Transportation. 

• besoins de transport
• veuillez cliquer
• partenaire de transport
• Pure Luxury Transportation

FR Stationnement disponible 24 h/24. Bénéficiez d’un tarif spécial en réservant une place au moment où vous réservez votre chambre. Tarifs de stationnement : 24,10 EUR par jour

• Stationnement disponible h
• Bénéficiez
• chambre
• Tarifs de stationnement

FR Lorsque vous réservez ou transférez un domaine chez Infomaniak, vous obtenez gratuitement une adresse email professionnelle avec un espace de stockage illimité (exclusivement hébergé en Suisse)

• Lorsque vous réservez
• transférez un domaine
• Infomaniak
• espace de stockage

FR Réserver son nom de domaine et publier sa page en deux minutes ? Infomaniak

• Réserver son nom
• domaine
• publier sa page
• minutes
• Infomaniak

FR Réserver son nom de domaine et publier sa page en deux minutes

• Réserver son nom
• domaine
• publier sa page
• minutes

FR Tendez le textile avec vos mains. Si vous parvenez à voir votre peau au travers du tissu étiré, gardez ce vêtement pour le porter chez vous.

• Tendez le textile
• mains
• parvenez à voir
• peau au travers
• tissu étiré
• gardez ce vêtement
• porter chez

FR Ce formulaire ne vous permet pas d'effectuer une réservation directe

• d'effectuer une réservation

FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.

• Xbox One
• dautres jeux rétrocompatibles
• disque externe
• réservant le stockage
• officielle
• jeux Xbox Seriesx

FR La vue sur le lac est déjà un bon argument pour réserver une table dans ce restaurant

• déjà un bon
• réserver une table
• restaurant

FR Planifiez des réunions à partir de votre application mobile : SDK iOS, Android et React Native

• Planifiez des réunions
• mobile
• SDK iOS
• Android
• React Native

FR Trouvez votre style d'hébergement et faites vos réservations dès aujourd'hui.

• Trouvez votre style
• faites vos réservations

FR Garez votre camping-car à quelques minutes du célèbre Skywalk jusqu'à trois nuits, comprend une sécurité 24h / 24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Appelez le 888-868-WEST pour réserver.

• Garez votre camping-car
• Skywalk jusqu'à trois
• comprend une sécurité
• connexion Wi-Fi gratuite

FR Réservez vos interactions avec les animaux et vos programmes éducatifs avant votre arrivée, car ils se vendent rapidement. Accédez à cmaquarium.org pour plus d'informations.

• Réservez vos interactions
• animaux
• arrivée
• rapidement

FR Réservez vos interactions animales et programmes pédagogiques avant votre arrivée, car ces activités affichent vite complet. Rendez-vous sur seewinter.com pour plus d'informations.

• Réservez vos interactions
• arrivée
• car ces activités
• vite complet

FR Réservez votre billet d'entrée chronométré pour une expérience spéciale, soit à l'avance, soit à l'arrivée, car ils peuvent être remplis rapidement.

• Réservez votre billet
• spéciale
• soit à l'avance
• soit à l'arrivée
• remplis

FR Recherchez Field Museum for All dans les magasins d'applications iTunes ou Google Play.

• Recherchez Field Museum
• d'applications iTunes
• Google