FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
French | Dutch |
---|---|
minecraft | minecraft |
nommé | genoemd |
monde | wereld |
saleté | vuil |
génial | geweldig |
enfants | kinderen |
adultes | volwassenen |
créer | creëren |
ou | of |
amusant | leuk |
devez | moet |
jeu | game |
en | in |
jouer | spelen |
est | is |
votre | uw |
dire | zeggen |
pour | eerst |
FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.
NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.
French | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
public | publiek |
et | en |
nous | we |
savoir | weten |
un | eens |
avec | met |
son | je |
du | over |
à | te |
comment | hoe |
FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.
NL Als gevolg hiervan maken veel bedrijven gebruik van complexe doolhoven van 'donkere patronen' om slim en legaal toegang te krijgen tot gebruikersgegevens.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
complexes | complexe |
motifs | patronen |
sombres | donkere |
légalement | legaal |
et | en |
conséquence | gevolg |
accéder | krijgen |
de | van |
FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de main pour atteindre facilement les côtés gauche et droit du téléphone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
French | Dutch |
---|---|
boutons | knoppen |
gauche | linker |
téléphone | telefoon |
placé | geplaatst |
et | en |
ports | poorten |
également | ook |
à | van |
tous | alle |
pour | binnen |
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
French | Dutch |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
éviter | voorkomen |
noms | namen |
établis | gevestigde |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
est | is |
galaxy | galaxy |
le | de |
tels | |
donc | dus |
FR Le HTC Vive, quel que soit le modèle que vous avez, est un kit impressionnant, cest sûr. Cela ne veut pas dire, cependant, quil est impossible de laméliorer avec des mises à niveau, des pièces jointes et des accessoires judicieusement choisis.
NL De HTC Vive, welk model je ook hebt, is zeker een indrukwekkend pakket. Dat wil echter niet zeggen dat het onmogelijk is om het te verbeteren met een aantal oordeelkundig gekozen upgrades, bijlagen en accessoires.
French | Dutch |
---|---|
htc | htc |
impressionnant | indrukwekkend |
impossible | onmogelijk |
accessoires | accessoires |
mises à niveau | upgrades |
pièces jointes | bijlagen |
modèle | model |
et | en |
sûr | zeker |
le | de |
kit | met |
cependant | echter |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
à | te |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
utiles | bruikbare |
informations | informatie |
résultats | resultaten |
de | zodat |
voulez | wilt |
plus | de |
ce | wat |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachine |
vous | u |
FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !
NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
conçu | ontworpen |
et | en |
en | in |
le | de |
FR La GruvGear Gigblade 2 est une housse de transport au design révolutionnaire. En plus d'être épaisse, elle dispose de renforts judicieusement positionnés et d'un profil spécifique pour faciliter le transport de votre guitare.
NL De Gruvgear Gigblade 2 is het Zwitsers zakmes van de gigbags voor elektrische gitaren. Een revolutionair design, licht van gewicht en hij heeft een slanke vorm.
French | Dutch |
---|---|
design | design |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR Un modèle HTML entièrement réactif avec des plugins WordPress judicieusement choisis peut être considéré comme un raccourci vers la conception de thème WordPress de vente
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
French | Dutch |
---|---|
html | html |
réactif | responsieve |
plugins | plug-ins |
considéré | beschouwd |
raccourci | snelkoppeling |
modèle | sjabloon |
wordpress | wordpress |
peut | kan |
comme | |
être | worden |
FR Nos cours d'investissement pour débutants contiennent des informations dont vous aurez besoin pour investir votre argent judicieusement
NL Onze beginners vriendelijke investeringscursussen bevatten alle informatie die u nodig heeft of uw geld slim te investeren
French | Dutch |
---|---|
débutants | beginners |
informations | informatie |
investir | investeren |
besoin | nodig |
nos | onze |
contiennent | bevatten |
dont | die |
votre | uw |
argent | geld |
vous | u |
FR Des étagères judicieusement positionnées avec des supports pratiques permettent de tout avoir à portée de main
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is
French | Dutch |
---|---|
supports | houders |
pratiques | praktische |
FR Recherchez judicieusement vos mots-clés
NL Doe grondig onderzoek naar je zoekwoorden
French | Dutch |
---|---|
recherchez | onderzoek |
vos | je |
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
French | Dutch |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
éviter | voorkomen |
noms | namen |
établis | gevestigde |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
est | is |
galaxy | galaxy |
le | de |
tels | |
donc | dus |
FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de pouce sur les côtés gauche et droit du téléphone
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
French | Dutch |
---|---|
boutons | knoppen |
gauche | linker |
téléphone | telefoon |
placé | geplaatst |
et | en |
ports | poorten |
également | ook |
à | van |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
French | Dutch |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR Avec les lits à tiroirs, vous utilisez judicieusement l'espace sous le meuble pour les couvertures, les oreillers et le linge de lit
NL Met ladenbedden kunt u de ruimte onder het meubilair goed gebruiken voor dekens, kussens en beddengoed
French | Dutch |
---|---|
lespace | ruimte |
couvertures | dekens |
oreillers | kussens |
et | en |
le | de |
vous | u |
pour | voor |
de | onder |
FR Cela est possible grâce à des étagères judicieusement placées, qui séparent l'espace et garantissent l'intimité.
NL Dit kan met nauwkeurig geplaatste planken die de ruimte afscheiden en voor privacy zorgen.
French | Dutch |
---|---|
étagères | planken |
lespace | ruimte |
et | en |
ce | dit |
FR Pour les petites pièces, il est souvent judicieux de remplacer le lit simple par un lit superposé et d'utiliser judicieusement l'espace sous la surface de couchage.
NL Voor kleinere kamers is het vaak zinvol om het eenpersoonsbed te vervangen door een loft bed en de ruimte eronder goed te benutten.
French | Dutch |
---|---|
petites | kleinere |
souvent | vaak |
lit | bed |
pièces | kamers |
et | en |
remplacer | vervangen |
est | is |
lespace | ruimte |
pour | voor |
sous | te |
FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.
NL Als gevolg hiervan maken veel bedrijven gebruik van complexe doolhoven van 'donkere patronen' om slim en legaal toegang te krijgen tot gebruikersgegevens.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
complexes | complexe |
motifs | patronen |
sombres | donkere |
légalement | legaal |
et | en |
conséquence | gevolg |
accéder | krijgen |
de | van |
FR Notre seul véritable reproche à l'égard de l'ensemble des écrans est que l'écran central, bien que judicieusement positionné vers le conducteur, est parfois un peu difficile à atteindre
NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat het centrale scherm, ondanks de slimme positionering ten opzichte van de bestuurder, soms een beetje ver weg is
French | Dutch |
---|---|
véritable | echte |
central | centrale |
conducteur | bestuurder |
parfois | soms |
bien que | ondanks |
le | de |
à | van |
écran | scherm |
écrans | schermen |
est | is |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
utiles | bruikbare |
informations | informatie |
résultats | resultaten |
de | zodat |
voulez | wilt |
plus | de |
ce | wat |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachine |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
créer | bouwen |
commerce électronique | ecommerce |
plateforme | platform |
votre | uw |
site | website |
de | het |
FR Ainsi, il est nécessaire d'organiser judicieusement les éléments sur votre flyer.
NL Het is dus noodzakelijk om de elementen op uw flyer verstandig te organiseren.
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
éléments | elementen |
flyer | flyer |
est | is |
sur | op |
votre | uw |
les | de |
il | het |
FR La création d'une feuille de route bien pensée aide les entreprises et les chefs de projet/produit à décider judicieusement de ce qu'ils choisissent de s'engager
NL Het creëren van een goed doordachte roadmap helpt bedrijven en project-/productmanagers oordeelkundig te beslissen waar ze zich aan willen committeren
French | Dutch |
---|---|
aide | helpt |
entreprises | bedrijven |
décider | beslissen |
feuille de route | roadmap |
création | creëren |
et | en |
projet | project |
quils | ze |
les | goed |
FR Alignant chaque élément de travail sur l'objectif global, les feuilles de route garantissent que le temps et les efforts sont investis judicieusement et fournissent une base solide en termes de :
NL Door elk werkitem af te stemmen op de algemene doelstelling, zorgen roadmaps ervoor dat tijd en inspanningen verstandig worden geïnvesteerd en bieden ze een sterke basis in termen van:
French | Dutch |
---|---|
global | algemene |
efforts | inspanningen |
fournissent | bieden |
solide | sterke |
et | en |
chaque | elk |
le | de |
en | in |
sur | op |
base | een |
temps | tijd |
sont | worden |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
FR 4. Choisir judicieusement les incitations
NL 4. Kies uw stimulansen zorgvuldig
French | Dutch |
---|---|
choisir | kies |
les | uw |
Showing 44 of 44 translations