Hire a translator I am translator

Translate "maturité" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maturité" from French to Dutch

Translations of maturité

"maturité" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

maturité volwassenheid

Translation of French to Dutch of maturité

French
Dutch

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

French Dutch
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR « Nous avons quasiment réalisé notre vision de maturité pour le canal e-mail

NL “We zijn heel dicht bij het bereiken van onze visie van volwassenheid voor e-mail als kanaal

French Dutch
vision visie
maturité volwassenheid
canal kanaal
notre onze
pour voor
nous we
e-mail mail

FR Comment arrêter une attaque en temps réel ? En recourant à la réponse continue, une méthodologie de Détection et de Réponse que toutes les entreprises peuvent adopter, quel que soit le degré de maturité de leur cyber protection.

NL Hoe kunt u cyberaanvallen in real-time blokkeren? Met Continuous Response. Deze methodiek voor detectie en incidentrespons is inzetbaar voor iedere organisatie, ongeacht het volwassenheidsniveau van de beveiliging.

French Dutch
réel real
détection detectie
protection beveiliging
réponse response
entreprises organisatie
et en
en in
à van
de voor
comment hoe

FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.

NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.

French Dutch
agile agile
atlassian atlassian
jira jira
premium premium
advanced advanced
clients klanten
de bij
démarrer beginnen
qui die
avec met

FR Audit de la maturité du eBusiness : Audits de marque sur la vente au détail et le commerce en ligne : organisation, processus, partenaires, outils, données et rentabilité.

NL Marketplaces maturity Audit: Merkaudits op het gebied van e-commerce en marketplaces: organisatie, proces, partners, tools, data en winstgevendheid.

French Dutch
audit audit
commerce commerce
partenaires partners
outils tools
données data
rentabilité winstgevendheid
commerce en ligne e-commerce
et en
organisation organisatie
processus proces
de van
le op

FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.

NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.

French Dutch
outil tool
récent recente
rapport rapport
esg esg
sur op
données data
notre ons
pas geen

FR Maturité CX : où se situe votre organisation ?

NL Hoe leg je het belang van CX uit aan je team?

French Dutch
votre je
se aan

FR Le rapport sur la maturité des experts de l’expérience client

NL Het rapport over de de rijpheid van klantervaring bij Kampioenen

French Dutch
rapport rapport
de bij

FR Pour vous guider, Zendesk s’est associé à ESG Research afin de créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX

NL Om de weg te wijzen, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

French Dutch
zendesk zendesk
esg esg
framework framework
réussite succes
créer ontwikkelen
et en
pour samen
la de
sur rond
de weg
un een

FR Chaque nouvelle version améliore PrestaShop mais n'apporte pas le même type de changements. Vous trouverez ci-dessous un résumé des différentes versions que vous pouvez télécharger et leurs états de maturité :

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

French Dutch
améliore verbetert
trouverez vindt
résumé overzicht
télécharger downloaden
prestashop prestashop
versions versies
et en
nouvelle nieuwe
version versie
pas niet
dessous hieronder
chaque elke
le dezelfde
leurs hun
de van
pouvez u

FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.

NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.

French Dutch
trouvez ontdek
utiles waardevolle
organisation organisatie
bi bi
moderne moderne
stade fase
exploiter inzetten
votre je
à van
ressources -

FR Évaluez votre stade de maturité et votre préparation pour le cloud

NL Beoordeel hoe volwassen je BI is en of je klaar bent voor de cloud

French Dutch
cloud cloud
et en
le de
votre je
pour voor

FR Pour aider les entreprises à s'appuyer sur des données fiables, Zendesk et ESG Research se sont associés pour créer une méthode de travail focalisée sur la maturité en CX. Lisez le rapport pour savoir où en est votre équipe.

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.

French Dutch
esg esg
maturité volwassenheid
équipe team
entreprises bedrijven
zendesk zendesk
rapport rapport
aider helpen
en in
et lees
à te

FR Rapport : Tour d?horizon de la maturité en expérience client chez les moyennes et grandes entreprises en Europe

NL Rapport: De staat van CX-volwassenheid bij middelgrote en grote bedrijven in Europa

French Dutch
rapport rapport
maturité volwassenheid
grandes grote
entreprises bedrijven
europe europa
et en
de bij
la de
en in

FR Gagner en maturité dans l'expérience client est essentiel pour avancer vers la mission de votre entreprise.

NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.

French Dutch
maturité volwassenheid
essentiel essentieel
mission missie
est is
votre je
de van

FR Du point de vue du fournisseur, le développement de produits logiciels intégrant des mécanismes de sécurité sur tout le cycle de développement nécessite à la fois expérience et maturité dans la conception et le codage de logiciels sûrs

NL Vanuit het oogpunt van de leverancier vereist het ontwikkelen van softwareproducten met ingebouwde beveiliging tijdens de volledige ontwikkelingsproces ervaring in veilig softwareontwerp en -codering

French Dutch
développement ontwikkelen
nécessite vereist
expérience ervaring
codage codering
et en
fournisseur leverancier
à van
sécurité beveiliging
sûrs veilig
dans in
de vanuit

FR Schneider amène la « recharge excellente Schneider" à maturité sur le marché. A l’époque tout le monde rechargait son stylo à bille. C’ était quelque chose de très précieux et cher.

NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.

French Dutch
schneider schneider
amène brengt
stylo balpen
cher duur
très zeer
était was
marché markt
de want
à aan
et voor

FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

French Dutch
soin zorgen
fier trots
expérience ervaring
grandir groeien
en in
commencer beginnen
plutôt in plaats van
vous je
le op
pouvez kunt
pour voor
des werk

FR Le M&D MW08 est la maturité de la série MW - et il rend à peu près toutes les autres paires découteurs sans fil ennuyeuses en comparaison.

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

French Dutch
m m
série serie
comparaison vergelijking
sans fil draadloze
et en
écouteurs oordopjes
de ander
à van
en in
est is

FR Mais une fois que les entreprises commencent à utiliser le produit, elles constatent son manque de maturité

NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken

French Dutch
entreprises bedrijven
manque gebrek
maturité volwassenheid
utiliser gebruiken
mais maar
à van

FR Quel est le niveau de maturité de l’expérience client au sein de votre organisation ?

NL Waar staat je organisatie op het gebied van CX-volwassenheid?

French Dutch
maturité volwassenheid
organisation organisatie
votre je
le op
de van

FR Le rapport sur la maturité des experts de l’expérience client des petites et moyennes entreprises

NL Het rapport over de de rijpheid van klantervaring bij Kampioenen in het mkb

French Dutch
rapport rapport
de bij

FR Afin d’aider les leaders des petites et moyennes entreprises à identifier leur position et à élaborer une feuille de route, Zendesk s’est associé avec ESG Research pour créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX

NL Om CX-leiders van mkb's te helpen begrijpen waar ze staan en een routekaart voor de toekomst te creëren, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

French Dutch
leaders leiders
esg esg
framework framework
réussite succes
feuille de route routekaart
et en
zendesk zendesk
la de
pour samen
sur rond
élaborer ontwikkelen
de voor
créer creëren
avec met

FR Les marques doivent avoir une vision de l'état de maturité de leur data marketing avant de définir une stratégie et une feuille de route appropriées.

NL Merken moeten de staat de volwassenheid van hun data-marketing te begrijpen voordat ze de juiste data-marketing strategie en routekaart kunnen definiëren.

French Dutch
marques merken
maturité volwassenheid
data data
marketing marketing
définir definiëren
stratégie strategie
feuille de route routekaart
et en
état staat
avant voordat
de van
leur de

FR Nous aidons les marques à évaluer leur maturité en matière de data-marketing en combinant nos méthodologies de conseil et notre expertise technologique.

NL Wij helpen merken bij het beoordelen van hun volwassenheid op het gebied van datamarketing door onze adviesmethodologieën en technologische expertise te combineren.

French Dutch
marques merken
évaluer beoordelen
maturité volwassenheid
combinant combineren
expertise expertise
technologique technologische
et en
de bij
aidons helpen
nos onze

FR Le thème de ce trimestre est la maturité en expérience client. Jetez un œil à nos nouveautés produit et mettez toutes les chances de votre côté en CX.

NL Dit kwartaal staat geheel in het teken van volwassenheid in klantervaring. Bekijk onze productupdates en bereid je voor op CX-succes.

French Dutch
trimestre kwartaal
maturité volwassenheid
et en
en in
le op
à van
un geheel
nos onze
votre je

FR Pour toujours répondre aux besoins des clients, il est essentiel de faire preuve d'un haut niveau de maturité en expérience client

NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig

French Dutch
toujours steeds
haut hoog
niveau niveau
maturité volwassenheid
besoins behoeften
essentiel nodig
clients klanten
de bij
en de

FR Une expérience conversationnelle transmet de l’empathie, établit des relations et permet à l’équipe d’assistance d’avoir une interaction productive avec le client. » Tour d'horizon de la maturité CX des PME, Étude ESG

NL Een gesprekservaring brengt empathie over, zorgt voor een band en helpt het serviceteam om een productieve interactie met de klant te hebben." Hoe volwassen is de CX in het MKB?, ESG Research

French Dutch
interaction interactie
client klant
pme mkb
esg esg
et en
davoir hebben
avec brengt
à te

FR Pour toujours répondre aux besoins des clients, il est essentiel de faire preuve d’un haut niveau de maturité en expérience client

NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig

French Dutch
toujours steeds
haut zeer
besoins behoeften
essentiel nodig
clients klanten
de bij
en de

FR Modernisez votre infrastructure et augmentez la maturité des systèmes pour que l’entreprise fonctionne comme une machine bien réglée.

NL Moderniseer uw infrastructuur en verbeter de volwassenheid van uw systemen om het bedrijf als goed geoliede machine te doen draaien.

French Dutch
modernisez moderniseer
augmentez verbeter
maturité volwassenheid
machine machine
bien goed
infrastructure infrastructuur
et en
systèmes systemen
lentreprise het bedrijf
la de
comme
votre uw

FR Grâce aux outils, aux intégrations, aux configurations et aux processus sous-jacents appropriés, nous proposons un système simple et direct qui améliore la satisfaction des clients et accroît la maturité du service au coût le plus bas possible.

NL Aangedreven door de juiste middelen, integraties, configuraties en onderliggende processen, bieden wij een eenvoudig, recht-door-zee systeem dat de klanttevredenheid verbetert en de servicevolwassenheid verhoogt tegen de laagst mogelijke kosten.

French Dutch
intégrations integraties
configurations configuraties
coût kosten
possible mogelijke
outils middelen
et en
processus processen
système systeem
sous onderliggende
appropriés juiste
améliore verbetert
satisfaction des clients klanttevredenheid

FR Nous vous aidons à améliorer l’expérience des utilisateurs tout en augmentant la maturité des systèmes et des services

NL Wij helpen u de lat van de gebruikerservaring hoger te leggen, terwijl we uw systemen en service volwassener maken

French Dutch
systèmes systemen
et en
aidons helpen
la de
nous we
services service
vous u

FR Tenez-vous informé de la façon dont les groupes de pirates utilisant le ransomware amènent leurs tactiques à maturité et enrichissent leur arsenal d'attaque.

NL Blijf op de hoogte van hoe ransomware groepen hun tactieken verfijnen en hun aanvalsarsenaal uitbreiden.

French Dutch
informé op de hoogte
groupes groepen
ransomware ransomware
tactiques tactieken
tenez blijf
et en
à van

FR Ce fruit du mariage entre Critical Auto et Skunk #1 passe de la germination à la maturité en seulement 8 semaines et produit une herbe Skunk aromatique de qualité

NL Dit nageslacht van het huwelijk tussen Critical Auto en Skunk #1 groeit na ontkieming binnen slechts 8 weken op tot een volwassen plant en levert kwalitatieve en aromatische Skunk

French Dutch
mariage huwelijk
germination ontkieming
semaines weken
et en
à van
seulement een
une slechts
de auto
en binnen
ce dit
entre tussen

FR Elle est plutôt lente et demande jusqu'à 80 jours pour atteindre la maturité même elle pousse en hauteur et vous récompense avec 30 à 150 grammes d'herbe au niveau de THC de 10 à 15%.

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

French Dutch
lente traag
jours dagen
hauteur groot
grammes gram
demande vereist
niveau gehalte
et en
la de
thc thc
est is
plutôt een

FR Ils inspectent soigneusement chaque graine pour vérifier la maturité et tout défaut avant de les sceller dans un tube plastique solide qui se loge dans une pochette carton affichant fièrement leur marque.

NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.

French Dutch
plastique plastic
carton papier
fièrement trots
et en
solide stevige
ils ze
marque merk
la waarop
soigneusement zorgvuldig
chaque elk
avant voordat
dans in
qui die
de deze

FR Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité

NL Ze heeft unieke geuren en smaken en een aantrekkelijke paarse kleur tijdens volwassenheid

French Dutch
odeurs geuren
goûts smaken
maturité volwassenheid
et en
uniques unieke

FR Critical HOG est un très bon choix pour les cultivateurs impatients, car il ne lui faut que 55 jours pour arriver à maturité

NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden

French Dutch
jours dagen
choix keus
pour voor
est is
bon goede
que want
à te

FR Variété au un fort potentiel, en intérieur et extérieur, atteint la maturité après une floraison de 65-70 jours

NL Deze soort heeft zowel binnen als buiten enorm potentieel en bereikt de volwassenheid na een bloeiperiode van 65-70 dagen

French Dutch
potentiel potentieel
atteint bereikt
maturité volwassenheid
jours dagen
et en
la de
après na
de buiten
variété een

FR Le baromètre Custo Content Marketing utilise 40 questions de toutes les entreprises et organisations belges pour évaluer le déploiement et le niveau de maturité du marketing de contenu en Belgique.

NL De Custo Content Marketing-barometer peilt aan de hand van 40 vragen bij alle Belgische bedrijven en organisaties (zowel profit, non-profit als overheid) naar de inzet en het maturiteitsniveau van content marketing in België.

French Dutch
marketing marketing
et en
de bij
organisations organisaties
entreprises bedrijven
belgique belgië
le de
déploiement -
en in
questions vragen
contenu content
toutes van

FR Suivi de carrière. Gestion des compétences. CV management. Modèles de maturité.

NL Loopbaan opvolging. Vaardighedenbeheer. CV-beheer. maturiteitsmodellen.

French Dutch
carrière loopbaan
gestion beheer

FR Audit de la maturité du eBusiness : Audits de marque sur la vente au détail et le commerce en ligne : organisation, processus, partenaires, outils, données et rentabilité.

NL Marketplaces maturity Audit: Merkaudits op het gebied van e-commerce en marketplaces: organisatie, proces, partners, tools, data en winstgevendheid.

French Dutch
audit audit
commerce commerce
partenaires partners
outils tools
données data
rentabilité winstgevendheid
commerce en ligne e-commerce
et en
organisation organisatie
processus proces
de van
le op

FR Le M&D MW08 est la maturité de la série MW - et il rend à peu près toutes les autres paires découteurs sans fil ennuyeuses en comparaison.

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

French Dutch
m m
série serie
comparaison vergelijking
sans fil draadloze
et en
écouteurs oordopjes
de ander
à van
en in
est is

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

French Dutch
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.

NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.

French Dutch
outil tool
récent recente
rapport rapport
esg esg
sur op
données data
notre ons
pas geen

FR Pour toujours répondre aux besoins des clients, il est essentiel de faire preuve d’un haut niveau de maturité en expérience client

NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig

French Dutch
toujours steeds
haut zeer
besoins behoeften
essentiel nodig
clients klanten
de bij
en de

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

French Dutch
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR *Veuillez noter que cet outil n’inclut pas les données de notre récent rapport ESG sur la maturité de l’expérience client.

NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.

French Dutch
outil tool
récent recente
rapport rapport
esg esg
sur op
données data
notre ons
pas geen

FR Pour toujours répondre aux besoins des clients, il est essentiel de faire preuve d’un haut niveau de maturité en expérience client

NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig

French Dutch
toujours steeds
haut zeer
besoins behoeften
essentiel nodig
clients klanten
de bij
en de

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

French Dutch
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

Showing 50 of 50 translations