FR Moule à gâteau (30 x 11 cm) et moule à pain (30 x 17 cm), tous deux comme neufs..10 Eur/pièce. Les 2 ensemble pour 15 eur.
FR Moule à gâteau (30 x 11 cm) et moule à pain (30 x 17 cm), tous deux comme neufs..10 Eur/pièce. Les 2 ensemble pour 15 eur.
NL Cakevorm (30 x 11 cm) en broodvorm (30 x17 cm), beide zo goed als nieuw..10 Eur/stuk. De 2 samen voor 15 eur.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
cm | cm |
neufs | nieuw |
eur | eur |
pièce | stuk |
et | en |
pour | samen |
tous | beide |
pain | de |
comme |
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
French | Dutch |
---|---|
pas | niet |
dans | in |
publicités | advertenties |
qui | die |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
French | Dutch |
---|---|
original | origineel |
le | de |
un | uniek |
de | buiten |
avec | met |
et | jouw |
French | Dutch |
---|---|
attirer | trekken |
nouveaux | nieuwe |
programmeurs | programmeurs |
de | aan |
FR Philips a un peu de contrôle sur le marché des rasoirs - il propose une gamme doptions intéressantes dans le moule plus traditionnel
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
French | Dutch |
---|---|
philips | philips |
traditionnel | traditionele |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
dans | in |
une | reeks |
un peu | beetje |
FR Cependant, Huawei ne plaisante pas et - au Royaume-Uni du moins - noffre que les meilleurs composants qui correspondent à ce moule
NL Huawei knoeit echter niet en biedt - in ieder geval in de UK - alleen de beste componenten die in deze mal passen
French | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
composants | componenten |
et | en |
à | in |
ce | deze |
cependant | echter |
pas | niet |
qui | die |
meilleurs | beste |
FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.
NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.
French | Dutch |
---|---|
basses | bas |
sépare | scheidt |
mauvais | slechte |
en grande partie | grotendeels |
petite | kleine |
et | en |
maximal | maximale |
suffisant | genoeg |
volume | volume |
partie | deel |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
pas | niet |
FR Le look est très similaire à celui de la VW ID3 à plus grande échelle, mais vous pouvez immédiatement voir que ces modèles sont sortis du même moule.
NL Het uiterlijk is vrijwel hetzelfde als de VW ID3 op grotere schaal, maar je kunt meteen zien dat deze modellen uit dezelfde mal zijn gesprongen.
French | Dutch |
---|---|
échelle | schaal |
modèles | modellen |
look | uiterlijk |
est | is |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Bethesda se spécialise évidemment dans les RPG en monde ouvert, nous soupçonnons donc également quil est susceptible de sintégrer dans un moule similaire.
NL Bethesda is duidelijk gespecialiseerd in open-world RPGs, dus we vermoeden ook dat het waarschijnlijk in een vergelijkbare mal past.
French | Dutch |
---|---|
évidemment | duidelijk |
monde | world |
ouvert | open |
susceptible | waarschijnlijk |
similaire | vergelijkbare |
en | in |
nous | we |
également | ook |
est | is |
donc | dus |
FR Une fois le moule construit en forme de masque, des milliers d’entre eux peuvent être produits par heure
NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd
French | Dutch |
---|---|
masque | masker |
construit | gemaakt |
peuvent | kunnen |
le | de |
milliers | duizenden |
heure | uur |
de | per |
être | worden |
FR Tapis de sol moulé sur mesure pour skis de tête
NL Op maat gemaakte vloermat voor Head Ski's
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
tête | head |
sur | op |
pour | voor |
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
French | Dutch |
---|---|
fond | bodem |
recouvert | bedekt |
formé | gevormd |
et | en |
de | zodat |
à | van |
côtés | kanten |
sont | worden |
soit | is |
FR Ce pied de micro succède au modèle à succès Konig & Meyer 210/2. Tout comme son prédécesseur, ce pied est équipé d'une base solide en zinc moulé qui offre une excellente adhérence sur les surfaces planes.
NL Dit microfoonstatief is de opvolger van het populaire 210/2 statief. Zoals bij de voorloper is ook dit statief uitgerust met een gegoten zinken basis dat zorgt voor een solide grip op het oppervlak waarop deze geplaatst is.
French | Dutch |
---|---|
solide | solide |
surfaces | oppervlak |
de | bij |
à | van |
le | de |
sur | op |
comme | |
est | is |
base | een |
FR Le SKB 1SKB-RCB Caster Platform est un plateau à roulettes avec lequel vous pouvez facilement transporter vos racks roto-moulé, Shallow et Standard.
NL De SKB 1SKB-RCB is een Caster Platform waarmee je eenvoudig jouw rack unit kunt verplaatsen. Dit model is namelijk compatibel met de Roto Molded, Shallow en Standard Racks.
French | Dutch |
---|---|
platform | platform |
et | en |
standard | standard |
le | de |
est | is |
pouvez | kunt |
plateau | met |
vos | je |
FR Cette sacoche robuste est spécialement conçue pour le système DJ XDJ-RR. Elle possède un extérieur en EVA Durashock moulé qui est recouvert d'un revêtement en polyester. L'intérieur de la sacoche dispose d'un rembourrage doux.
NL Deze verstevigde tas is speciaal gemaakt voor het XDJ-RR DJ systeem. De tas is gemaakt van gegoten EVA Durashock-materiaal, bekleed met polyester en aan de binnenkant voorzien van noppenschuim en een zachte voering.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | gemaakt |
dj | dj |
eva | eva |
polyester | polyester |
doux | zachte |
système | systeem |
pour | voor |
FR Le Yamaha DT50S est un capteur à double zone conçu pour être utilisé avec les caisses claires et les toms. Il peut être fixé sur la majorité des cerclages. Ce capteur possède un boîtier moulé basé sur les coquilles Yamaha Absolute Lugs.
NL De Yamaha DT50S trigger is speciaal ontworpen voor gebruik op snaredrum en toms. Deze trigger is eenvoudig te bevestigen op de meeste spanranden. De die-cast behuizing is gebaseerd op de Yamaha Absolute lugs.
French | Dutch |
---|---|
toms | toms |
à | te |
utilisé | gebruik |
et | en |
ce | die |
conçu | ontworpen |
un | eenvoudig |
est | is |
pour | voor |
basé | gebaseerd |
FR Le Tama MDH14S-10 est un cerclage moulé pouvant être monté sur n'importe quelle caisse claire 14 pouces équipée de dix tirants. Il permet de tirer un son plus précis avec moins de résonance de votre caisse claire.
NL Deze Tama MDH14S-10 die-cast spanrand is een simpele upgrade voor iedere 14 inch snaredrum die met 10 spanschroeven wordt gestemd. Met een 'die-cast hoop' krijgt je snare een meer gefocust geluid met minder resonantie.
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
moins | minder |
caisse claire | snare |
votre | je |
un | simpele |
plus | meer |
est | is |
de | voor |
tirer | krijgt |
il | geluid |
dix | een |
avec | met |
FR Vous n'êtes pas tout à fait satisfait du son de votre caisse claire ? Dans ce cas, un cerclage moulé pourrait être la solution pour vous
NL Ben je niet helemaal tevreden over de klank van je snaredrum? Een die-cast spanrand kan wel eens dé oplossing zijn om de gewenste sound te bereiken
French | Dutch |
---|---|
satisfait | tevreden |
solution | oplossing |
ce | die |
pas | niet |
la | de |
un | eens |
de | over |
votre | je |
FR Lampe de table Artemide Onfale qui se présente sous un aspect champignon et diffuse une lumière rougeoyante à votre espace grâce à son abat-jour en verre magnifique et bien moulé.
NL Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.
French | Dutch |
---|---|
verre | glazen |
et | en |
espace | ruimte |
lumière | licht |
en | in |
bien | goed |
magnifique | mooie |
grâce | die |
votre | uw |
de | door |
FR Ligne d'arrangements est un moule d'éclairage contemporain créé avec brio pour offrir un éclairage varié de manière spectaculaire.
NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.
French | Dutch |
---|---|
ligne | lijn |
créé | gemaakt |
offrir | bieden |
éclairage | verlichting |
manière | manier |
est | is |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Tout le monde n'est pas issu du même moule
NL Je kunt mensen niet over één kam scheren
French | Dutch |
---|---|
le monde | mensen |
pas | niet |
tout | je |
FR Apprenez à fabriquer votre moule avec Lego et créez des textures avec du papier sulfurisé
NL Leer hoe je je mal kunt maken met Lego en maak texturen met bakpapier
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
textures | texturen |
créez | maak |
et | en |
fabriquer | maken |
avec | met |
votre | je |
FR Apprenez à créer votre propre moule en silicone à l'aide d'un objet de votre choix, en passant par chaque étape pour fondre parfaitement votre objet et le remplir de chocolat.
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
French | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
objet | object |
choix | keuze |
étape | stap |
parfaitement | perfect |
chocolat | chocolade |
chaque | elke |
et | en |
remplir | vullen |
créer | maken |
votre | uw |
à | te |
de | door |
propre | eigen |
FR Créez trois textures de chocolat différentes inspirées des matériaux architecturaux puis créez un moule, coulé autour d'un objet choisi pour réaliser un chocolat aromatisé original.
NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.
French | Dutch |
---|---|
chocolat | chocolade |
matériaux | materialen |
objet | object |
choisi | gekozen |
inspiré | geïnspireerd |
autour | rond |
trois | drie |
créez | maak |
des | en |
de | vervolgens |
différentes | verschillende |
original | een |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 1
NL Hoe een object in een siliconen mal te gieten
French | Dutch |
---|---|
objet | object |
silicone | siliconen |
un | een |
en | in |
comment | hoe |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 2
NL Hoe een object in een siliconen mal te gieten
French | Dutch |
---|---|
objet | object |
silicone | siliconen |
un | een |
en | in |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
idéal | ideaal |
confort | comfort |
protection | bescherming |
heures | uur |
selle | zadel |
et | en |
le | de |
est | is |
en | in |
FR Lorsqu'il est amarré sur son berceau dans votre maison, le Move est un haut-parleur intelligent exemplaire tout à fait dans le moule du Sonos One.
NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.
French | Dutch |
---|---|
intelligent | slimme |
sonos | sonos |
parleur | luidspreker |
le | de |
one | one |
lorsquil | wanneer |
sur | op |
est | is |
votre | uw |
maison | huis |
un | een |
FR Le son est également fantastique grâce au plateau en aluminium moulé sous pression anti-résonance.
NL Het geluid is ook fantastisch, dankzij de anti-resonantie gegoten aluminium plaat.
French | Dutch |
---|---|
fantastique | fantastisch |
aluminium | aluminium |
également | ook |
le | de |
est | is |
FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
French | Dutch |
---|---|
exclusif | exclusieve |
appliquer | toepassen |
niveaux | niveau |
éviter | voorkomen |
système | systeem |
pression | druk |
et | en |
consiste | bestaat uit |
élevée | hoge |
plus | de |
de | waardoor |
FR Découvrez toutes les richesses de la résine et apprenez à créer un moule, à colorer et à façonner une lampe unique
NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp
French | Dutch |
---|---|
résine | hars |
lampe | lamp |
découvrez | ontdek |
la | de |
et | en |
un | unieke |
façonner | vorm |
créer | maken |
FR Lanterne ''unique'' - lampe d'extérieur, lanterne sur pied - noire cette belle lanterne est en aluminium moulé
NL Lantaarn ''unique'' - buitenlamp, staande lantaarn - zwart deze prachtige lantaarn is gemaakt van gegoten aluminiu
French | Dutch |
---|---|
noire | zwart |
belle | prachtige |
lanterne | lantaarn |
est | is |
unique | unique |
FR Lanterne ''max'' - lampe d'extérieur, lanterne sur pied, noire cette belle lanterne est en aluminium moulé sou
NL Lantaarn ''max'' - buitenlamp, staande lantaarn, zwart deze prachtige lantaarn is gemaakt van gegoten aluminium me
French | Dutch |
---|---|
max | max |
noire | zwart |
belle | prachtige |
aluminium | aluminium |
lanterne | lantaarn |
est | is |
en | van |
FR Lanterne ''max'' - lampe d'extérieur, lanterne sur pied - vert cette belle lanterne est en aluminium moulé sou
NL Lantaarn ''max'' - buitenlamp, staande lantaarn - groen deze prachtige lantaarn is gemaakt van gegoten aluminium m
French | Dutch |
---|---|
max | max |
vert | groen |
belle | prachtige |
aluminium | aluminium |
lanterne | lantaarn |
est | is |
en | van |
FR Lanterne ''rome'' - grande lampe d'extérieur - lanterne noire cette belle lanterne est en aluminium moulé sous
NL Lantaarn ''rome'' - forse buitenlamp - lantaarn zwart deze prachtige lantaarn is gemaakt van gegoten aluminium met
French | Dutch |
---|---|
rome | rome |
noire | zwart |
belle | prachtige |
aluminium | aluminium |
lanterne | lantaarn |
est | is |
en | met |
FR Lanterne ''malaga'' - grande lampe d'extérieur - vert cette belle lanterne est en aluminium moulé sous pressio
NL Lantaarn ''malaga'' - forse buitenlamp - groen deze prachtige lantaarn is gemaakt van gegoten aluminium met een we
French | Dutch |
---|---|
belle | prachtige |
aluminium | aluminium |
vert | groen |
lanterne | lantaarn |
est | is |
en | met |
FR Commode mickey mousecréation pierre colleu pour éditeur starformannées 80en plastique moulé et lamifié tons bleu4 tiroirs largeur
NL Mickey mouse ladekast creation pierre colleu voor starform uitgeverij 1980 in gegoten en gelamineerd plastic blauwe tinten 4 lades
French | Dutch |
---|---|
pierre | pierre |
plastique | plastic |
bleu | blauwe |
tiroirs | lades |
mickey | mickey |
en | in |
et | en |
pour | voor |
FR Set de 5 sous verres ou sous bouteilles en cristal moulé pressé, art déco. (8,5 Cm de large et 1,5 cm d'épaisseur, en parfait
NL Set van 5 onderzetters of flessen in geperst gegoten kristal, art deco. (8,5 Cm breed en 1,5 cm dik, in perfecte staat. De recepti
French | Dutch |
---|---|
set | set |
bouteilles | flessen |
cm | cm |
large | breed |
parfait | perfecte |
art | art |
ou | of |
et | en |
de | van |
en | in |
FR Cette masse caoutchouteuse est ensuite enroulée autour d'une vis d'extrudeuse puis envoyée dans une extrudeuse qui presse le caoutchouc dans un moule
NL Deze rubberachtige massa wordt nu om een extruderworm gewikkeld en in de extruder getransporteerd, die het rubber in een vorm perst
French | Dutch |
---|---|
masse | massa |
caoutchouc | rubber |
le | de |
qui | die |
FR Les noyaux de balles de golf inachevés sont déposés manuellement dans le moule sur la partie inférieure
NL De onvoltooide golfbalkernen worden handmatig in de vorm op de onderkant gelegd
French | Dutch |
---|---|
manuellement | handmatig |
dans | in |
sont | worden |
FR Chaque noyau est moulé exactement selon la norme relative aux balles de golf, garantissant ainsi la plus haute qualité dès le départ.
NL Elk van de kernen is volgens de golfbalnorm exact gevormd, zodat de hoogste kwaliteit vanaf het begin is gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
qualité | kwaliteit |
départ | begin |
chaque | elk |
haute | hoogste |
est | is |
de | zodat |
FR Les noyaux de balles de golf enrobés (maintenant bicouches) fabriqués pour notre modèle VICE Tour, sont envoyés par un robot dans un moule d'injection
NL De omhulde golfbalkernen (nu twee-lagig), die voor ons VICE Tour model worden vervaardigd, worden met een robot in een spuitgietvorm getransporteerd
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
vice | vice |
tour | tour |
robot | robot |
le | de |
maintenant | nu |
fabriqué | vervaardigd |
dans | in |
notre | ons |
pour | voor |
sont | worden |
FR Dans ce moule, est injecté du surlyn fondu qui formera la couche extérieure de la balle de golf
NL In deze vorm wordt gesmolten Surlyn ingespoten, dat de buitenste laag van de golfbal vormt
French | Dutch |
---|---|
couche | laag |
extérieure | buitenste |
dans | in |
la | de |
FR Les collaborateurs "TGP" ne sortent pas tous du même moule. Ils sont tous uniques et libres de s'exprimer comme eux seuls savent le faire.
NL "TGP" mensen zijn geen standaard model. Ze zijn authentiek en vrij om zichzelf uit te drukken, zoals alleen zij dat kunnen.
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | mensen |
et | en |
ils | ze |
comme | |
pas | geen |
FR Il utilise un filetage standard 5/8″-27 et est fabriqué en acier moulé sous pression
NL Het maakt gebruik van een standaard 5/8″-27 schroefdraad en is gemaakt van gegoten staal
FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.
NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.
French | Dutch |
---|---|
basses | bas |
sépare | scheidt |
mauvais | slechte |
en grande partie | grotendeels |
petite | kleine |
et | en |
maximal | maximale |
suffisant | genoeg |
volume | volume |
partie | deel |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
pas | niet |
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
French | Dutch |
---|---|
pas | niet |
dans | in |
publicités | advertenties |
qui | die |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
French | Dutch |
---|---|
original | origineel |
le | de |
un | uniek |
de | buiten |
avec | met |
et | jouw |
FR Ligne d'arrangements est un moule d'éclairage contemporain créé avec brio pour offrir un éclairage varié de manière spectaculaire.
NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.
French | Dutch |
---|---|
ligne | lijn |
créé | gemaakt |
offrir | bieden |
éclairage | verlichting |
manière | manier |
est | is |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Cet abat-jour est fait de support de diffuseur en polycarbonate moulé par injection, il est également transparent
NL Deze lampenkap is gemaakt van spuitgegoten polycarbonaat diffusorsteun en is transparant
French | Dutch |
---|---|
polycarbonate | polycarbonaat |
transparent | transparant |
est | is |
par | en |
de | van |
Showing 50 of 50 translations