Translate "normalement" to Dutch

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

• personnalisée intégrée

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

• ex
• entreprises
• conférences
• limites de requêtes
• peut-être trop restrictives
• pensez utiliser Twitter

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Même l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor a beaucoup d'ingéniosité intégrée pour gérer les sauvegardes corrompues, et il se peut qu'elle puisse extraire vos données normalement.

• Backup Extractor a
• sauvegardes corrompues
• qu'elle puisse extraire
• données

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

• affaire incroyable

FR Une réinitialisation n'est normalement pas nécessaire, car chaque Licence peut toujours être transférée vers un nouveau Appareil via une nouvelle Installation du programme

• réinitialisation n'est normalement
• nécessaire
• car chaque Licence
• toujours être transférée
• nouveau Appareil via

FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.

• Enrichissement
• périphérique
• l'API peut trianguler
• manière de fournir
• d'informations de recherche
• serait normalement

FR Normalement, il n'y a pas de frais pour une demande d'accès à un sujet

• Normalement

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

• Normalement
• efforçons de fournir
• réponse complète
• compris une copie
• données personnelles
• délai

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

• Portefeuille multi-devises préféré
• Échange de pièces
• utile
• échangez n'importe quelle
• contre une autre
• je l'utilisais normalement
• échanger mes pièces
• grande valeur contre
• pièces de petite

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de vaquer à vos occupations normalement, lapplication fonctionnera en arrière-plan sur votre téléphone.

• Maintenant
• normalement

FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.

• stocks des détaillants
• ci-dessus
• peut-être plus fréquents
• jours
• stock ne coule

FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.

• Stuart sest entretenu
• linventeur dune nouvelle
• dyslexiques à lire
• première

FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.

• lus à l'œil
• texte brut
• normalement pas compréhensibles
• affichés

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Normalement 61 €. Livraison gratuite.

• Normalement
• Livraison

FR Nous nous rendons hautement disponibles (24/7/365 via appel, chat ou billet) et tentent de répondre aux billets aussi rapidement que possible (normalement d'une heure)

• rendons hautement disponibles
• via appel
• chat
• billet
• tentent de répondre
• billets aussi rapidement
• possible
• normalement d'une heure

FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.

• CleanWeb est normalement
• lorsque vous téléchargez
• VPN
• devez

FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.

• objets
• événements qui prendraient
• heures
• jours
• mois
• grâce aux techniques
• photographie

FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.

• CSS
• JavaScript qui font
• partie du cœur
• WordPress
• Jetpack
• proposons ces ressources
• serveurs
• propre

FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant

• Amazon a annoncé
• Answers
• but daider Alexa
• difficiles qui auraient
• déconcerté lassistant

FR Regroupez les données de plusieurs sources, normalement introuvables lors d'une analyse réseau

• Regroupez les données
• sources
• normalement introuvables lors
• analyse réseau

FR Avoir une bonne stabilité. Vous devez être en mesure de taper, de cliquer et d'utiliser votre ordinateur comme vous le feriez normalement lors d'appels sans que votre iPhone ne bouge ou ne tombe de son support.

• bonne stabilité
• taper
• cliquer
• d'utiliser votre ordinateur
• feriez normalement lors
• iPhone ne bouge

FR Nous recommandons à tous les utilisateurs non techniques d'utiliser normalement le programme d'installation de Camo Studio et de lui fournir un mot de passe administrateur sur demande.

• utilisateurs non techniques
• normalement le programme
• Camo Studio

FR Ainsi, en cas de panne ou d'erreur dans les API ipsw.me ou TSSstatus , ou dans l'outil tsschecker , cette API continuera à fonctionner et à recevoir les mises à jour normalement.

• panne
• TSSstatus
• l'outil tsschecker
• recevoir les mises

FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence. 

• change
• comprend les mêmes
• normal change
• hebdomadaire chez Belnet
• réuni en urgence

FR Normalement, nous gérons même le traitement de grandes quantités dans peu de temps.

• Normalement

FR Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores. Normalement, les moteurs de recherche classent premiers domaines avec une plus grande autorité

• courage
• confiance a enregistré
• Normalement
• moteurs de recherche
• grande autorité

FR Éteignez vos réveils pendant le weekend. Vous vous sentirez beaucoup mieux si vous vous réveillez naturellement plusieurs jours par semaine. Si vous ne dormez pas suffisamment, remplacez une heure que vous passeriez normalement sur Internet à dormir.

• Éteignez vos réveils
• weekend
• sentirez beaucoup mieux
• semaine
• dormez pas suffisamment
• remplacez une heure

FR Dans l'univers de la banque, les hommes doivent normalement avoir sur eux quelques vêtements standards

• hommes doivent normalement
• eux quelques vêtements

FR Alerte intelligente pour vous informer si vous quittez la maison sans quelque chose que vous prenez normalement

• maison sans quelque
• prenez normalement

FR Night Sight sappuie sur lIA et lapprentissage automatique pour vous donner des résultats que vous ne pourriez normalement pas obtenir sans un trépied et un appareil photo reflex numérique.

• Night Sight sappuie
• lIA
• donner des résultats
• trépied
• appareil photo reflex

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

• Sil fait assez
• devrez peut-être appuyer
• mise au point
• devrez normalement trouver
• chose qui donne
• peu de contraste
• lappareil photo puisse

FR Google réduit normalement les prix dans ses propres magasins, ces remises étant reflétées chez dautres détaillants, ce qui en fait un très bon moment pour décorer votre maison intelligente avec un nouveau kit.

• Google réduit normalement
• magasins
• remises étant reflétées
• dautres détaillants
• nouveau

FR Mais la saison des soldes dure normalement plus longtemps que cela, couvrant quelques semaines

• saison des soldes
• normalement plus longtemps
• cela
• couvrant quelques semaines

FR Google est normalement assez bon pour annoncer quand les offres seront exécutées, vous pouvez donc vous assurer que vous ne manquez pas les remises - mais gardez les yeux ouverts à partir de la mi-novembre.

• Google est normalement
• bon pour annoncer
• offres seront exécutées
• gardez les yeux

FR Amazon fait normalement un événement avec les ventes, annonçant souvent la date à laquelle ses ventes commencent quelques semaines à lavance, créant ainsi lexcitation

• Amazon fait normalement
• laquelle ses ventes
• créant ainsi lexcitation

FR Ils commencent normalement au moins une semaine avant la date réelle, vous pourriez donc commencer à voir lévénement de vente commencer sur Amazon le 19 novembre.

• réelle
• pourriez donc commencer
• commencer sur Amazon

FR Issu des manettes de vitesses manuelles - et normalement piloté par Shimano - le système eTap est bien loin de ce que nous considérons comme "normal"

• Issu des manettes
• vitesses manuelles

FR Google annonce normalement les appareils lors dun événement matériel Made by Google

• Google annonce normalement
• appareils lors dun
• matériel Made by

FR Les modules de haut-parleurs arrière utilisent un seul pilote de piste de course monté à lavant, avec des tweeters de bord qui reproduisent les pilotes quils couvrent normalement lorsquils sont amarrés à la barre principale

• modules de haut-parleurs
• utilisent un seul
• piste de course
• lavant
• tweeters de bord
• reproduisent les pilotes
• couvrent normalement lorsquils
• principale

FR Tout en travaillant, cela signifie essentiellement que les barres doutils et les éléments graphiques externes supplémentaires, tels que les onglets et les menus, occupent de lespace qui serait normalement les cadres de lécran

• travaillant
• cela signifie essentiellement
• barres doutils
• éléments graphiques externes
• menus
• occupent de lespace
• lécran

FR Nous préférons normalement les boutons physiques pour les principaux segments, mais Fiat les a affichés en permanence sur un côté de lécran intégré, ce qui facilite la navigation.

• segments
• Fiat les a
• lécran intégré

FR Cest normalement la partie de lexamen où nous continuons chez Lexus pour avoir une configuration technologique presque inutilisable.

• configuration technologique presque

FR Apple organise généralement son événement iPhone vers la deuxième semaine de septembre et normalement un mardi. Les

• Apple organise généralement
• événement iPhone vers
• normalement un mardi

FR En ce qui concerne les autres offres DJI, vous pouvez obtenir la caméra Osmo Action 4K , normalement de 245 $, pour 200 $

• DJI
• Osmo Action

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

• leau
• ATM à mètres

FR Chaque fois que vous voyez ce point vert, cest normalement pour une bonne raison

• point vert
• bonne raison