Translate "normaal" to French

FR Si vous utilisez Alexa Cast, vous pouvez toujours utiliser lEcho normalement, il répondra aux commandes vocales exactement comme dhabitude - y compris sauter des pistes ou mettre en pause, ou jouer dautres musiques

• utilisez Alexa Cast
• pouvez toujours utiliser
• normalement
• répondra aux commandes
• exactement comme dhabitude
• mettre en pause
• jouer dautres musiques

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

• personnalisée intégrée

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité

• Adaptez votre personnel
• nouvelle normalité

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

• fonctionnaires interrogés planifient
• mettent en œuvre
• nouvelle normalité

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

• nouvelle normalité
• obtenir des informations

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.

• chose à noter
• mixage automatique
• appels téléphoniques
• entendra la conversation
• appel téléphonique

FR Il est tout à fait naturel de vouloir trouver un moyen de faire fonctionner votre podcast à votre place.

• naturel de vouloir

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

• affaire incroyable

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

• agents doivent posséder
• long terme

FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)

• souvenir
• préférences
• visite unique
• cookie de session
• visites répétées
• cookie persistant

FR « Je voulais que notre appli offre une expérience plus immersive que celle à laquelle les gens sont habitués. » Après en avoir discuté avec Iterable, il a identifié une solution

• immersive que celle
• laquelle les gens
• habitués
• discuté avec Iterable

FR Une réinitialisation n'est normalement pas nécessaire, car chaque Licence peut toujours être transférée vers un nouveau Appareil via une nouvelle Installation du programme

• réinitialisation n'est normalement
• nécessaire
• car chaque Licence
• toujours être transférée
• nouveau Appareil via

FR Une équipe où la différence est la norme

• norme

FR Nous avons une culture anti-burnout, et nous rentrons chez nous à des heures normales

• avons une culture
• heures normales

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

• vents de terre
• l'eau plus profonde
• donc plus froide

FR Une fois le fichier téléchargé, il peut être utilisé par l'iPhone Backup Extractor comme n'importe quel fichier de sauvegarde iTunes.

• fois le fichier
• utilisé par l'iPhone
• Extractor comme n'importe
• fichier de sauvegarde

FR Même l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor a beaucoup d'ingéniosité intégrée pour gérer les sauvegardes corrompues, et il se peut qu'elle puisse extraire vos données normalement.

• Backup Extractor a
• sauvegardes corrompues
• qu'elle puisse extraire
• données

FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.

• Procédez comme d'habitude
• données supprimées seront
• exportations

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.

• Enrichissement
• périphérique
• l'API peut trianguler
• manière de fournir
• d'informations de recherche
• serait normalement

FR Normalement, il n'y a pas de frais pour une demande d'accès à un sujet

• Normalement

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

• Normalement
• efforçons de fournir
• réponse complète
• compris une copie
• données personnelles
• délai

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

• Portefeuille multi-devises préféré
• Échange de pièces
• utile
• échangez n'importe quelle
• contre une autre
• je l'utilisais normalement
• échanger mes pièces
• grande valeur contre
• pièces de petite

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de vaquer à vos occupations normalement, lapplication fonctionnera en arrière-plan sur votre téléphone.

• Maintenant
• normalement

FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.

• stocks des détaillants
• ci-dessus
• peut-être plus fréquents
• jours
• stock ne coule

FR Il est livré avec une garantie gigantesque de cinq ans sans frais supplémentaires, afin dencourager les clients à conserver lappareil plus longtemps que dhabitude

• gigantesque de cinq
• frais supplémentaires
• dencourager les clients
• dhabitude

FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.

• Stuart sest entretenu
• linventeur dune nouvelle
• dyslexiques à lire
• première

FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.

• lus à l'œil
• texte brut
• normalement pas compréhensibles
• affichés

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible

• alors essayez d'avoir
• normal
• humain que possible

FR Vos clients se sont adaptés à la nouvelle normalité.

• nouvelle

FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.

• L'agilité numérique sera
• bureau
• travail hybride
• collaboration numérique
• modèle d'exploitation privilégiant

FR Réinventez la nouvelle normalité avec Zendesk

• Réinventez la nouvelle
• Zendesk

FR Dans le monde d'après, l'agilité et l'innovation jouent un rôle essentiel

• d'après
• l'agilité
• essentiel

FR Lors dune utilisation normale dInternet, vos données circulent depuis votre ordinateur, votre appareil mobile ou votre réseau domestique via votre FAI et pendant ce voyage, toutes sortes de personnes pourraient espionner vos données.

• Lors dune utilisation
• dInternet
• ordinateur
• appareil mobile
• réseau domestique via
• FAI
• pendant ce voyage

FR Normalement 61 €. Livraison gratuite.

• Normalement
• Livraison

FR Nous nous rendons hautement disponibles (24/7/365 via appel, chat ou billet) et tentent de répondre aux billets aussi rapidement que possible (normalement d'une heure)

• rendons hautement disponibles
• via appel
• chat
• billet
• tentent de répondre
• billets aussi rapidement
• possible
• normalement d'une heure

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

• devez vous reporter
• mobile
• fonctionnalité est généralement
• section
• Paramètres
• appareil

FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.

• nombreuses plates-formes BI
• marché
• proposent des fonctionnalités
• expériences différentes
• Néanmoins
• elles proposent généralement
• combinaison des fonctionnalités

FR On ne peut pas dire que nous réfléchissions souvent aux subtilités de notre propre langue

• souvent aux subtilités
• propre langue

FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.

• CleanWeb est normalement
• lorsque vous téléchargez
• VPN
• devez

FR La tunnelisation fractionnée pour VPN, (Whitelister dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude

• application VPN Surfshark
• habitude

FR Whitelister gère la tunnelisation fractionnée sur Surfshark. Ceci permet de ne faire passer qu?une partie de votre trafic via un VPN tout en permettant à des sites et à des services spécifiques d?accéder directement à Internet.

• fractionnée sur Surfshark
• via un VPN

FR Le mode camouflage, alias l’obfuscation, donne à votre trafic un aspect normal, de sorte que même votre fournisseur d’accès à Internet ne sait pas que vous utilisez un VPN.

• mode camouflage
• alias
• aspect normal
• fournisseur
• Internet ne sait

FR Convient pour un usage domestique modéré

• domestique modéré

FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.

• objets
• événements qui prendraient
• heures
• jours
• mois
• grâce aux techniques
• photographie

FR Les processus de vente s’étendent souvent sur plus d’une semaine

• processus de vente
• semaine

FR C'était super! Dans divers modes, cela sonnait juste normal et même en mode standard, c'était assez bon

• C'était super
• divers modes
• cela sonnait juste
• mode standard
• c'était assez bon