FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus
Translate "parures" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parures" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of parures
French
Dutch
NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer
| French | Dutch |
|---|---|
| ici | hier |
| trouverez | vind |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| également | ook |
| vous | je |
| ayant | met |
| plus | de |
FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus
NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer
| French | Dutch |
|---|---|
| ici | hier |
| trouverez | vind |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| également | ook |
| vous | je |
| ayant | met |
| plus | de |
FR Ici vous trouverez des parures de couette deux personnes ayant les imprimés les plus jolies, mais également des parures de couette à carreaux, rayures, petits pois et beaucoup plus
NL Hier vind je tweepersoons dekbedovertrekken met de leukste prints, maar ook met bijvoorbeeld ruitjes, streepjes, polka dots en nog veel en veel meer
| French | Dutch |
|---|---|
| ici | hier |
| trouverez | vind |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| également | ook |
| vous | je |
| ayant | met |
| plus | de |
FR 20% de réduction sur de TRÈS NOMBREUSES parures de couette*
NL 20% korting op HEEL VEEL dekbedovertrekken*
| French | Dutch |
|---|---|
| réduction | korting |
| sur | op |
| nombreuses | veel |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 2 personnes
NL Bij Leen Bakker vind je een veelzijdig en gevarieerd aanbod 2-persoons dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| offre | aanbod |
| de | bij |
| vous | je |
| des | en |
| personnes | een |
| varié | gevarieerd |
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette deux personnes unies!
NL Uiteraard hebben we ook 2-persoons dekbedovertrekken in effen wit en alle andere denkbare kleuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| pas | - |
| de | alle |
FR Dans notre gamme vous trouverez des parures de couette deux personnes de 200 cm, 220 cm de long ou encore plus! Votre couette est plus courte que votre parure de couette? Aucun souci
NL In ons aanbod vind je namelijk tweepersoons overtrekken met een lengte van 200, 220 en soms zelfs nog langer! Als je dekbed korter is dan je dekbedovertrek is dit geen probleem
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vind |
| couette | dekbed |
| courte | korter |
| souci | probleem |
| plus | langer |
| personnes | een |
| est | is |
| dans | in |
| notre | ons |
| votre | je |
FR Les parures de couette deux personnes de 200x200 cm conviennent parfaitement à un lit deux personnes de 140 cm ou 160 cm de large.
NL Een tweepersoons dekbedovertrek met een afmeting van 200x200 cm is ideaal als je tweepersoonsbed een breedte heeft van 140 cm of 160 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| cm | cm |
| parfaitement | ideaal |
| large | breedte |
| ou | of |
| à | van |
| deux | is |
| personnes | een |
FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
NL Tweepersoons dekbedovertrekken van percale katoen geven een luxe gevoel en zijn bovendien sterk vochtabsorberend.
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| et | en |
| toujours | bovendien |
| à | van |
FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen satijn voelt fijn, zacht en glad aan en heeft een luxe uitstraling.
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| et | en |
| à | van |
| personnes | een |
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| à | van |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| matériaux | materialen |
| doux | zachte |
| sommeil | nachtrust |
| et | en |
| bon | goede |
| de | bij |
| vous | je |
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette une personne unies!
NL Uiteraard hebben we ook effen eenpersoons dekbedovertrekken.
| French | Dutch |
|---|---|
| nos | we |
| de | ook |
FR Les parures de couette faites de coton percale sont très, très luxueuses et absorbent l’humidité très bien.
NL Een katoenen dekbedovertrek is eigenlijk altijd goed. Katoen is namelijk goed ademend en vocht- en warmteregulerend.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| coton | katoen |
| sont | is |
| de | een |
| très | eigenlijk |
| les | goed |
FR Les parures de couette en satin sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
NL Percale katoen dekbedovertrekken geven een luxe gevoel en zijn bovendien sterk vochtabsorberend.
| French | Dutch |
|---|---|
| luxe | luxe |
| et | en |
| de | geven |
| une | een |
FR Dans notre assortiment vous trouverez également des parures de couette faites des microfibres. C’est un matériau souple qui coûte pas cher.
NL Katoen satijn dekbedovertrekken voelen fijn, zacht en glad aan en hebben een luxe uitstraling.
| French | Dutch |
|---|---|
| souple | zacht |
| notre | en |
| de | aan |
FR Regardez tout de suite notre large gamme des parures de couette 1 personne
NL Bekijk meteen ons zeer uitgebreide aanbod 1-persoonsdekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| notre | ons |
| tout | zeer |
FR Vous pourrez y ranger de nombreux jouets ou utiliser les tiroirs pour y stocker les parures de lit supplémentaires
NL Hier kan veel speelgoed in opgeborgen worden of gebruik de lades om extra beddengoed in te bewaren
| French | Dutch |
|---|---|
| pourrez | kan |
| jouets | speelgoed |
| utiliser | gebruik |
| tiroirs | lades |
| stocker | bewaren |
| ou | of |
| supplémentaires | extra |
| y | hier |
| les | de |
FR Dimensions des parures de couette
NL Afmetingen van dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| de | van |
FR La longueur 200/220 signifie que les parures de couette conviennent tant pour la longueur de 200 cm que celle de 220 cm
NL De 200/220 lengtemaat betekent dat de dekbedovertrekken geschikt zijn voor zowel 200cm als 220cm lang
| French | Dutch |
|---|---|
| longueur | lang |
| cm | cm |
| la | de |
FR Le tissu le plus fréquemment utilisé pour les parures de couette est le coton
NL De meest voorkomende stof voor dekbedovertrekken is katoen
| French | Dutch |
|---|---|
| tissu | stof |
| coton | katoen |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR En raison de sa solidité, le coton est le tissu le plus utilisé pour les parures de couette
NL Katoen is de meest gebruikte stof in dekbedovertrekken vanwege zijn stevige kwaliteit
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| tissu | stof |
| utilisé | gebruikte |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| de | vanwege |
FR Ce produit naturel est respirant et convient dès lors parfaitement pour les parures de lit de qualité supérieure
NL Dit natuurproduct is ademend en daarom erg geschikt voor kwalitatief hoogwaardige dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| respirant | ademend |
| convient | geschikt |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| qualité | hoogwaardige |
FR Les parures de lit en satin de coton sont fabriquées à partir de 100% de coton peigné, très souple au toucher
NL Dekbedovertrekken van katoensatijn zijn gemaakt van 100% gekamde katoen die zeer soepel aanvoelt
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| très | zeer |
| souple | soepel |
| à | van |
FR Les parures de lit en satin de coton peuvent dès lors s’employer toute l’année
NL Dekbedovertrekken van katoensatijn zijn daarom het gehele jaar goed te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| toute | van |
| lannée | jaar |
| les | goed |
| de | daarom |
FR Il y a aussi des exceptions, comme les parures de lit en microfibre un peu plus chères
NL Er zijn natuurlijk uitzonderingen, zoals de iets hoger geprijsde microvezel dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| exceptions | uitzonderingen |
| comme | |
| un | iets |
| en | de |
FR Les parures de couette sont réalisées dans une belle qualité souple de satin de coton TC240 minimum
NL De dekbedovertrekken zijn uitgevoerd in een mooie en soepele kwaliteit van minimaal TC240 katoen satijn
| French | Dutch |
|---|---|
| belle | mooie |
| qualité | kwaliteit |
| souple | soepele |
| satin | satijn |
| coton | katoen |
| minimum | minimaal |
| réalisé | uitgevoerd |
| dans | in |
| de | van |
| une | een |
FR Dans l’assortiment de Leen Bakker, vous trouvez des parures de couette en flanelle en différentes tailles et couleurs magnifiques
NL In het Leen Bakker assortiment vind je flanellen dekbedovertrekken in verschillende prachtige kleuren en maten
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouvez | vind |
| tailles | maten |
| couleurs | kleuren |
| magnifiques | prachtige |
| et | en |
| en | in |
FR Faites le choix d’une chambre à coucher chaleureuse et stylée et regardez toutes nos parures de lit en flanelle
NL Ga voor een stijlvolle, warme slaapkamer en bekijk al onze flanellen dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| chaleureuse | warme |
| regardez | bekijk |
| stylé | stijlvolle |
| et | en |
| chambre | slaapkamer |
| nos | onze |
FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.
NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.
| French | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| a | heeft |
| de | sinds |
| pour | voor |
| leur | de |
FR sur de TRÈS NOMBREUSES parures de couette Comfort*
NL op HEEL VEEL Comfort dekbedovertrekken*
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| nombreuses | veel |
FR Vous pourrez y ranger de nombreux jouets ou utiliser les tiroirs pour y stocker les parures de lit supplémentaires
NL Hier kan veel speelgoed in opgeborgen worden of gebruik de lades om extra beddengoed in te bewaren
| French | Dutch |
|---|---|
| pourrez | kan |
| jouets | speelgoed |
| utiliser | gebruik |
| tiroirs | lades |
| stocker | bewaren |
| ou | of |
| supplémentaires | extra |
| y | hier |
| les | de |
FR 25% de réduction sur de TRÈS NOMBREUSES parures de couette Comfort* >
NL 25% korting op HEEL VEEL Comfort dekbedovertrekken* >
| French | Dutch |
|---|---|
| réduction | korting |
| sur | op |
| nombreuses | veel |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| matériaux | materialen |
| doux | zachte |
| sommeil | nachtrust |
| et | en |
| bon | goede |
| de | bij |
| vous | je |
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette une personne unies!
NL Uiteraard hebben we ook effen eenpersoons dekbedovertrekken.
| French | Dutch |
|---|---|
| nos | we |
| de | ook |
FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| chaleur | warm |
| bon | geschikt |
| et | en |
| toujours | bovendien |
FR Les parures de couette faites de coton percale sont très, très luxueuses et absorbent l’humidité très bien.
NL Een katoenen dekbedovertrek is eigenlijk altijd goed. Katoen is namelijk goed ademend en vocht- en warmteregulerend.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| coton | katoen |
| sont | is |
| de | een |
| très | eigenlijk |
| les | goed |
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 2 personnes
NL Bij Leen Bakker vind je een veelzijdig en gevarieerd aanbod 2-persoons dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouverez | vind |
| offre | aanbod |
| de | bij |
| vous | je |
| des | en |
| personnes | een |
| varié | gevarieerd |
FR Et n’oubliez pas nos parures de couette deux personnes unies!
NL Uiteraard hebben we ook 2-persoons dekbedovertrekken in effen wit en alle andere denkbare kleuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| pas | - |
| de | alle |
FR Les parures de couette en satin sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
NL Percale katoen dekbedovertrekken geven een luxe gevoel en zijn bovendien sterk vochtabsorberend.
| French | Dutch |
|---|---|
| luxe | luxe |
| et | en |
| de | geven |
| une | een |
FR Dans notre gamme vous trouverez des parures de couette deux personnes de 200 cm, 220 cm de long ou encore plus! Votre couette est plus courte que votre parure de couette? Aucun souci
NL In ons aanbod vind je namelijk tweepersoons overtrekken met een lengte van 200, 220 en soms zelfs nog langer! Als je dekbed korter is dan je dekbedovertrek is dit geen probleem
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vind |
| couette | dekbed |
| courte | korter |
| souci | probleem |
| plus | langer |
| personnes | een |
| est | is |
| dans | in |
| notre | ons |
| votre | je |
FR Dans notre assortiment vous trouverez également des parures de couette faites des microfibres. C’est un matériau souple qui coûte pas cher.
NL Katoen satijn dekbedovertrekken voelen fijn, zacht en glad aan en hebben een luxe uitstraling.
| French | Dutch |
|---|---|
| souple | zacht |
| notre | en |
| de | aan |
FR Les parures de couette deux personnes de 200x200 cm conviennent parfaitement à un lit deux personnes de 140 cm ou 160 cm de large.
NL Een tweepersoons dekbedovertrek met een afmeting van 200x200 cm is ideaal als je tweepersoonsbed een breedte heeft van 140 cm of 160 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| cm | cm |
| parfaitement | ideaal |
| large | breedte |
| ou | of |
| à | van |
| deux | is |
| personnes | een |
FR Regardez tout de suite notre large gamme des parures de couette 1 personne
NL Bekijk meteen ons zeer uitgebreide aanbod 1-persoonsdekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| notre | ons |
| tout | zeer |
FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.
NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen satijn voelt fijn, zacht en glad aan en heeft een luxe uitstraling.
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| et | en |
| à | van |
| personnes | een |
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| à | van |
FR Dans l’assortiment de Leen Bakker, vous trouvez des parures de couette en flanelle en différentes tailles et couleurs magnifiques
NL In het Leen Bakker assortiment vind je flanellen dekbedovertrekken in verschillende prachtige kleuren en maten
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouvez | vind |
| tailles | maten |
| couleurs | kleuren |
| magnifiques | prachtige |
| et | en |
| en | in |
FR Faites le choix d’une chambre à coucher chaleureuse et stylée et regardez toutes nos parures de lit en flanelle
NL Ga voor een stijlvolle, warme slaapkamer en bekijk al onze flanellen dekbedovertrekken
| French | Dutch |
|---|---|
| chaleureuse | warme |
| regardez | bekijk |
| stylé | stijlvolle |
| et | en |
| chambre | slaapkamer |
| nos | onze |
FR sur de TRÈS NOMBREUSES parures de couette Comfort*
NL op HEEL VEEL Comfort dekbedovertrekken*
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| nombreuses | veel |
FR Vous pourrez y ranger de nombreux jouets ou utiliser les tiroirs pour y stocker les parures de lit supplémentaires
NL Hier kan veel speelgoed in opgeborgen worden of gebruik de lades om extra beddengoed in te bewaren
| French | Dutch |
|---|---|
| pourrez | kan |
| jouets | speelgoed |
| utiliser | gebruik |
| tiroirs | lades |
| stocker | bewaren |
| ou | of |
| supplémentaires | extra |
| y | hier |
| les | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese