Translate "fijn" to French

FR Ses magnifiques ailes mises côte à côte et finement dessinées de fil de fer cintré nous apportent un jeu d'ombres. Sa source lumineuse est délicatement posée au centre de la libellule. 

• magnifiques ailes mises
• côte
• jeu d'ombres
• posée au centre
• libellule

FR . Mettez ensuite le mélange dans un moulin à café propre et réduisez-les en une poudre grossière. Assurez-vous de vous arrêter lorsque la poudre est encore grossière, car elle ne doit pas être trop fine.

• moulin à café
• grossière
• lorsque la poudre
• trop

FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active

• active

FR J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”

• j'en ai besoin

FR Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.

• affaires soient réparées
• eux-mêmes
• commerce de réparation

FR Les villes suisses étonnent par leur diversité

• villes suisses étonnent
• diversité

FR "Depuis la mise en place de Wagestream, je me sens plus à l'aise et maître de mon budget."

• Wagestream
• je me sens
• l'aise
• maître de mon

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

• étudiants
• enseignants des établissements
• accrédités peuvent obtenir
• licence Tableau Desktop
• N'est-ce pas formidable
• Consultez nos Programmes

FR « Nous apprécions de pouvoir proposer plusieurs canaux d’assistance au sein de la même plateforme car cela nous permet d’avoir une vue unifiée », a déclaré Hastie.

• apprécions de pouvoir
• canaux
• plateforme car cela
• permet
• vue unifiée
• a déclaré

FR Heureusement que Groupon vient à votre rescousse pour vous glisser les bons plans patinage ! Tous les jours, ce sont des remises et des offres de réduction qui surgissent sur cette page !

• Heureusement que Groupon
• bons plans patinage
• jours
• remises
• offres de réduction

FR Merci d'avoir choisi d'évaluer gratuitement Tableau Server

• Merci d'avoir choisi
• gratuitement Tableau Server

FR Le partage est primordial. Ne vous la jouez pas perso ! Partagez vos découvertes avec vos collègues.

• partage est primordial
• jouez pas perso
• Partagez vos découvertes

FR Rien n’est plus agréable qu’être à la maison

• Rien
• agréable
• maison

FR Les tissus finement tissés conviennent à canapés aux formes élégantes, avec plein de détails, alors qu'un tissu épais et résistant est idéal pour un canapé de tous les jours

• tissus finement tissés
• canapés aux formes
• plein de détails
• alors qu'un tissu
• résistant est idéal
• jours

FR “J'utilise beaucoup les dossiers, qui permettent de regrouper plusieurs archives du même domaine au même endroit

• permettent de regrouper
• endroit

FR Pourquoi allez-vous adorer le shopping avec nous

• Pourquoi allez-vous adorer

FR S'il fait ses besoins ailleurs que dans sa caisse à litière, il y a certainement quelque chose qui le dérange à propos de la litière

• caisse à litière
• a certainement quelque
• dérange à propos
• litière

FR Si votre chat n'aime pas la litière standard à base d'argile, essayez de la litière qui s'agglomère

• d'argile
• s'agglomère

FR S'il n'aime pas la litière parfumée, essayez-en une qui n'est pas parfumée

• litière parfumée
• parfumée

FR Il peut ne pas aimer se faire caresser tant qu'il ne vous fait pas encore confiance. Pour cette raison, allez-y doucement avec les caresses au début.

• confiance
• raison

FR . Si le vôtre est timide, il sera heureux dans sa cage et n'aura pas besoin de beaucoup d'attention [20]

• vôtre est timide
• cage
• n'aura pas besoin
• beaucoup d'attention

FR Les écureuils aiment jouer dans des espaces compacts

• écureuils aiment jouer
• espaces compacts

FR Si vous rencontrez des problèmes dimpression ces derniers temps, vous serez peut-être heureux dapprendre quune mise à jour de Windows 10 a été

• rencontrez des problèmes
• serez peut-être heureux

FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.

• voir à quel
• agréables à utiliser
• rasent de manière
• sûr
• sils représentent vraiment
• bon rapport qualité-prix

FR Mais même hors de la boîte, nous avons été impressionnés par la qualité de ce moniteur et par son utilisation agréable.

• avons été impressionnés
• utilisation

FR Cela le rend parfait si la configuration de votre téléviseur et de votre console est déjà bien réglée, et cela najoute pratiquement aucun volume à la PS4

• Cela le rend
• console est déjà
• réglée
• cela najoute pratiquement

FR Nous pensons quun shooter standard et un ultra-large sont tous les deux agréables à utiliser, mais ne sont pas toujours séduits par les objectifs macro ou téléobjectifs à ce prix.

• pensons quun shooter
• agréables à utiliser
• objectifs macro

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

• Oui
• cest bien davoir
• traitement Dual Expeed
• tampon plus grand

FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.

• maille métallique fine
• mm
• moyennes à élevées
• offre une couverture
• finition

FR Il existe également des commandes pour affiner les zones plus sombres, ainsi que des paramètres de mouvement et de son dédiés.

• affiner les zones
• sombres
• paramètres de mouvement

FR Les voitures électriques sont en fait très agréables à conduire

• agréables à conduire

FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché

• agréable à tenir
• facile à incliner
• cela
• vraiment bon marché
• milieu de gamme
• marché

FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.

• lac de Lungern
• extrêmement pure
• température peut atteindre
• plage de sable
• toboggan

FR Il est également agréable d’avoir la possibilité de lire des vidéos en lecture automatique, ce qui peut s'avérer très efficace dans la bonne application

• agréable
• possibilité de lire
• vidéos en lecture
• s'avérer très efficace
• bonne application

FR J'aime aussi que le programme télécharge les mises à jour directement depuis les sites appropriés plutôt que de devoir aller sur chaque site pour télécharger une mise à jour

• télécharger une mise

FR Bien quil sagisse toujours dune histoire avec une touche légère, il est assez agréable de sentir que vous faites partie de quelque chose plutôt que dêtre un survivant solitaire.

• quil sagisse toujours
• légère
• survivant

FR Cest bien davoir cette option sans tracas.

• Cest bien davoir

FR Nous vous remercions d’avoir intégré le programme Zendesk Luminaries !

• remercions
• intégré le programme
• Luminaries

FR L’assistant d’installation de WordPress est l’une des fonctionnalités que j’apprécie le plus.

FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.

• formation continue constitue
• plongeurs
• compétences

FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

• parures de couette
• fabriquées à partir
• coton sont toujours
• bon choix
• coton respire
• règle

FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

• parures de couette
• partir de coton
• toujours un bon
• coton respire
• règle

FR Dans notre assortiment vous trouverez également des parures de couette faites des microfibres. C’est un matériau souple qui coûte pas cher.

• assortiment vous trouverez
• parures de couette
• microfibres

FR Percale: C’est un type de coton fin. Il est tissé plus finement que le coton, mais autant que le satin de coton.

• Percale
• type de coton
• tissé plus finement
• coton

FR De plus, les mécanismes de jeu qui introduisent de nouvelles armes et de nouveaux pouvoirs au fur et à mesure que vous progressez sont si finement réglés que vous ne vous sentez jamais dépassé par la difficulté croissante

• mécanismes de jeu
• introduisent de nouvelles
• sentez jamais dépassé
• difficulté croissante

FR Ces collants Stay-Up élégamment brillants présentent un fini en fil de lurex et attirent tous les regards par leur look féminin

• collants Stay-Up élégamment
• présentent un fini
• fil de lurex
• look féminin

FR En outre, elle séduit par son maillage très fin et la haute brillance de sa couleur

• outre
• fin
• couleur

FR Maillage fin et mat pour un bel aspect naturel

• Maillage fin
• aspect naturel

FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.

• collants élégants
• fil de lurex
• coupe parfaite FALKE
• mettent en valeur
• événements

FR Ces collants élégants sont ornés d'un fin motif ornemental

• d'un fin motif