FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
Translate "perseverance" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "perseverance" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of perseverance
French
Dutch
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| French | Dutch |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | play |
| récompenses | beloningen |
| extraordinaires | buitengewone |
| ou | of |
| regarder | kijken |
| et | en |
| offrant | biedt |
| complet | volledige |
| est | is |
| écouter | luisteren |
| pour | voor |
| beau | mooi |
| lire | lees |
| un | een |
| vous | bent |
| à | te |
FR La persévérance est cependant récompensée et vous finirez par vous installer dans le bon couloir de nage.
NL Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| récompensé | beloond |
| et | en |
| de | met |
| cependant | echter |
| bon | juiste |
FR Persévérance humaine pour une intelligence artificielle de calibre mondial
NL Mensen met expertise voor AI van wereldklasse
| French | Dutch |
|---|---|
| humaine | mensen |
| pour | voor |
FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| rover | rover |
| mars | mars |
| mois | maanden |
| atteint | bereiken |
| a | deed |
| sept | zeven |
| dernier | laatste |
| planète | planeet |
| environ | ongeveer |
| à | te |
FR En 2021 également, le rover Perseverance de la NASA s'est posé sur la planète rouge
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet
| French | Dutch |
|---|---|
| rover | rover |
| également | ook |
| en | in |
| planète | planeet |
FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| French | Dutch |
|---|---|
| avril | april |
| petite | klein |
| oxygène | zuurstof |
| technologie | technologie |
| astronautes | astronauten |
| air | lucht |
| fournir | voorzien |
| partie | deel |
| pourrait | misschien |
| en | in |
FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| nasa | nasa |
| nationale | nationaal |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| six | zes |
| sur | op |
| planète | planeet |
| cinq | vijf |
| un | één |
FR Nous sommes fiers de dédier ce chronographe à un athlète animé par les mêmes objectifs que nous : le dépassement de soi et la persévérance.
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
| French | Dutch |
|---|---|
| fiers | trots |
| athlète | atleet |
| objectifs | doelen |
| nous | we |
| de | wij |
| ce | deze |
FR Cela demande de la persévérance et une optimisation continuelle, mais en choisissant la bonne technologie, les organisations peuvent simplifier la vie des leaders de l’expérience client et des développeurs
NL Het vergt aanhoudend doorzettingsvermogen en optimalisatie, maar organisaties kunnen het gemakkelijker maken voor hun CX-leiders en ontwikkelaars door de juiste technologie in huis te hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| optimisation | optimalisatie |
| technologie | technologie |
| organisations | organisaties |
| leaders | leiders |
| développeurs | ontwikkelaars |
| et | en |
| bonne | juiste |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| en | in |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | play |
| récompenses | beloningen |
| extraordinaires | buitengewone |
| ou | of |
| regarder | kijken |
| et | en |
| offrant | biedt |
| complet | volledige |
| est | is |
| écouter | luisteren |
| pour | voor |
| beau | mooi |
| lire | lees |
| un | een |
| vous | bent |
| à | te |
FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| French | Dutch |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| French | Dutch |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| rover | rover |
| mars | mars |
| mois | maanden |
| atteint | bereiken |
| a | deed |
| sept | zeven |
| dernier | laatste |
| planète | planeet |
| environ | ongeveer |
| à | te |
FR En 2021 également, le rover Perseverance de la NASA s'est posé sur la planète rouge
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet
| French | Dutch |
|---|---|
| rover | rover |
| également | ook |
| en | in |
| planète | planeet |
FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| French | Dutch |
|---|---|
| avril | april |
| petite | klein |
| oxygène | zuurstof |
| technologie | technologie |
| astronautes | astronauten |
| air | lucht |
| fournir | voorzien |
| partie | deel |
| pourrait | misschien |
| en | in |
FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
| French | Dutch |
|---|---|
| octobre | oktober |
| nasa | nasa |
| nationale | nationaal |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| six | zes |
| sur | op |
| planète | planeet |
| cinq | vijf |
| un | één |
FR La persévérance est cependant récompensée et vous finirez par vous installer dans le bon couloir de nage.
NL Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| récompensé | beloond |
| et | en |
| de | met |
| cependant | echter |
| bon | juiste |
| French | Dutch |
|---|---|
| mannequin | model |
| efforts | inspanning |
| et | en |
| devenir | worden |
| de | een |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | play |
| récompenses | beloningen |
| extraordinaires | buitengewone |
| ou | of |
| regarder | kijken |
| et | en |
| offrant | biedt |
| pour | voor |
| est | is |
| écouter | luisteren |
| beau | mooi |
| un | een |
| vous | bent |
| à | te |
| la | het |
| en | terwijl |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese