Hire a translator I am translator

Translate "perseverance" to Italian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "perseverance" from French to Italian

Translation of French to Italian of perseverance

French
Italian

FR Recrutement et inscription des élèves Suivez les progrès et identifiez les lacunes Persévérance scolaire et succès des élèves Gestion des infrastructures et du matériel Créez des expériences personnalisées pour les élèves non traditionnels

IT Selezione degli studenti e iscrizioni Monitora i progressi e individua le lacune Fidelizzazione e successo degli studenti Gestisci strutture e attrezzature Crea esperienze personalizzate per gli studenti non tradizionali

French Italian
recrutement selezione
progrès progressi
identifiez individua
lacunes lacune
succès successo
gestion gestisci
infrastructures strutture
matériel attrezzature
créez crea
expériences esperienze
traditionnels tradizionali
personnalisées personalizzate
et e
élèves studenti
pour per

FR Quel est le secret? Persévérance et ne jamais abandonner!

IT Qual'è il segreto? Persistenza e non mollare mai!

French Italian
secret segreto
le il
et e
jamais mai

FR Nous sommes prêts car nous savons que la concentration, la flexibilité et la persévérance sont nos atouts, même contre la concurrence la plus redoutable.

IT Siamo motivati dalla consapevolezza che concentrazione, agilità e perseveranza sono i nostri punti di forza, anche contro la più formidabile concorrenza.

French Italian
concentration concentrazione
concurrence concorrenza
atouts punti di forza
et e
contre contro
plus più
la dalla
car di
nos nostri
sont sono

FR Proximité, transparence, persévérance

IT Vicinanza, trasparenza, perseveranza

French Italian
proximité vicinanza
transparence trasparenza

FR Par conséquent, nous opérons durablement avec sagesse et persévérance et réalisons une croissance stable dans chacune des unités opérationnelles indépendantes

IT Pertanto, operiamo in modo sostenibile con saggezza e perseveranza e realizziamo una crescita stabile in ciascuna delle unità operative indipendenti

French Italian
durablement in modo sostenibile
sagesse saggezza
croissance crescita
stable stabile
opérationnelles operative
indépendantes indipendenti
et e
dans in
par conséquent pertanto
avec con

FR Notre esprit d’entreprise facilite la prise de risque et encourage la persévérance ; il nécessite un esprit pragmatique et une capacité à mobiliser des équipes en les entraînant vers des objectifs ambitieux.

IT Esso richiede un approccio pragmatico e l?abilità nel motivare i team guidandoli verso il raggiungimento di obiettivi ambiziosi.

French Italian
nécessite richiede
équipes team
ambitieux ambiziosi
la il
un un
et e
objectifs obiettivi
de di
il esso

FR Plus qu’un bijou, il est devenu un symbole de courage, de persévérance et de confiance en soi.

IT Molto più di un semplice gioiello, è diventato un simbolo di coraggio, di perseveranza e di fiducia in se stessi.

French Italian
bijou gioiello
symbole simbolo
courage coraggio
en in
est è
un un
et e
il stessi
plus più
devenu diventato
de di
de confiance fiducia

FR Découverte, expérience et persévérance sont les piliers de cette constante exploration au cours de laquelle MGallery a le plaisir de vous accompagner

IT Scoprire, sperimentare, impegnarsi sono le fondamenta di questa esplorazione continua, in cui MGallery ama fare la sua parte

French Italian
expérience sperimentare
exploration esplorazione
le le
de di
et fare
laquelle la

FR Mais la seule chose qui n’a pas changé, c’est la persévérance nécessaire pour apprendre aux mains comment penser.

IT Ma una cosa che non è cambiata è la dedizione necessaria per insegnare alle tue mani come pensare.

French Italian
changé cambiata
nécessaire necessaria
apprendre insegnare
mains mani
penser pensare
mais ma
pour per
aux alle
la una
qui che
pas non
comment la

FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.

IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.

French Italian
rover rover
mars marte
atteint raggiunto
mois mesi
a ha
en in
sept sette
sur su
environ circa

FR En 2021 également, le rover Perseverance de la NASA s'est posé sur la planète rouge

IT Sempre nel 2021, il rover Perseverance della NASA è atterrato sul pianeta rosso

French Italian
rover rover
de nel
en sul
rouge rosso

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

IT Tuttavia, nell'aprile 2021, il rover della NASA Perseverance ha convertito con successo una piccola porzione dell'atmosfera marziana in ossigeno. In futuro, questa tecnologia potrebbe essere in grado di fornire agli astronauti aria respirabile.

French Italian
rover rover
réussi successo
petite piccola
partie porzione
oxygène ossigeno
fournir fornire
astronautes astronauti
air aria
a ha
technologie tecnologia
cependant tuttavia
de di
en in
aux agli
le il

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

IT A ottobre 2021, si contano sei rover sul pianeta rosso. Cinque di loro (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) appartengono alla NASA e uno (Zhurong) alla China National Space Administration.

French Italian
octobre ottobre
appartiennent appartengono
nationale national
spatiale space
et e
à a
rouge rosso
cinq cinque
depuis di
la alla
un uno

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet

IT Un gioco imperdibile che tu sia un drogato di Souls o un nuovo arrivato. È dolorosamente bello da guardare e ascoltare, mentre offre straordinari premi per lesplorazione e la persistenza.Leggi il verdetto completo

French Italian
incontournable imperdibile
nouveau nuovo
venu arrivato
récompenses premi
extraordinaires straordinari
verdict verdetto
un un
ou o
complet completo
et e
beau bello
regarder guardare
écouter ascoltare
en mentre
jeu gioco

FR Mais la seule chose qui n’a pas changé, c’est la persévérance nécessaire pour apprendre aux mains comment penser.

IT Ma una cosa che non è cambiata è la dedizione necessaria per insegnare alle tue mani come pensare.

French Italian
changé cambiata
nécessaire necessaria
apprendre insegnare
mains mani
penser pensare
mais ma
pour per
aux alle
la una
qui che
pas non
comment la

FR Solide éthique de travail et persévérance

IT Forte etica del lavoro e perseveranza

French Italian
solide forte
éthique etica
travail lavoro
et e

FR Il est difficile de battre notre enthousiasme, notre dévouement et notre persévérance. Nous sommes une excellente entreprise pour laquelle travailler et avec qui faire des affaires.

IT È difficile battere il nostro entusiasmo, dedizione e tenacia. Siamo una grande azienda per cui lavorare e con cui fare affari.

French Italian
difficile difficile
battre battere
enthousiasme entusiasmo
dévouement dedizione
excellente grande
et e
affaires affari
entreprise azienda
travailler lavorare
une una
faire fare

FR Recrutement et inscription des élèves Suivez les progrès et identifiez les lacunes Persévérance scolaire et succès des élèves Gestion des infrastructures et du matériel Créez des expériences personnalisées pour les élèves non traditionnels

IT Selezione degli studenti e iscrizioni Monitora i progressi e individua le lacune Fidelizzazione e successo degli studenti Gestisci strutture e attrezzature Crea esperienze personalizzate per gli studenti non tradizionali

French Italian
recrutement selezione
progrès progressi
identifiez individua
lacunes lacune
succès successo
gestion gestisci
infrastructures strutture
matériel attrezzature
créez crea
expériences esperienze
traditionnels tradizionali
personnalisées personalizzate
et e
élèves studenti
pour per

FR Recrutement et inscription des élèves Suivez les progrès et identifiez les lacunes Persévérance scolaire et succès des élèves Gestion des infrastructures et du matériel Créez des expériences personnalisées pour les élèves non traditionnels

IT Selezione degli studenti e iscrizioni Monitora i progressi e individua le lacune Fidelizzazione e successo degli studenti Gestisci strutture e attrezzature Crea esperienze personalizzate per gli studenti non tradizionali

French Italian
recrutement selezione
progrès progressi
identifiez individua
lacunes lacune
succès successo
gestion gestisci
infrastructures strutture
matériel attrezzature
créez crea
expériences esperienze
traditionnels tradizionali
personnalisées personalizzate
et e
élèves studenti
pour per

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet

IT Un gioco imperdibile che tu sia un drogato di Souls o un nuovo arrivato. È dolorosamente bello da guardare e ascoltare, mentre offre straordinari premi per lesplorazione e la persistenza.Leggi il verdetto completo

French Italian
incontournable imperdibile
nouveau nuovo
venu arrivato
récompenses premi
extraordinaires straordinari
verdict verdetto
un un
ou o
complet completo
et e
beau bello
regarder guardare
écouter ascoltare
en mentre
jeu gioco

FR Proximité, transparence, persévérance

IT Vicinanza, trasparenza, perseveranza

French Italian
proximité vicinanza
transparence trasparenza

FR Sur la base de nos valeurs fondamentales d’intégrité, de passion, de créativité, de persévérance et de réussite, nous décrivons comment nous travaillons chaque jour pour atteindre cet objectif.

IT In virtù dei valori aziendali di integrità, passione, creatività, perseveranza e successo, descriviamo il nostro modo di operare per raggiungere questo scopo ogni giorno.

French Italian
valeurs valori
réussite successo
chaque ogni
et e
la il
objectif scopo
passion passione
de di
atteindre raggiungere
jour giorno
pour per

FR Sur la base de nos valeurs fondamentales d’intégrité, de passion, de créativité, de persévérance et de réussite, notre CARE vision décrit comment nous travaillons chaque jour pour atteindre cet objectif.

IT In base ai nostri valori fondamentali di integrità, passione, creatività, perseveranza e successo, la nostra CARE vision descrive il modo in cui ogni giorno collaboriamo in quest'ambito.

French Italian
vision vision
décrit descrive
valeurs valori
réussite successo
chaque ogni
la il
et e
de di
passion passione
jour giorno
nos nostri

FR Mais la seule chose qui n’a pas changé, c’est la persévérance nécessaire pour apprendre aux mains comment penser.

IT Ma una cosa che non è cambiata è la dedizione necessaria per insegnare alle tue mani come pensare.

French Italian
changé cambiata
nécessaire necessaria
apprendre insegnare
mains mani
penser pensare
mais ma
pour per
aux alle
la una
qui che
pas non
comment la

FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.

IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.

French Italian
rover rover
mars marte
atteint raggiunto
mois mesi
a ha
en in
sept sette
sur su
environ circa

FR En 2021 également, le rover Perseverance de la NASA s'est posé sur la planète rouge

IT Sempre nel 2021, il rover Perseverance della NASA è atterrato sul pianeta rosso

French Italian
rover rover
de nel
en sul
rouge rosso

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

IT Tuttavia, nell'aprile 2021, il rover della NASA Perseverance ha convertito con successo una piccola porzione dell'atmosfera marziana in ossigeno. In futuro, questa tecnologia potrebbe essere in grado di fornire agli astronauti aria respirabile.

French Italian
rover rover
réussi successo
petite piccola
partie porzione
oxygène ossigeno
fournir fornire
astronautes astronauti
air aria
a ha
technologie tecnologia
cependant tuttavia
de di
en in
aux agli
le il

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

IT A ottobre 2021, si contano sei rover sul pianeta rosso. Cinque di loro (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) appartengono alla NASA e uno (Zhurong) alla China National Space Administration.

French Italian
octobre ottobre
appartiennent appartengono
nationale national
spatiale space
et e
à a
rouge rosso
cinq cinque
depuis di
la alla
un uno

FR Vous aurez besoin de patience et de persévérance, car la création de fleurs à la crème au beurre requiert beaucoup de pratique

IT Avrai bisogno di pazienza e perseveranza, così come di molta pratica per creare fiori alla crema di burro

French Italian
aurez avrai
patience pazienza
fleurs fiori
beurre burro
pratique pratica
crème crema
et e
beaucoup de molta
besoin bisogno
de di
la alla
à per

FR Le témoignage des apôtres revient au partage de l’expérience de la force, du courage, de la persévérance, de l’amour et de l’endurance.

IT L’assenza dell’Amato si trasforma in una gioia ancora più frizzante per le promesse dell’Amore: ogni uomo e ogni donna ha il suo posto nel cuore di Dio.

French Italian
et e
de di
du dio

FR Efficacité, persévérance et ouverture d’esprit pour l’innovation sont nos objectifs au même titre que le partenariat étroit et le dialogue constant entretenus avec nos clients.

IT Ci concentriamo su efficienza, sostenibilità e apertura a nuovi settori tecnologici, nonché su una stretta collaborazione e un dialogo continuo con i nostri clienti.

French Italian
efficacité efficienza
partenariat collaborazione
étroit stretta
dialogue dialogo
clients clienti
ouverture apertura
et e
le i
titre a
avec con
nos nostri
pour una

FR La capacité d'adaptation est essentielle dans la persévérance. Anticipez et préparez-vous à l'aide d'un plan à long terme.

IT La capacità di adattamento è un elemento fondamentale per la persistenza. Pensa in anticipo e preparati con un piano a lungo termine.

French Italian
essentielle fondamentale
préparez-vous preparati
plan piano
terme termine
est è
et e
à a

FR Nous sommes prêts car nous savons que la concentration, la flexibilité et la persévérance sont nos atouts, même contre la concurrence la plus redoutable.

IT Siamo motivati dalla consapevolezza che concentrazione, agilità e perseveranza sono i nostri punti di forza, anche contro la più formidabile concorrenza.

French Italian
concentration concentrazione
concurrence concorrenza
atouts punti di forza
et e
contre contro
plus più
la dalla
car di
nos nostri
sont sono

FR La persévérance est cependant récompensée et vous finirez par vous installer dans le bon couloir de nage.

IT La perseveranza viene comunque premiata e alla fine ti sistemerai nella corsia di nuoto giusta.

French Italian
et e
est viene
le la
de di
le bon giusta
cependant comunque
la alla

FR Une amélioration de l'engagement, de la persévérance et de la réussite des étudiants grâce à la disponibilité permanente de contenus numériques

IT Disponibilità costante di contenuti digitali per coinvolgere gli studenti, fidelizzarli e consentire loro di ottenere buoni risultati

French Italian
réussite risultati
permanente costante
contenus contenuti
étudiants studenti
de di
et e
numériques digitali

FR Une amélioration de l'engagement, de la persévérance et de la réussite des étudiants

IT Aumentare la partecipazione, la fidelizzazione e il rendimento degli studenti

French Italian
amélioration aumentare
étudiants studenti
la il
et e

FR Jezero, sur Terre comme sur Mars : l'histoire insolite autour du rover Perseverance

IT La polizia croata con la frusta contro i migranti

French Italian
du contro
autour con

FR Trois mois après que l'agence spatiale américaine a posé son robot "Perseverance" sur la planète rouge, c'est au tour de la Chine. Le robot "Zhurong" a atterri sur Mars, avec succès malgré la difficulté.

IT Nell'equipaggio l’ex giocatore di football e co-conduttore di "Good morning America" Michael Strahan e la figlia dell'astronauta Alan Shepard

French Italian
américaine america
de di
le la

FR L'arrivée du rover Perseverance sur Mars en vidéo, et pour la première fois, un son martien

IT La Cina raggiunge Marte: primo rover di Pechino sul pianeta rosso

French Italian
rover rover
mars marte
en sul
son la
un primo

FR Des vidéos de l'arrivée du rover Perseverance sur la planète rouge viennent d'être publiées par l'agence spatiale américaine. On peut dire que la NASA sait comment ménager le suspens sur cet événement de l'histoire spatiale.

IT Il successo della missione annunciato alle 7:18 da Pechino

Showing 40 of 40 translations