FR Nous avons des planches en plusieurs dessins et couleurs. Nous disposons également de quelques planches blanches, avec ou sans marge pour des câbles. Regardez toutes les planches et trouvez les bonnes planches qui s’appliquent à votre situation.
Translate "planches" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "planches" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of planches
French
Dutch
NL Maak jouw project af met een geluiddempende ondervloer, mooie plinten en de juiste tools. De ondervloer is medebepalend voor de levensduur van jouw PVC vloer. Bekijk hier de ondervloer die geschikt is voor PVC laminaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| et | en |
| bonnes | juiste |
| à | van |
| en | de |
| pour | voor |
| trouvez | is |
FR Nous avons des planches en plusieurs dessins et couleurs. Nous disposons également de quelques planches blanches, avec ou sans marge pour des câbles. Regardez toutes les planches et trouvez les bonnes planches qui s’appliquent à votre situation.
NL Maak jouw project af met een geluiddempende ondervloer, mooie plinten en de juiste tools. De ondervloer is medebepalend voor de levensduur van jouw PVC vloer. Bekijk hier de ondervloer die geschikt is voor PVC laminaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| et | en |
| bonnes | juiste |
| à | van |
| en | de |
| pour | voor |
| trouvez | is |
FR Nous avons des planches en plusieurs dessins et couleurs. Nous disposons également de quelques planches blanches, avec ou sans marge pour des câbles. Regardez toutes les planches et trouvez les bonnes planches qui s’appliquent à votre situation.
NL Maak jouw project af met een geluiddempende ondervloer, mooie plinten en de juiste tools. De ondervloer is medebepalend voor de levensduur van jouw PVC vloer. Bekijk hier de ondervloer die geschikt is voor PVC laminaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| regardez | bekijk |
| et | en |
| bonnes | juiste |
| à | van |
| en | de |
| pour | voor |
| trouvez | is |
FR S'y ajoutent environ 8 euros pour les planches de masquage, 15 euros pour l'adhésif d-c-fix ainsi qu'environ 10 euros pour les planches perforées et les agrafes
NL Daar komen nog rond 8 euro voor de maskeringsplanken, 15 euro voor de d-c-fix-folie en nog ongeveer 10 euro voor de geperforeerde metaalplaatjes en de nieten
| French | Dutch |
|---|---|
| euros | euro |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| pour | voor |
FR Meilleures planches de surf pour débutants : des planches faciles à maîtriser pour vous lever et surfer sur les vagues
NL Beste surfplanken voor beginners: gemakkelijk te leren boards om je op te helpen en golven te berijden
| French | Dutch |
|---|---|
| débutants | beginners |
| faciles | gemakkelijk |
| meilleures | beste |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| vagues | golven |
| pour | voor |
| à | te |
FR Les planches d'étiquettes sont imprimées sur un solide revêtement de 216 x 279 mm qui aide à les tenir plates pour un stockage facile. Les formes possibles de planches d'étiquettes…
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige voering van 216 mm x 279 mm, waardoor ze plat blijven en makkelijk kunnen worden opgeslagen. Mogelijke etiketvormen zijn rond, vie…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…
NL Afdrukken op de achtergrond is niet beschikbaar voor etiketten op vel op maat. Als alternatief heb je onze stickervellen op maat, waarbij je wel kunt kiezen voor afdrukken in kleur…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées. Vous devez appliquer vos stickers 24 heures avant de plonger votre planche dans l'eau. L'adhér…
NL Ja, onze surfplankstickers blijven goed plakken op ongewaxte surfplanken. Breng je stickers 24 uur voordat je je surfplank mee het water in neemt aan. De kleefkracht wordt na verlo…
FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées
NL Ja, onze surfplankstickers blijven goed plakken op ongewaxte surfplanken
| French | Dutch |
|---|---|
| oui | ja |
| sur | op |
| les | goed |
| nos | onze |
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
| French | Dutch |
|---|---|
| burpees | burpees |
| ben | ben |
| et | en |
| à | van |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| planches | planken |
| et | en |
| ensuite | vervolgens |
| un | een |
| du | uit |
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| station | station |
| la | de |
| sur | op |
| qui | die |
FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.
NL 40e Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inhuldiging van de badcabine op de planken.
| French | Dutch |
|---|---|
| festival | festival |
| planches | planken |
| la | de |
| de | van |
| sur | op |
FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
| French | Dutch |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| droits | rechten |
| et | en |
| créez | maak |
| en | de |
FR Est-il possible de personnaliser la taille des planches d'étiquettes autocollantes ?
NL Zijn jullie muurstickers glanzend?
| French | Dutch |
|---|---|
| de | zijn |
FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables
NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden
| French | Dutch |
|---|---|
| incluent | omvatten |
| personnalisables | aanpasbare |
| remarquables | opmerkelijke |
| fonctionnalités | kenmerken |
| ou | of |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| de | van |
FR Plusieurs accessoires pour placards à linge sont disponibles pour la composition, pensez par exemple à des paniers en osier, des planches de rangement et des blocs tiroirs dans différentes tailles et couleurs
NL Voor de indeling zijn verschillende linnenkast accessoires beschikbaar, denk hierbij aan draadmanden, legplanken en lade blokken in verschillende kleuren en afmetingen
| French | Dutch |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| pensez | denk |
| blocs | blokken |
| tailles | afmetingen |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| en | in |
| pour | voor |
FR Ainsi une bibliothèque avec des planches épaisses aura l'air plus robuste et stylée qu'un meuble fabriqué en matériau plus fin
NL Zo ziet een boekenkast met dikke planken er steviger, robuuster en stijlvoller uit dan een kast gemaakt van dunner materiaal
| French | Dutch |
|---|---|
| bibliothèque | boekenkast |
| fabriqué | gemaakt |
| matériau | materiaal |
| et | en |
| une | een |
| planches | planken |
| avec | met |
| que | dan |
FR Il ressemble au sol stratifié et est disponible en planches et dalles
NL PVC kliklaminaat lijkt optisch op laminaat en het is verkrijgbaar in stroken en tegels
| French | Dutch |
|---|---|
| ressemble | lijkt |
| et | en |
| en | in |
| au | op |
| disponible | is |
FR Pensez également à la forme des planches ou dalles si vous décidez d’acheter un sol en PVC
NL Ook de vorm van de planken en tegels heeft een optisch effect op jouw kamer
| French | Dutch |
|---|---|
| forme | vorm |
| planches | planken |
| également | ook |
| à | van |
| la | de |
| si | jouw |
| ou | en |
| un | kamer |
FR Posez des planches ou dalles plus larges dans des grands espaces
NL In grote ruimtes komen brede planken en tegels het beste tot hun recht
| French | Dutch |
|---|---|
| planches | planken |
| espaces | ruimtes |
| plus | het |
| dans | in |
| grands | grote |
| ou | en |
FR Par contre, des planches plus étroites conviennent mieux dans un espace plus petit
NL In kleinere ruimtes zorgen smalle planken er juist voor dat de kamer optisch groter lijkt
| French | Dutch |
|---|---|
| planches | planken |
| espace | ruimtes |
| un | kamer |
| plus | de |
| dans | in |
| plus petit | kleinere |
FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.
NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.
| French | Dutch |
|---|---|
| profondeur | diepte |
| longueur | lengte |
| pose | legt |
| ou | of |
| pièce | kamer |
| bureau | kantoor |
| dans | in |
| voulez | je |
FR Disponible en planches et dalles
NL 55% van dit product is gemaakt van gerecycled materiaal
| French | Dutch |
|---|---|
| disponible | is |
FR Acheter une planche murale ? Leen Bakker vous propose dans son assortiment de nombreux modèles de planches murales dans diverses dimensions
NL Wandplank kopen? Er zijn verschillende kleuren en groottes wandplanken te vinden in het assortiment van Leen Bakker
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | kopen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| assortiment | assortiment |
| dans | in |
| nombreux | te |
| vous | en |
| de | van |
FR Trouvez des planches murales en ligne sur leenbakker.be ou venez dans un de nos magasins près de chez vous !
NL Vind wandplanken online op leenbakker.be of kom langs bij één van onze winkels bij jou in de buurt!
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvez | vind |
| venez | kom |
| magasins | winkels |
| en ligne | online |
| ou | of |
| en | in |
| sur | op |
| de | bij |
| nos | onze |
| un | één |
FR Pensez par exemple à des paniers, des planches de rangement et des blocs tiroirs dans différentes couleurs et tailles.
NL Denk hierbij aan draadmanden, legplanken en ladeblokken in verschillende kleuren en afmetingen
| French | Dutch |
|---|---|
| pensez | denk |
| couleurs | kleuren |
| tailles | afmetingen |
| et | en |
FR flamants roses d'été sur la plage avec des cocotiers et des planches de surf 2024903 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL zomer flamingo's op het strand met kokospalmen en surfplanken vector 2024903 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| French | Dutch |
|---|---|
| plage | strand |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| et | en |
| sur | op |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
FR flamants roses d'été sur la plage avec des cocotiers et des planches de surf Vecteur Pro
NL zomer flamingo's op het strand met kokospalmen en surfplanken vector Pro Vector
| French | Dutch |
|---|---|
| plage | strand |
| vecteur | vector |
| et | en |
| pro | pro |
| sur | op |
FR Il existe d'autres solutions de bardeaux écologiques comme des planches en fibre de ciment ou en particules de bois. Ils sont durables et renouvelables. Voyez des produits qui ont été fabriqués sans formaldéhyde.
NL Er zijn andere milieuvriendelijke gevelbeplatingsopties, zoals vezelcementplaten en spaanplaat. Deze zijn slijtvast en duurzaam. Zoek naar producten die zijn geproduceerd zonder formaldehyde.
| French | Dutch |
|---|---|
| dautres | andere |
| durables | duurzaam |
| et | en |
| produits | producten |
| sans | zonder |
| comme | |
| fabriqués | geproduceerd |
| qui | die |
FR Il vous faudra deux planches de 30 cm x 30 cm (ou plus grandes) pour faire le sol, le toit et l'avancée
NL Twee planken moeten 30x30 cm of groter zijn, voor de vloer, het dak en de overhang
| French | Dutch |
|---|---|
| planches | planken |
| cm | cm |
| sol | vloer |
| toit | dak |
| x | x |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| deux | twee |
| pour | voor |
FR Vous aurez aussi besoin de deux planches de 90 cm x 15 cm.
NL Je hebt ook twee aanvullende stukken van 90x15 cm nodig.
| French | Dutch |
|---|---|
| cm | cm |
| x | x |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| deux | twee |
| de | van |
FR Les 15 cm sont basés sur la taille moyenne d'un écureuil. Si vous remarquez des espèces plus grosses, comme des écureuils roux ou gris, utilisez des planches plus larges, entre 15 cm et 25 cm.
NL De 15 cm is gebaseerd op de gemiddelde afmeting van een eekhoorn. Als je een grotere soort, zoals de rode of grijze eekhoorn, gebruik dan een breder stuk hout. Iets tussen 15 en 25 cm.
| French | Dutch |
|---|---|
| cm | cm |
| gris | grijze |
| utilisez | gebruik |
| ou | of |
| et | en |
| moyenne | gemiddelde |
| basé | gebaseerd |
| la | de |
| sur | op |
| vous | je |
| grosses | grotere |
| entre | tussen |
| basés | gebaseerd op |
| si | als |
| comme | |
| dun | is |
FR Aidez-vous de votre mètre-ruban pour marquer 45 cm sur l'une des planches et 43 cm sur l'autre planche
NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| marquer | markeren |
| cm | cm |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| de | ander |
FR Vous retirerez un coin d'une des planches latérales.
NL In principe verwijder je hiermee je de puntige kant van een van de zijwanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| un | een |
| vous | je |
| des | de |
FR Utilisez l'une des planches de 30 cm x 30 cm pour faire le sol de la maison d'écureuils
NL Gebruik één van de stukken hour van 30x30 cm als vloer voor het eekhoornhuisje
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| cm | cm |
| sol | vloer |
| x | x |
| pour | voor |
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
| French | Dutch |
|---|---|
| tuiles | tegels |
| lego | lego |
| choix | kiezen |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| ou | of |
| variantes | varianten |
| livré | geleverd |
| exemple | bijvoorbeeld |
| chaque | elke |
| modèles | ontwerpen |
| pour | genoeg |
| obtenez | krijgt |
FR Le nombre minimum de jours durant lesquels une meule de Tête de Moine AOP est stockée dans la cave à fromage sur des planches en bois d’épicéa.
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
| French | Dutch |
|---|---|
| planches | planken |
| à | te |
| jours | dagen |
FR Vous préférez un rangement aux portes ou aux planches? Ou un rangement d’un matériel spécifique? Regardez nos rangements de jardin en ligne et faites votre choix!
NL Wil je een tuinkast met deuren of planken? Of een tuinkast van een bepaald materiaal? Bekijk onze tuinkasten online en maak je keuze!
| French | Dutch |
|---|---|
| portes | deuren |
| matériel | materiaal |
| regardez | bekijk |
| faites | maak |
| choix | keuze |
| en ligne | online |
| ou | of |
| et | en |
| spécifique | bepaald |
| planches | planken |
| dun | van een |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Vous devez également Étangs et plans d'eau avec une aide à la sortie en planches de bois et Pas de filets de sécurité en plastique s'étendent sur les lits près du sol.
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
| French | Dutch |
|---|---|
| bois | houten |
| plastique | plastic |
| lits | bedden |
| sol | grond |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| la | de |
| de | bij |
| vous | je |
| planches | planken |
| avec | met |
| devez | moet |
| pas | geen |
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
| French | Dutch |
|---|---|
| éprouvées | beproefde |
| testées | geteste |
| collection | collectie |
| diverses | diverse |
| huiles | oliën |
| pratiquement | praktisch |
| épices | kruiden |
| et | en |
| garder | houden |
| à | te |
| nous | we |
| absolument | absoluut |
| nos | onze |
| aussi | ook |
| French | Dutch |
|---|---|
| mauvaises | slecht |
| sable | zand |
| profond | diep |
| et | en |
| peut | kan |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| devenir | worden |
FR Leen Bakker propose des accessoires pour garde-robe tels que des paniers, des planches de rangement et des blocs tiroirs dans de nombreuses dimensions et couleurs différentes
NL De kleerkastaccessoires die te verkrijgen zijn bij Leen Bakker zijn draadmanden, legplanken en lade blokken in veel verschillende maten en kleuren
| French | Dutch |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| blocs | blokken |
| dimensions | maten |
| et | en |
| de | bij |
| propose | zijn |
| dans | in |
| nombreuses | te |
| différentes | verschillende |
| pour | verkrijgen |
| tels |
FR Il est dès lors pratique de pouvoir ajouter quelques planches supplémentaires à votre garde-robe
NL Daarom is het handig dat je een paar extra planken kunt toevoegen aan je kleerkast
| French | Dutch |
|---|---|
| pratique | handig |
| planches | planken |
| garde-robe | kleerkast |
| ajouter | toevoegen |
| supplémentaires | extra |
| votre | je |
| est | is |
FR Vous cherchez des casiers d'imprimeur, un cube mural ou des planches et étagères murales
NL Ben je op zoek naar letterbakken, een wandkubus, of wandplanken en -rekken
| French | Dutch |
|---|---|
| étagères | rekken |
| ou | of |
| et | en |
| un | een |
| vous | je |
| cherchez | op zoek |
FR Les planches cruiser se caractérisent par des roues légèrement plus molles et plus grandes que celles d'un skateboard classique
NL Cruiser boards worden gekenmerkt door iets zachtere en grotere wielen in vergelijking met een klassiek skateboard.Dit maakt ze snel en perfect voor casual rijden of om een beetje verder te gaan
| French | Dutch |
|---|---|
| roues | wielen |
| classique | klassiek |
| et | en |
| légèrement | iets |
| celles | een |
| par | door |
| plus | te |
| grandes | grotere |
| que | maakt |
| dun | of |
FR Les planches - matériaux et formes
NL DE DECKS - WAAR MOET IK REKENING MEE HOUDEN MET MATERIAAL EN VORM?
| French | Dutch |
|---|---|
| matériaux | materiaal |
| formes | vorm |
| et | en |
| les | de |
| planches | met |
FR Comme les planches classiques, les cruisers ont également un nose et un tail
NL Net als skateboards hebben cruiser boards een neus en een staart
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| comme | |
| un | een |
| ont | hebben |
FR De plus, les planches munies de cette option sont beaucoup plus maniables car tu peux mieux transmettre tes commandes à la planche.
NL Bovendien zijn decks met een kicktail zeer nauwkeurig te besturen omdat je je commando's beter op het board kunt overbrengen.
| French | Dutch |
|---|---|
| tes | je |
| à | te |
| plus | bovendien |
| de | omdat |
| mieux | beter |
| planche | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese