Hire a translator I am translator

Translate "procurent" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "procurent" from French to Dutch

Translations of procurent

"procurent" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

procurent geven

Translation of French to Dutch of procurent

French
Dutch

FR Si vous créez des vidéos ou des vlogs sur YouTube et que vous n'avez pas besoin de la mobilité que certains autres micros vous procurent, voici votre micro

NL Als je YouTube-video's of vlogs maakt en niet de mobiliteit nodig hebt die sommige andere microfoons je geven, dan is dit je microfoon

French Dutch
vidéos videos
youtube youtube
mobilité mobiliteit
ou of
et en
la de
autres andere
micros microfoons
micro microfoon
besoin nodig
si als
pas niet
certains sommige
voici is
votre je
de geven

FR La prise de risques fait partie intégrante de la vie, et nous évaluons en permanence les risques par rapport aux avantages qu'ils nous procurent

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

French Dutch
avantages voordelen
en permanence continu
et en
la de
de bij
prise nemen
vie leven
nous we

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

French Dutch
élégance stijlvol
chics chique
en in
pour ervoor
vous u
qui dat
différents verschillende

FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

French Dutch
chaussettes kniekousen
femme dames
line line
design design
classique klassiek
peau huid
et en
sensation gevoel
la de
sur op
sens een
pour voor
qualité hoogwaardige

FR Les chaussettes confectionnées en maille lisse et côtelée vous procurent une sensation particulièrement luxueuse et caressent votre peau.

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

French Dutch
lisse glad
procurent geven
peau huid
et en
en in
particulièrement bijzonder
votre uw
une een

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

French Dutch
peau huid
et en
procurent geven
sensation gevoel
la de
sur op
pour voor
sens een

FR « Alors que l’industrie continue d’investir dans des initiatives de transformation numérique, il est essentiel que celles-ci offrent un retour sur investissement en temps utile et qu’elles procurent les avantages commerciaux escomptés

NL “Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld

French Dutch
de van
en de
est is
sur op

FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie vous procurent une sensation luxueuse sur la peau.

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

French Dutch
coton katoen
cachemire kasjmier
sensation gevoel
peau huid
ou of
la de
sur op
de van
une een

FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

French Dutch
varient variëren
sentiment gevoel
niveau niveau
et en
vous je
la de
bien que hoewel
météo weer
sept zeven
voitures autos
beaucoup veel

FR « Explorer l’Antarctique et avoir le temps et l'espace de se concentrer sur ce qui compte vraiment dans la vie procurent un sentiment de pure gratitude »

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

French Dutch
explorer verkennen
lespace ruimte
et en
concentrer richten
dans in
vie leven
de toe
ce wat

FR Shure ressuscite le Beta 91, et l'améliore encore ! Le Beta 91A peut sembler identique, mais certaines de ses améliorations technologiques importantes lui procurent une reproduction audio encore supérieure.

NL De revival van de Beta 91, maar dan met verbeterde technieken. Het kenmerkende uiterlijk is gebleven, maar onder de motorkap is het een en ander aan technieken verbeterd om een nog betere opname te kunnen creëren.

French Dutch
beta beta
et en
le de

FR Le Thomastik JS112 Jazz Swing est un jeu de cordes de tirant moyen, dont les filets plats et en nickel procurent une sensation de jeu douce, une sonorité chaude et une projection puissante grâce à l'âme ronde. Tirant 12 - 50.

NL De Thomastik JS112 Jazz Swing is een flatwound-snarenset van gemiddelde dikte, met 100% vlakke windingen van puur nikkel. Oftewel een soepele feel, mellow toon én krachtige projectie dankzij de ronde kern. Medium Light 12-50.

French Dutch
nickel nikkel
puissante krachtige
ronde ronde
douce soepele
à van
le de
est is
moyen een

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Vous trouverez ici votre nouveau Lavettes de haute qualité écologique ! Les gants de toilette doux et moelleux procurent une agréable sensation de bien-être lors du lavage.

NL Hier vindt u uw nieuwe washandjes van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte washandjes zorgen voor een heerlijk gevoel bij het wassen.

French Dutch
trouverez vindt
ici hier
haute hoogste
sensation gevoel
lavage wassen
nouveau nieuwe
qualité kwaliteit
de bij
et voor
votre uw
vous u
une een

FR Les semelles plates de ces modèles de chaussures pour femmes procurent une agréable sensation de marche naturelle.

NL De platte zolen van deze schoenmodellen voor dames zorgen voor een aangenaam natuurlijk loopgevoel.

French Dutch
plates platte
femmes dames
agréable aangenaam
naturelle natuurlijk
les de
pour voor

FR De plus en plus de cultivateurs du monde entier se procurent leurs graines auprès des experts de Growers Choice.

NL Steeds meer kwekers van over de hele wereld schaffen hun zaden aan bij de experts van Growers Choice.

French Dutch
entier hele
graines zaden
experts experts
de bij
monde wereld
de plus en plus steeds
en de

FR Nous accompagnons les entreprises à améliorer la façon dont elles se procurent les compétences dont elles ont besoin pour gérer leur entreprise, leur permettant d'économiser du temps et de l'argent, tout en améliorant la qualité des embauches.

NL Ze besparen tijd en geld, terwijl de kwaliteit van personeel verbetert.

French Dutch
économiser besparen
et en
améliorant verbetert
à van
la de
qualité kwaliteit
pour geld
temps tijd

FR Les traitements UFO™ procurent une hydratation profonde immédiate, augmentant le niveau d'hydratation de 126 % et conservant l'effet jusqu'à 6 heures*

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

FR Si vous créez des vidéos ou des vlogs sur YouTube et que vous n'avez pas besoin de la mobilité que certains autres micros vous procurent, voici votre micro

NL Als je YouTube-video's of vlogs maakt en niet de mobiliteit nodig hebt die sommige andere microfoons je geven, dan is dit je microfoon

French Dutch
vidéos videos
youtube youtube
mobilité mobiliteit
ou of
et en
la de
autres andere
micros microfoons
micro microfoon
besoin nodig
si als
pas niet
certains sommige
voici is
votre je
de geven

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

French Dutch
élégance stijlvol
chics chique
en in
pour ervoor
vous u
qui dat
différents verschillende

FR Les meilleurs mélanges de coton, de lyocell, de cachemire ou de laine et soie vous procurent une sensation luxueuse sur la peau.

NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.

French Dutch
coton katoen
cachemire kasjmier
sensation gevoel
peau huid
ou of
la de
sur op
de van
une een

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

French Dutch
peau huid
et en
procurent geven
sensation gevoel
la de
sur op
pour voor
sens een

FR Les chaussettes confectionnées en maille lisse et côtelée vous procurent une sensation particulièrement luxueuse et caressent votre peau.

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

French Dutch
lisse glad
procurent geven
peau huid
et en
en in
particulièrement bijzonder
votre uw
une een

FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

French Dutch
varient variëren
sentiment gevoel
niveau niveau
et en
vous je
la de
bien que hoewel
météo weer
sept zeven
voitures autos
beaucoup veel

FR « Explorer l’Antarctique et avoir le temps et l'espace de se concentrer sur ce qui compte vraiment dans la vie procurent un sentiment de pure gratitude »

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

French Dutch
explorer verkennen
lespace ruimte
et en
concentrer richten
dans in
vie leven
de toe
ce wat

FR Nos couettes équilibrantes procurent une chaleur agréablement légère, mais ne vous feront pas transpirer les jours plus chauds

NL Onze regulerende dekbedden hebben een aangenaam lichte warmteafgifte, maar brengen u op warmere dagen niet aan het zweten

French Dutch
couettes dekbedden
agréablement aangenaam
légère lichte
jours dagen
nos onze
une een
pas niet
plus het
l hebben
mais maar
vous u

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Nos couettes équilibrantes procurent une chaleur agréablement légère, mais ne vous feront pas transpirer les jours plus chauds

NL Onze regulerende dekbedden hebben een aangenaam lichte warmteafgifte, maar brengen u op warmere dagen niet aan het zweten

French Dutch
couettes dekbedden
agréablement aangenaam
légère lichte
jours dagen
nos onze
une een
pas niet
plus het
l hebben
mais maar
vous u

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Vous savez vous-même que les couvertures douillettes sur le canapé, dans le lit ou qui nous emmitouflent lors des fêtes dans le jardin procurent ce sentiment

NL Zelf weet u, dat de knuffelzachte dekens op de bank, in bed op lekker ingestopt erin tijdens een tuinfeestje dit gevoel teweegbrengen

French Dutch
savez weet
sentiment gevoel
canapé bank
lit bed
couvertures dekens
le de
sur op
dans in
ce dit
même zelf
vous u

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Nos couettes équilibrantes procurent une chaleur agréablement légère, mais ne vous feront pas transpirer les jours plus chauds

NL Onze regulerende dekbedden hebben een aangenaam lichte warmteafgifte, maar brengen u op warmere dagen niet aan het zweten

French Dutch
couettes dekbedden
agréablement aangenaam
légère lichte
jours dagen
nos onze
une een
pas niet
plus het
l hebben
mais maar
vous u

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Nos couettes équilibrantes procurent une chaleur agréablement légère, mais ne vous feront pas transpirer les jours plus chauds

NL Onze regulerende dekbedden hebben een aangenaam lichte warmteafgifte, maar brengen u op warmere dagen niet aan het zweten

French Dutch
couettes dekbedden
agréablement aangenaam
légère lichte
jours dagen
nos onze
une een
pas niet
plus het
l hebben
mais maar
vous u

FR Les semelles plates de ces modèles de chaussures pour femmes procurent une agréable sensation de marche naturelle.

NL De platte zolen van deze schoenmodellen voor dames zorgen voor een aangenaam natuurlijk loopgevoel.

French Dutch
plates platte
femmes dames
agréable aangenaam
naturelle natuurlijk
les de
pour voor

FR La prise de risques fait partie intégrante de la vie, et nous évaluons en permanence les risques par rapport aux avantages qu'ils nous procurent

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

French Dutch
avantages voordelen
en permanence continu
et en
la de
de bij
prise nemen
vie leven
nous we

FR Les analyses PandaDoc procurent aux responsables et aux commerciaux une meilleure compréhension des performances et de l’engagement de leurs documents

NL PandaDoc-statistieken geven managers en vertegenwoordigers meer inzicht in de prestaties van hun documenten en betrokkenheid van de lezers

French Dutch
analyses statistieken
responsables managers
meilleure meer
performances prestaties
documents documenten
et en
compréhension inzicht
aux de

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Vous savez vous-même que les couvertures douillettes sur le canapé, dans le lit ou qui nous emmitouflent lors des fêtes dans le jardin procurent ce sentiment

NL Zelf weet u, dat de knuffelzachte dekens op de bank, in bed op lekker ingestopt erin tijdens een tuinfeestje dit gevoel teweegbrengen

French Dutch
savez weet
sentiment gevoel
canapé bank
lit bed
couvertures dekens
le de
sur op
dans in
ce dit
même zelf
vous u

FR Vous trouverez ici votre nouvelle serviette de bain de haute qualité écologique. L'éponge douce et moelleuse ou le piqué gaufré qui flatte la peau procurent une agréable sensation de bien-être lors du séchage.

NL Hier vindt u uw nieuwe handdoek van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte badstofproducten of huidvriendelijke wafel piqué zorgen voor een aangenaam gevoel bij het afdrogen.

French Dutch
trouverez vindt
serviette handdoek
haute hoogste
sensation gevoel
nouvelle nieuwe
ou of
qualité kwaliteit
agréable aangenaam
de bij
ici hier
votre uw
et voor
vous u
une een

FR Vous trouverez ici votre nouveau Lavettes de haute qualité écologique ! Les gants de toilette doux et moelleux procurent une agréable sensation de bien-être lors du lavage.

NL Hier vindt u uw nieuwe washandjes van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte washandjes zorgen voor een heerlijk gevoel bij het wassen.

French Dutch
trouverez vindt
ici hier
haute hoogste
sensation gevoel
lavage wassen
nouveau nieuwe
qualité kwaliteit
de bij
et voor
votre uw
vous u
une een

FR Pourquoi ne pas simplement subdiviser un grand projet (l'epic) en une série d'étapes et se mettre au travail ? Les stories fournissent cependant un contexte important à l'équipe et associent des tâches à la valeur qu'elles procurent.

NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.

French Dutch
contexte context
équipe team
et en
étapes stappen
tâches taken
la de
pourquoi waarom
grand grote
en in
projet project
pas niet
série met
mettre op
important belangrijke
valeur waarde
procurent geven

Showing 43 of 43 translations