FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.
Translate "progressive" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "progressive" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of progressive
French
Dutch
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
| French | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| entreprise | organisatie |
| ajoutez | toevoegt |
| utilisateurs | gebruikers |
| parti | uit |
| utilisateur | gebruiker |
| que | naarmate |
| moyen | gemiddelde |
| prix | prijs |
| de | per |
| votre | je |
FR Profitez d'une rotation progressive, observez l’agitation dans les rues de Londres en contrebas et admirez le coucher de soleil et les milliers d’étoiles une fois la nuit tombée.
NL Geniet van de vloeiende rotatie en bewonder de drukte en bedrijvigheid van Londen die zich onder je ontvouwt, een mooie zonsondergang waarbij de zon achter de stad wegzakt of duizenden schitterende lichtjes in het donker.
| French | Dutch |
|---|---|
| profitez | geniet |
| londres | londen |
| soleil | zon |
| milliers | duizenden |
| nuit | donker |
| et | en |
| en | in |
| de | achter |
| une | een |
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliore | verbetert |
| mécanisme | mechanisme |
| minimiser | minimaliseren |
| données | gegevens |
| publié | gepubliceerd |
| quantité | hoeveelheid |
| service | service |
| en | in |
| de | bij |
FR La mise en œuvre de HTTP/2 a été progressive et se poursuit toujours, mais il y a des avantages évidents pour les spécialistes du marketing qui font cette mise à jour.
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| mise en œuvre | implementatie |
| mise à jour | update |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| avantages | voordelen |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon
NL Het nationaal park beschermen met kooktoestellen
| French | Dutch |
|---|---|
| des | met |
FR DEITY Falcon est le premier front-end direct PWA (Progressive Web Apps) disponible sur la plateforme de BigCommerce.
NL Deity Falcon is de eerste directe frontend voor progressieve webapps (PWA) die beschikbaar is op het BigCommerce-platform.
| French | Dutch |
|---|---|
| direct | directe |
| plateforme | platform |
| de | voor |
FR Suivi des cas pour faciliter la reprise progressive des activités
NL Besmettingen volgen als basis voor een geleidelijke heropening
| French | Dutch |
|---|---|
| suivi | volgen |
| cas | een |
| pour | voor |
FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
| French | Dutch |
|---|---|
| période | periode |
| jours | dagen |
| doivent | kan |
| la | de |
| de | per |
| nombre | aantal |
| avant | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| formation | training |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| système | systeem |
| padi | padi |
| étapes | fasen |
| local | plaatselijke |
| et | en |
| connaissance | kennis |
| est | is |
| à | in |
| qui | waarbij |
FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Conçues pour être plus efficaces, plus sûres et pour soutenir vos objectifs commerciaux, nos stratégies technologiques vous propulsent vers l’avenir.
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
| French | Dutch |
|---|---|
| conçues | ontworpen |
| efficaces | effectiever |
| soutenir | ondersteunen |
| technologiques | technologische |
| approche | aanpak |
| et | en |
| stratégies | strategieën |
| est | is |
| plus | de |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Bottines zippées Thermoball™ Progressive pour femme
NL Thermoball™ Progressive-boots met rits voor dames
| French | Dutch |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
FR Aujourd'hui, grâce à tous ces réaménagements et à cette modernisation progressive, l'aéroport de Palma de Majorque est l'un des plus modernes du monde.
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
| French | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| et | en |
| la | de |
FR Bien que les fuites ne garantissent pas une représentation précise des appareils à tout moment, laugmentation progressive des fuites signale généralement que le téléphone va être lancé dans un avenir relativement proche.
NL Hoewel lekken niet altijd een nauwkeurige weergave van de apparaten garanderen, geeft de geleidelijke toename van lekken meestal aan dat de telefoon in de relatief nabije toekomst zal worden gelanceerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| fuites | lekken |
| garantissent | garanderen |
| représentation | weergave |
| précise | nauwkeurige |
| appareils | apparaten |
| téléphone | telefoon |
| lancé | gelanceerd |
| relativement | relatief |
| l | geeft |
| généralement | meestal |
| avenir | toekomst |
| le | de |
| bien que | hoewel |
| à | van |
| va | zal |
| pas | niet |
| être | worden |
| dans | in |
FR En outre, le capteur de couple télémétrique fournit une assistance souple et progressive.
NL Ook zorgt de telemetrische koppelsensor voor een soepele en progressieve trapondersteuning.
| French | Dutch |
|---|---|
| souple | soepele |
| et | en |
| le | de |
| de | voor |
| outre | ook |
| une | een |
FR Apprenez auprès des meilleurs professeurs de Domestika avec des leçons pratiques, de nombreuses ressources et une difficulté progressive qui vous permettra de constater les résultats dès le premier jour
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
| French | Dutch |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| professeurs | docenten |
| leçons | lessen |
| pratiques | praktische |
| ressources | bronnen |
| et | en |
| résultats | resultaten |
| vous | je |
FR 1 progressive Web app pour Mobile, Tablette, Desktop
NL 1 progressive web app voor mobiel, tablet, desktop
| French | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| pour | voor |
| mobile | mobiel |
| tablette | tablet |
| desktop | desktop |
FR Votre Progressive Web App ne nécessite aucun frais supplémentaire pour être créée et publiée.
NL Er zijn geen andere extra kosten om een Progressive Web App te maken en te publiceren.
| French | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| frais | kosten |
| et | en |
| supplémentaire | extra |
| aucun | een |
FR Si vous souhaitez créer plusieurs projets vous pouvez vous tourner vers l’offre Reseller qui vous permet de créer un nombre illimité de progressive web apps et d'apps natives Android pour 200€/mois.
NL Als u meerdere projecten wilt maken, kunt u het Reseller-aanbod overwegen, waarmee u een onbeperkt aantal web- en native Android-apps kunt maken voor 200€ per maand
FR Progressive web apps avec WordPress : les avantages et les inconvénients
NL Progressive Web App met WordPress: voor- en nadelen
| French | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| avec | met |
| apps | app |
FR Notre partenaire giftGRÜN a créé une application Web progressive (en abrégé : PWA) avec WordPress pour l'hôpital universitaire RWTH d'Aix-la-Chapelle, qui facilite l'accueil des nouveaux...
NL Onze agency partner giftGRÜN bouwde een Progressive Web App (kort: PWA) met WordPress voor het universitair ziekenhuis RWTH Aachen, dat helpt bij de onboarding van nieuwe...
| French | Dutch |
|---|---|
| partenaire | partner |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| nouveaux | nieuwe |
| pour | voor |
| la | de |
| application | app |
| notre | onze |
| avec | met |
| une | een |
FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon
NL Schoon drinkwater, waar het niet als vanzelfsprekend kan worden beschouwd
FR Aujourd'hui, grâce à tous ces réaménagements et à cette modernisation progressive, l'aéroport de Palma de Majorque est l'un des plus modernes du monde.
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
| French | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| et | en |
| la | de |
FR Optez pour un accueil totalement optimisé ou pour une automatisation progressive
NL Ga voor een volledig geoptimaliseerd onthaal of automatiseer stap voor stap
| French | Dutch |
|---|---|
| accueil | onthaal |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| ou | of |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| formation | training |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
| French | Dutch |
|---|---|
| créative | creatief |
| efficace | effectief |
| clients | klanten |
| ou | of |
| la | de |
| sera | zal |
| de | voor |
FR Il est conseillé de freiner fortement au départ, puis de desserrer complètement le frein de manière progressive. Il n'est pas du tout recommandé d'appuyer lentement sur la pédale.
NL Geadviseerd wordt om eerst hard te remmen en daarna geleidelijk vol op de rem. Het pedaal langzaam intrappen wordt helemaal niet aanbevolen.
| French | Dutch |
|---|---|
| frein | rem |
| recommandé | aanbevolen |
| lentement | langzaam |
| pédale | pedaal |
| pas | niet |
| fortement | te |
| complètement | helemaal |
| de | het |
FR Bottines zippées Thermoball™ Progressive pour femme
NL Thermoball™ Progressive-boots met rits voor dames
| French | Dutch |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| rivière | rivier |
| courte | kort |
| longue | lange |
| bois | bossen |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| pour | voor |
| une | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| descente | afdaling |
| belle | mooie |
| et | en |
| super | super |
| sur | op |
| une | een |
| qui | die |
| French | Dutch |
|---|---|
| pratiquement | vrijwel |
| course | rit |
| piste | piste |
| surfaces | oppervlakken |
| la | de |
| toute | hele |
| sur | op |
| avec | met |
| une | een |
| française | franse |
FR Adoptez une approche progressive pour les images post-COVID
NL Wees voorzicht met post-COVID beelden
| French | Dutch |
|---|---|
| images | beelden |
FR Sommier électrique confortable avec surélévation progressive des épaules et des jambes, avec tête de lit articulée. Testé contre les substances nocives.
NL Comfortabele elektrische lattenbodem met traploze hoofd- en voetendeel verstelling; het hoofdgedeelte wordt mee gekanteld. Met netvrijschakelaar en streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| confortable | comfortabele |
| tête | hoofd |
| testé | getest |
| substances | stoffen |
| et | en |
| sur | op |
| de | mee |
| avec | met |
FR Sommier électrique confortable avec surélévation progressive des épaules et des jambes, avec tête de lit articulée. Testé contre les substances nocives.
NL Comfortabele elektrische lattenbodem met traploze hoofd- en voetendeel verstelling; het hoofdgedeelte wordt mee gekanteld. Met netvrijschakelaar en streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| confortable | comfortabele |
| tête | hoofd |
| testé | getest |
| substances | stoffen |
| et | en |
| sur | op |
| de | mee |
| avec | met |
FR Sommier électrique confortable avec surélévation progressive des épaules et des jambes, avec tête de lit articulée. Testé contre les substances nocives.
NL Comfortabele elektrische lattenbodem met traploze hoofd- en voetendeel verstelling; het hoofdgedeelte wordt mee gekanteld. Met netvrijschakelaar en streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| confortable | comfortabele |
| tête | hoofd |
| testé | getest |
| substances | stoffen |
| et | en |
| sur | op |
| de | mee |
| avec | met |
FR Sommier électrique confortable avec surélévation progressive des épaules et des jambes, avec tête de lit articulée. Testé contre les substances nocives.
NL Comfortabele elektrische lattenbodem met traploze hoofd- en voetendeel verstelling; het hoofdgedeelte wordt mee gekanteld. Met netvrijschakelaar en streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| confortable | comfortabele |
| tête | hoofd |
| testé | getest |
| substances | stoffen |
| et | en |
| sur | op |
| de | mee |
| avec | met |
FR Établissement de soins SVRZ : une approche progressive de la maintenance, de la durabilité et de la transition énergétique
NL Zorginstelling SVRZ: vooruitstrevende aanpak van onderhoud, verduurzaming en energietransitie
| French | Dutch |
|---|---|
| approche | aanpak |
| maintenance | onderhoud |
| et | en |
| de | van |
FR Apprenez auprès des meilleurs professeurs de Domestika avec des leçons pratiques, de nombreuses ressources et une difficulté progressive qui vous permettra de constater les résultats dès le premier jour
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
| French | Dutch |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| professeurs | docenten |
| leçons | lessen |
| pratiques | praktische |
| ressources | bronnen |
| et | en |
| résultats | resultaten |
| vous | je |
FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
| French | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| entreprise | organisatie |
| ajoutez | toevoegt |
| utilisateurs | gebruikers |
| parti | uit |
| utilisateur | gebruiker |
| que | naarmate |
| moyen | gemiddelde |
| prix | prijs |
| de | per |
| votre | je |
FR Intégration progressive des utilisateurs et gestion des changements
NL Gefaseerde onboarding van gebruikers en verandermanagement
| French | Dutch |
|---|---|
| intégration | onboarding |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| French | Dutch |
|---|---|
| savoir | informatie |
| plus | meer |
FR Découvrez les Meetups des groupes Progressive Christian partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Progressive Christian wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| groupes | groepen |
| christian | christian |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| partout | in |
FR Rejoignez des groupes Progressive Christian
NL Word lid van Progressive Christian-groepen
| French | Dutch |
|---|---|
| des | van |
| groupes | groepen |
| christian | christian |
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliore | verbetert |
| mécanisme | mechanisme |
| minimiser | minimaliseren |
| données | gegevens |
| publié | gepubliceerd |
| quantité | hoeveelheid |
| service | service |
| en | in |
| de | bij |
FR En ce qui concerne les spécifications internes, il y a une différence dans la puissance que vous obtiendrez des tablettes Fire, avec une augmentation progressive des performances au fur et à mesure que la taille augmente.
NL Als het gaat om de interne specs, is er een verschil in de kracht die je krijgt van de Fire-tablets, met progressieve prestatieverhogingen naarmate je groter wordt.
| French | Dutch |
|---|---|
| différence | verschil |
| tablettes | tablets |
| taille | groter |
| puissance | kracht |
| la | de |
| en | in |
| internes | interne |
| vous | je |
| obtiendrez | krijgt |
| avec | met |
| qui | die |
| que | naarmate |
| une | een |
| à | van |
FR La mise en œuvre de HTTP/2 a été progressive et se poursuit toujours, mais il y a des avantages évidents pour les spécialistes du marketing qui font cette mise à jour.
NL De implementatie van HTTP/2 is geleidelijk verlopen en gaat nog steeds door, maar er zijn duidelijke voordelen voor de marketeers die deze update doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| mise en œuvre | implementatie |
| mise à jour | update |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| avantages | voordelen |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Depuis Inverarnan, vous faites une ascension progressive devant les belles chutes de Falloch; une cascade en cascade sur la rivière Falloch
NL Vanuit Inverarnan klim je geleidelijk langs de prachtige Falls of Falloch; een waterval aan de rivier de Falloch met een dompelbad, als
| French | Dutch |
|---|---|
| belles | prachtige |
| cascade | waterval |
| rivière | rivier |
| la | de |
| vous | je |
| depuis | met |
| de | vanuit |
| une | een |
FR De Kingston près de Lewes, rejoignez le sentier, montez à pic et continuez le long de la crête où des vues épiques vous attendent. Ensuite, c'est une descente longue et progressive à travers les terres
NL Ga vanuit Kingston bij Lewes weer op het pad, klim steil omhoog en ga verder langs de bergkam waar epische uitzichten wachten. Vervolgens is het een lange en geleidelijke afdaling door landbouwgrond.
| French | Dutch |
|---|---|
| vues | uitzichten |
| attendent | wachten |
| descente | afdaling |
| et | en |
| continuez | verder |
| sentier | pad |
| longue | lange |
| de | bij |
| ensuite | vervolgens |
FR De Kirkby Stephen, vous effectuez une ascension longue et progressive vers Nine Standards Rigg. Alors que l'origine
NL Vanaf Kirkby Stephen maakt u een lange en geleidelijke klim naar Nine Standards Rigg. Hoewel de oorsprong van de cairns een
| French | Dutch |
|---|---|
| stephen | stephen |
| longue | lange |
| alors que | hoewel |
| et | en |
| de | vanaf |
| vous | u |
| une | een |
| que | de |
FR Nous vous aidons à mettre en place une politique RH progressive et durable qui assure une planification des ressources humaines orientée vers le futur à tous les niveaux de management
NL Wij helpen u een vooruitstrevende en duurzame HR-strategie te ontwikkelen om een toekomstgerichte personeelsplanning op alle managementniveaus te verzekeren
| French | Dutch |
|---|---|
| rh | hr |
| durable | duurzame |
| aidons | helpen |
| et | en |
| ressources | - |
| niveaux | een |
| le | op |
| de | wij |
| tous | alle |
| vous | u |
| à | te |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese