FR Regardez nos éléments lounge, salons lounge complets, salons de jardin et beaucoup, beaucoup plus
"salons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
salons | een evenementen gebruiken woonkamers |
FR Regardez nos éléments lounge, salons lounge complets, salons de jardin et beaucoup, beaucoup plus
NL Bij Leen Bakker vind je alles voor een lange, mooie zomer buiten
French | Dutch |
---|---|
complets | alles |
de | bij |
et | voor |
nos | een |
French | Dutch |
---|---|
cherchez | kijk |
dautres | andere |
industries | sectoren |
etc | enz |
comme | |
les | de |
via | in |
FR Regardez nos éléments lounge, salons lounge complets, salons de jardin et beaucoup, beaucoup plus
NL Bij Leen Bakker vind je alles voor een lange, mooie zomer buiten
French | Dutch |
---|---|
complets | alles |
de | bij |
et | voor |
nos | een |
French | Dutch |
---|---|
cherchez | kijk |
dautres | andere |
industries | sectoren |
etc | enz |
comme | |
les | de |
via | in |
FR Regardez nos éléments lounge, salons lounge complets, salons de jardin et beaucoup, beaucoup plus
NL Bij Leen Bakker vind je alles voor een lange, mooie zomer buiten
French | Dutch |
---|---|
complets | alles |
de | bij |
et | voor |
nos | een |
FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeer |
gratuitement | gratis |
et | en |
milliers | duizenden |
de | tot |
accéder | toegang |
FR Kathleen McCoy emporte toujours avec elle une version ebook sur son iPad lors des salons
NL McCoy neemt het boek als e-book op haar iPad als ze naar beurzen gaat
French | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
sur | op |
FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.
NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.
French | Dutch |
---|---|
réserver | boek |
gratuitement | gratis |
cours | lessen |
rendez-vous | afspraken |
studios | studios |
et | en |
vous | je |
dans | bij |
les | best |
FR Besoin d'un canapé d'angle? Regardez nos salons sur leenbakker.be! | Leen Bakker
NL Hoeksalons kopen? Bekijk alle hoeksalons bij Leen Bakker! | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
regardez | bekijk |
leen | leen |
bakker | bakker |
dun | alle |
FR Leen Bakker offre des salons de jardin en plusieurs styles, pour chaque type de jardin
NL Leen Bakker bied je tuinsets in verschillende stijlen, passend bij iedere soort tuin
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
jardin | tuin |
styles | stijlen |
en | in |
de | bij |
type | soort |
FR Cette marque de jardin branchée vous offre différents salons de jardin contemporains dont vous pouvez jouir ensemble dehors
NL Dit trendy tuinmerk biedt je verschillende eigentijdse tuinsets waar je gezellig samen buiten van kunt genieten
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
jouir | genieten |
de | buiten |
dehors | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Les éléments détachés sont parfaitement combinables! Regardez nos salons d’extérieur sur le site web ou visitez un de nos magasins pour les essayer!
NL De losse elementen zijn perfect met elkaar te combineren! Bekijk onze buitensets op de website of loop even langs bij een van onze woonwinkels om ze uit te proberen!
French | Dutch |
---|---|
éléments | elementen |
regardez | bekijk |
essayer | proberen |
ou | of |
de | bij |
le | de |
parfaitement | perfect |
nos | onze |
pour | elkaar |
sur | loop |
site | website |
FR Acheter des salons lounge? Commandez tout de suite un salon lounge complet. | Leen Bakker
NL Loungesets kopen? Bestel meteen een complete loungeset. | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
leen | leen |
bakker | bakker |
complet | complete |
suite | een |
FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.
NL We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
également | ook |
nous | we |
FR Fabriqué en partenariat avec Zoom, il sagit en fait de la propre réponse de Sky au portail de Facebook, et constitue également une tentative dintégrer un appareil dappel vidéo dans les salons
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
zoom | zoom |
réponse | antwoord |
portail | portal |
tentative | poging |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
en | in |
également | ook |
sagit | is |
au | op |
FR Suivez MENNEKES sur YouTube ou LinkedIn et informez-vous à propos des salons, événements et autres thèmes actuels à propos de l’entreprise et des produits.
NL Volg MENNEKES op Facebook, Twitter of YouTube en informeer u over beurzen, evenementen en andere actuele onderwerpen over het bedrijf en de producten.
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
youtube | youtube |
événements | evenementen |
actuels | actuele |
ou | of |
et | en |
autres | andere |
lentreprise | het bedrijf |
vous | u |
thèmes | onderwerpen |
produits | producten |
sur | op |
de | over |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
la | de |
véhicule | auto |
nous | we |
véhicules | voertuigen |
dans | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Il est un habitué des salons technologiques comme le CES, le Mobile World Congress (MWC) et lIFA, ainsi que dautres lancements et événements
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
French | Dutch |
---|---|
technologiques | technische |
mobile | mobile |
lancements | lanceringen |
événements | evenementen |
world | world |
et | en |
est | is |
comme | |
le | op |
il | hij |
un | een |
FR Pour le moment, Amazon nenvisage pas douvrir plus de salons. Au lieu de cela, la société considère cette décision comme une continuation de son travail dans la région, après le récent lancement du Professional Beauty Store sur Amazon UK.
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
douvrir | openen |
région | gebied |
récent | recente |
lancement | lancering |
store | store |
société | bedrijf |
travail | werk |
lieu | plaats |
dans | in |
comme | |
après | na |
pas | niet |
de | daarvan |
une | een |
FR Des bateaux à aubes nostalgiques et d’élégants bateaux à moteur-salons présentent tout ce que la nature primitive de la Suisse centrale a à offrir le long des 38 kilomètres de navigation sur le lac des Quatre-Cantons.
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
centrale | centraal |
kilomètres | kilometer |
élégants | elegante |
et | en |
a | heeft |
ce | wat |
de | over |
FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
French | Dutch |
---|---|
cuisines | keukens |
salons | woonkamers |
bâtiments | gebouwen |
historiques | historische |
quotidien | alledaagse |
et | en |
suisse | zwitserland |
à | van |
la | de |
dans | in |
ils | ze |
œil | zien |
FR Ses chambres rénovées aux décors en bois d?arolle, ses salons cossus ornés de meubles et tableaux anciens et ses restaurants de tout premier ordre garantissent des vacances d?exception
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
French | Dutch |
---|---|
chambres | kamers |
meubles | meubels |
tableaux | schilderijen |
restaurants | restaurants |
garantissent | garanderen |
et | en |
de | van |
FR Des salons élégants, des salles de bal ornées de stuc et l’impressionnante chute d’eau font de vos séminaires
NL Elegante salons en balzalen versierd met stucwerk maken een belevenis van conferenties in het historische belle
French | Dutch |
---|---|
élégants | elegante |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
blogueurs | bloggers |
veulent | willen |
possible | mogelijk |
magasins | winkels |
clients | klanten |
de | bij |
entreprises | bedrijf |
ou | of |
leurs | hun |
toutes | om |
toutes les | elk |
FR Utilisé chaque jour par plus de 8000 salons
NL Dagelijks gebruikt door 8000+ salons
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikt |
de | dagelijks |
par | door |
FR Spécialement conçu pour les salons, notre logiciel intuitif met à ta disposition toutes les fonctionnalités pour simplifier ton travail. Et toi tu peux enfin te concentrer sur ce que tu aimes le plus : chouchouter tes clients !
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
logiciel | software |
intuitif | gemakkelijk |
disposition | bieden |
fonctionnalités | functies |
et | en |
travail | werk |
le | de |
pour | voor |
conçu | ontworpen |
toutes | alle |
ce | wat |
ta | jij |
notre | onze |
à | te |
FR La liste est assez complète avec tout, des guichets automatiques et des cafés aux salons de beauté et aux librairies
NL De lijst is behoorlijk uitgebreid met alles van geldautomaten en cafés tot schoonheidssalons en boekwinkels
French | Dutch |
---|---|
cafés | cafés |
assez | behoorlijk |
et | en |
est | is |
liste | lijst |
complète | uitgebreid |
la | de |
FR Yelp est un guide local qui vous aide à trouver des restaurants, des bars, des salons, des cafés et bien plus à proximité
NL Yelp is een lokale gids die je helpt restaurants, bars, salons, coffeeshops en nog veel meer in de buurt te vinden
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
et | en |
proximité | in de buurt |
local | lokale |
restaurants | restaurants |
à | te |
vous | je |
aide | helpt |
qui | die |
bars | bars |
plus | de |
FR Leen Bakker offre des salons lounge complets, mais il se peut que le salon qui répond totalement à vos souhaits ne s’y trouve pas
NL Leen Bakker biedt complete loungesets, maar misschien zit daar net niet de samenstelling tussen die naadloos aansluit op jouw wensen
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
offre | biedt |
complets | complete |
peut | misschien |
souhaits | wensen |
le | de |
pas | niet |
qui | die |
FR Événements Splashtop : Salons professionnels, conférences et autres à venir
NL Splashtop-evenementen: aankomende beurzen, conferenties en meer
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
autres | meer |
et | en |
conférences | conferenties |
FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
French | Dutch |
---|---|
ouvre | opent |
conversation | gesprek |
et | en |
événements | evenementen |
également | ook |
après | na |
de | tijdens |
FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail
NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden
French | Dutch |
---|---|
scénarios | scenarios |
utiliser | gebruiken |
et | en |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
variété | verschillende |
FR L'une des façons les plus populaires d'utiliser un sac personnalisé est pour les salons professionnels et les expositions
NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
populaires | populaire |
sac | tas |
et | en |
personnalisé | op maat |
expositions | tentoonstellingen |
plus | de |
un | een |
est | is |
pour | voor |
professionnels | van |
FR Les chapeaux promotionnels imprimés sont une excellente idée pour les salons professionnels et les cadeaux car ils offrent une méthode de marketing rentable
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
French | Dutch |
---|---|
chapeaux | hoeden |
excellente | uitstekend |
idée | idee |
et | en |
ils | ze |
pour | voor |
FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
French | Dutch |
---|---|
parvenir | bereiken |
idéal | perfecte |
intérêt | interesse |
et | en |
cadeaux | zijn |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
French | Dutch |
---|---|
petits | kleinere |
populaire | populair |
événements | beurzen |
et | en |
également | ook |
produits | producten |
exemple | een |
sont | worden |
pour | op |
les | items |
tels | |
professionnels | van |
FR Développez votre investissement dans les salons professionnels avec des diffusions en direct depuis votre stand. Vous avez seulement besoin d'un ordinateur portable, d'une caméra et d'une connexion Internet.
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
French | Dutch |
---|---|
investissement | investering |
direct | live |
stand | stand |
caméra | camera |
et | en |
seulement | een |
en | in |
dun | is |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
votre | je |
portable | laptop |
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
ici | hier |
monde | wereld |
prochaines | komende |
et | en |
informations | informatie |
nouvelles | nieuws |
à | van |
sur | op |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
bulletin | nieuwsbrief |
recevez | krijg |
société | bedrijf |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | u |
informations | informatie |
actualités | nieuws |
notre | onze |
FR Vous trouverez plusieurs pubs et salons de thé sur le chemin, mais attention à ne pas trop vous remplir l'estomac avant les montées très raides et les descentes techniques du Grimpeur
NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan
French | Dutch |
---|---|
pubs | pubs |
attention | zorg |
techniques | technische |
et | en |
le | de |
vous | je |
sur | op |
pas | niet |
à | te |
de | want |
très | heel |
FR Montage rapide pour les salons ou d'autres manifestations.
NL Opvouwbare balie voor een snel gebruik op beurzen of evenementen.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
manifestations | evenementen |
ou | of |
pour | voor |
FR Les spots PAR 16 s'utilisent souvent dans des vitrines et des salons de démonstration, parce qu'ils donnent plus d'atmosphère et du cachet à un magasin. Bien sûr, vous pouvez les utiliser aussi chez vous comme lumière d'ambiance.
NL Par 16 spotjes worden vaak toegepast in etalages en showrooms, omdat zij net dat beetje extra sfeer en decoratie geven aan een winkel. En uiteraard zijn ze ook gewoon thuis toe te passen als sfeerlicht.
French | Dutch |
---|---|
magasin | winkel |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
souvent | vaak |
utiliser | toegepast |
quils | ze |
à | te |
comme | |
dans | in |
les | thuis |
un | gewoon |
FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.
NL De La Vie Ceiling Wandlamp van Slamp geeft diffuse sfeerverlichting die geschikt is voor gebruik in de slaapkamers, gangen, woon- en eetkamer ruimtes wanneer deze verlicht worden.
French | Dutch |
---|---|
adapté | geschikt |
couloirs | gangen |
et | en |
fournit | geeft |
à | van |
chambres | slaapkamers |
est | is |
lorsquil | wanneer |
de | voor |
FR Compte tenu de l'effet wow produit par l'applique murale Artemide Melete, il convient parfaitement à une utilisation dans des zones telles que les couloirs, les salons et les chambres à coucher.
NL Gezien het wow-effect van de Artemide Melete wandlamp, is deze het best geschikt voor gebruik in ruimtes zoals gangen, woonkamers en slaapkamers.
French | Dutch |
---|---|
wow | wow |
convient | geschikt |
zones | ruimtes |
couloirs | gangen |
salons | woonkamers |
et | en |
utilisation | gebruik |
à | van |
chambres | slaapkamers |
dans | in |
les | best |
de | voor |
produit | de |
FR La suspension lumineuse Kartell Light-Air est basique et présente une structure transparente avec un diffuseur brun clair standard. La lampe est idéale pour les chambres modernes, les salons et les bureaux à domicile chics.
NL De Kartell Light-Air hanglamp is basic en heeft een heldere structuur met een standaard lichtbruine diffuser. De lamp is ideaal voor moderne slaapkamers, woonkamers en chique thuiskantoren.
French | Dutch |
---|---|
structure | structuur |
standard | standaard |
idéale | ideaal |
modernes | moderne |
chics | chique |
et | en |
lampe | lamp |
salons | woonkamers |
la | de |
clair | heldere |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
chambres | een |
FR Un design magnifique et unique qui sera parfait pour les salons ou les chambres à coucher en fonction de ce que vous allez utiliser
NL Een mooi, uniek ogend ontwerp dat perfect zal zijn voor woonkamers of slaapkamers, afhankelijk van wat u gaat gebruiken
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
en fonction de | afhankelijk |
parfait | perfect |
salons | woonkamers |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
à | van |
un | uniek |
sera | zal |
vous | u |
chambres | een |
pour | voor |
ce | wat |
FR Elle est donc parfaite pour les salons et autres espaces de vie où l'éclairage est nécessaire
NL Dit maakt het perfect voor zitkamers en andere woonruimtes waar verlichting nodig is
French | Dutch |
---|---|
parfaite | perfect |
nécessaire | nodig |
éclairage | verlichting |
et | en |
autres | andere |
est | is |
pour | voor |
FR Les instructions de montage de plusieurs tables aux salons complets ont été regroupées ici.
NL Handleidingen van verschillende soorten tafels tot aan complete eethoeken zijn hier ondergebracht.
French | Dutch |
---|---|
instructions | handleidingen |
tables | tafels |
complets | complete |
ici | hier |
FR Partagez vos expériences de afterwork-haircut avec vos amis et découvrez plus de Salons à Vienne, Autriche.
NL Deel je ervaringen bij afterwork-haircut met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
French | Dutch |
---|---|
partagez | deel |
expériences | ervaringen |
amis | vrienden |
découvrez | ontdek |
vienne | wenen |
autriche | oostenrijk |
vos | je |
de | bij |
avec | met |
plus | meer |
à | in |
FR Partagez vos expériences de THOMA & BARI Hair Salon avec vos amis et découvrez plus de Salons à Vienne, Autriche.
NL Deel je ervaringen bij THOMA & BARI Hair Salon met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
French | Dutch |
---|---|
partagez | deel |
expériences | ervaringen |
salon | salon |
amis | vrienden |
découvrez | ontdek |
vienne | wenen |
autriche | oostenrijk |
vos | je |
de | bij |
avec | met |
plus | meer |
à | in |
Showing 50 of 50 translations